【ESPN翻译】布鲁克林篮网队下赛季的挡拆将得到脱胎换骨的转变 NBA是一个充斥着挡拆的联盟。在过去五个赛季内，10支总决赛队伍中有9支队 在进攻端以挡拆（包括传球）战术为特色，在这些球队所有进攻回合中， 挡拆战术至少占有20%的比例。唯一例外的是2009-10赛季的洛杉矶湖人队。 布鲁克林篮网队是上赛季NBA在挡拆方面效率最低的球队之一， 挡拆只占了全队13.9%的进攻比例，这是联盟的最低数值。 此外，篮网队平均每次执行挡拆战术只能拿到0.88分，排名全联盟第23位。 布鲁克林还在挡拆失误数上排在NBA第三位，他们的挡拆失误率高达13.4%。 即使篮网有（擅长挡拆的）控球後卫德隆-威廉姆斯发起进攻，篮网仍然在挡拆持球 方面表现糟糕。上赛季，德隆作为挡拆持球者，平均每次挡拆进攻只得0.77分， 投篮命中率为45.6%，在全联盟103个（至少执行过100次挡拆进攻）的球员中排名第67位。 德隆上赛季在挡拆进攻中失误率高达23%，排名联盟倒数第9位。 上赛季，篮网队在挡拆中负责掩护後向篮下移动（roll）的球员同样表现不佳， 平均每次挡拆进攻得到0.95分，投篮命中率为47%， 两项数据均低於联盟平均值：0.99分和49.5%命中率。 KG的加盟将为德隆带来另一种全新的挡拆体验。 KG和Lopez二人都有中距离投篮能力，也同样能冲击篮筐，然而作为挡拆进攻中的掩护者， Lopez通常倾向於攻往篮下，而加内特喜欢等待时机接球後中投。 Lopez上赛季作为挡拆进攻中的切篮者（the roll man），共投中82个球， 其中有60个进球是在油漆区完成的（49个进球是在篮下完成的）。 加内特上赛季作为挡拆进攻中的外切者（the pop man），投入过103个进球， 其中有62个进球是靠中距离或更外围投篮完成的。 事实上，加内特有39%的进球来自15英尺或外线。 译者注： 1.KG在挡拆配合中最大的特点还是出色的掩护质量，这点文中并未提及， 当然这种东西也没有严谨的数据可以支撑。 2 Pick and roll： 挡拆战术，是篮球的基本战术之一，进攻队员给持球的队友做掩护， 然後掩护队员切入篮下，再接队友的传球得分。 Pick and pop： pick and roll的分支，进攻球员给队友掩护後不切向篮下而是外切寻求空位， 接队友传球投篮。这种战术要求掩护球员有较好的中远投能力， 被掩护球员有很好的控球能力、传球意识。 皮尔斯的加盟能在进攻端为德隆缓解压力。 皮尔斯能为德隆分担挡拆持球者的负担。上赛季皮尔斯平均每次挡拆进攻回合 能拿到0.97分，在NBA排在第26位。这一数据略高於德隆的0.96分。 作为挡拆配合中的持球者， 皮尔斯上赛季比德隆的命中率略高 （皮尔斯49.3%，德隆45.6%），失误率更低（皮尔斯18.4%，德隆23%）。 值得一提的是，皮尔斯上赛季助攻队友的进球比例达到24.6%， 在全联盟（至少打了1000分钟比赛）的前锋中仅次於勒布朗-詹姆斯。 -- 听听ESPN专家怎麽说~~质疑老基执教功力的说法根本是笑话~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) 没错~~某篇讲那麽多~~根本不懂PP这种老将执行战术跟随机应变的能力~~ 原文 http://bbs.hupu.com/6038553.html ※ 编辑: YummyKidd 来自: 78.25.77.206 (07/29 10:55)