※ [本文转录自 Celtics 看板 #1HqeI6pf ] 作者: piercepaul (Never too late) 看板: Celtics 标题: [陆闻] 送别的C's 时间: Tue Jul 2 15:42:59 2013 （迟到的）送别 2007-13的凯尔特人，以及基德、德隆与KG 的三角情网 http://bit.ly/1cKRsRh 张佳玮·信陵 塞尔蒂克被尼克淘汰後，写过的文： 塞尔蒂克 VS 尼克第六场，第三节结束，塞尔蒂克 47 比 67落後 20 分。然後，他们发起了地动山摇的反击：一波 壮丽的 28 比 12。若非 Melo站出来，一记中投、一记三 分球，尼克可能就此崩解。Tyson Chandler，上季年度防 守球员，联盟最不可动摇的斗士之一，都承认自己颤抖了 ：「那时刻，我都怀疑了：『哥们，我们在干啥？』」 如果需要给这支塞尔蒂克——确切说，KG、Pierce的塞尔 蒂克——加一个签名，这就是了：他们总能造出类似时刻 ，让对手怀疑「哥们，我们在干啥？」 远在 2008 年，塞尔蒂克常规赛 66 胜，然後在季後赛首 轮打了七场，次轮打了七场，东部决赛对活塞，第五场险 胜 4 分，第六场末节开始时还落後 8 分。底特律媒体一 度认为，塞尔蒂克不像支季後赛球队「太依赖跳投」。总 决赛里，他们 4 比 2 击败了湖人，包括第一场 Pierce 王者归来和第四场的神话逆转。那时候，命运好像已经盖 好戳了：这支球队，逆天的故事特别多。 自那之後，他们干了些什麽？ 2009年，没有KG，他们被公牛拖到了第七场，贡献了史上 最精彩的系列赛之一；但立刻又把魔术拖到了第七场；2- -010年，他们以第四名杀进季後赛，然後神奇的干掉骑士 导致了 LBJ 南奔，复仇了魔术杀进总决赛，甚至一度 3 比 2 领先，直到 Perkins 倒下；2011年，Rondo 伤了胳 膊，他们被热火击败；2012年，他们再次撞进东部决赛， 再次把热火逼到悬崖边，逼出了 LBJ职业生涯最好的比赛 ——在波士顿花园的 45 分——最後饮恨。然後是2013年 ，他们 0 比 3 落後，然後连逆两局；直到第六场，落後 20分，还剩一节，他们又忽然间找到了逆转的记忆。 Bilardo 说 80 年代的西德足球队，「跟他们平手踢，他 们没什麽感觉；领先他们两个球，他们忽然就天下无敌了 」——塞尔蒂克，差不多是这意思。 自 2007 年聚集之始，他们就是支老头子球队。KG那年31 岁，Pierce 30 岁， Ray 32 岁，加上 Perkins和 Rondo ，这就是支球队了。那三个老头儿都不是魔术师那样命运 的宠儿，一入行就有戒指戴；他们来波士顿前的生命里， 布满了失意的痕迹；Rondo 和 Perkins，都是优点与缺点 一样明显，要出头只能靠血性拚命的家伙。就是这麽群人 ，他们组成一支球队後，似乎并不太会打领先球。 2008年，他们会被鹰、骑士逼进第七场，会被湖人一度领 先到 24 分。但似乎，只有这样被逼到墙角了，让他们跟 时间赛跑了，他们才能进入到 2007 年夏天的样子。弹尽 粮绝困於雄关之下，残兵血战又遇虎狼之敌。到此时节， 刀头舐血，拼了吧！ 回到 2013 年这支塞尔蒂克。 Ray 离开後， KG宣称已经删了 Ray 的手机号；他说会留 下，是因为 Pierce 还留着；春天到来时，他鼓吹Jeff Green 会成为史上最伟大球员之一——当然啦，全明星之 後，Green 确实在打职业生涯最好的篮球，但 KG 总是会 把话放得这麽大，不留余地。这就是 KG 的魔力：他试图 让队友相信他那套准则，都变成上窜下跳的疯子，然後不 把自己当血肉之躯似的，前赴後继、割肉见骨的去拚命。 每场比赛，KG每次大汗淋漓被灯光照亮时，都像个抹油的 电灯泡，然後队友们都跟他一样，双目圆睁，鼻孔出气， 只进不退。 