原文网址: http://ppt.cc/Glct 从最菜的Gutierrez到D-Will,还算中肯的分析,可以预见的是,应该很多人不同意..... 在下目前实在无力翻译, 有兴趣可以翻翻看, 我的建议是简单读过去就可以, 这有些口语的东西不是那麽好翻... 这篇间接点出一个值得思考的问题? 篮网目前要的是什麽? 本来的预期是要短时间内冲击总冠军, 如果目标还是不变, 交易D-Will基本上就是 跟这个短期目标说再见, 再怎麽换都换不到更好的PG。 如果把目标调降, 改成去争取更多当地球迷认同, 建军计画便可以从短期变为长期, 这样倒是可以如文中暗示的, 保留 Joe Johnson, 两老, 跪求其他球队拿Lopez, 或是伺机交易D-Will,换来到期约或选秀签。 如此应该短期内可以建构出一只冠军无缘但还算好看的球队, 有较健康的薪资结构, 并开始重建之路。 当然, 这其中也有矛盾点, 如果D-Will被交易,两老大概也不会想留, 而JJ会想待在这样的球队吗? 不管如何, 篮网都不得不面对薪资结构对於财务以及未来发展所带来的负面冲击。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 128.59.63.223 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nets/M.1400605180.A.71F.html ※ 编辑: species (128.59.63.223), 05/21/2014 01:01:01