哪怕对尼克这组系列赛，已经 0 比 3 落後；哪怕第六场 还剩一节，落後 20 分。他们从来不考虑「历史上没有过 这样的先例」这样的问题。 2007年组建以来，塞尔蒂克始终是联盟最好的防守球队。 他们的防守不像如今的步行者不动如山，也不像马刺那样 绵延坚韧。甚至芝加哥公牛，虽然得了 Thibodeau，却还 是没法复制。 塞尔蒂克的防守是历史仅见的凶狠：他们有大量无球对抗 ；他们有无休止的干扰传球；他们不仅针对对手的王牌突 击，还干涉对手的每次要位和转移球。他们把局部夹击和 轮转玩到了前所未有的高度；他们付出的代价是：为了退 防，永远抓不到前场篮板，而且，总被对手抓无数前场篮 板。但这就是他们的风骨：他们愿意让对手的每个进攻回 合都形同地狱，每得到一分都要付出代价。 将这套路保持一两个回合是强硬，保持六年，则可称之为 疯狂。事实是，肉体上，KG和 Pierce 实在已灯尽油枯， Ray 、 Tony Allen、 Perkins 走了，Rondo 伤了，两个 老头儿老了。这种风格理该无法延续，但对尼克，我们又 看到了塞尔蒂克。 他们总是不知道何为绝望，而且总在榨出自己最後一点可 战斗的微光。 就在对尼克第四场，Pierce整个系列赛仅有一次的苏醒了 ，右翼 45 度三分如雨，彷佛 2008 年总决赛第一场他带 伤归来时一样；第五场末尾，连续三场篮板 17 个开外的 KG 单挑 Chandler，一记漂亮的假动作晃动，然後是「在 这个位置 KG 肯定不会投失」的 20 英尺中投，动作灵敏 得好像世纪初在森林狼，他还能打小前锋的模样。 在他们身边，8 号 Jeff Green 打得颇有些像当年的 8号 Antoine Walker——才华横溢，各角度都能发动进攻，当 然，他比 Walker 更有责任感；Bradley 把他招牌的防守 塞满了系列赛每一分钟。天知道，他们的冠军机会，也许 早在 2009 年 KG 那次伤後，就日益稀微，湮灭在时间夹 缝里。 但他们自己，好像根本意识不到一样。 2013年剩下的故事，就是波士顿的选择：如果他们放弃P- -ierce，KG多半会就此退役。多少次已经说到「一个时代 的结束」，但这次，属於他们的时代真的可能要过去。但 神奇的是，就在时代结束前夜，他们还熊熊燃烧，跟尼克 打了这麽个系列赛。如果这是他们的尾声，这个系列赛就 是签名盖章。 这支波士顿塞尔蒂克不是史上最成绩斐然的——不说和R- -ussell 时代 11 个冠军、Bird的 80 年代相比，比起H- -avlicek、Cowens、J.J White 70年代那两个冠军，都不 能说好。但你可以说，这是史上最硬气的一支塞尔蒂克。 他们就像一支不死的殭屍军团，由於斗魂过於汹涌激烈， 以至於他们都没意识到：自己的血肉之躯早已在漫长战争 中消失殆尽，只剩下记忆和灵魂。世界已经关灯锁门，预 备了另一个戏码，他们却还在金戈铁马的世界里咆哮不息 。 ————————————————————————— 我想到了塞尔蒂克会放弃Pierce，我觉得 KG 可能就此退 役。但塞尔蒂克玩得这麽绝，实在出人意料。在波士顿而 言，这是一个时代结束——在此之前的类似节点：Russe- -ll 1969年退役、Havlicek 1978 年退役、Bird 1992 年 终於收起他水晶般脆弱的脊椎骨。只有这一次，时代的结 束不是以球员退役，而是以交易结束的。残忍吗？未必。 就像当年 Paul Silas 被交易，Robert Parish 被放弃似 的，塞尔蒂克没有不能交易的人。 ————————————————————————— 对波士顿塞尔蒂克来说，你可以这麽理解这次交易： KG和 Pierce 是有能力否决交易的，他们没使这权限，这 意思是：他们接受了这次交易。一个改嫁的女人，没有寻 死觅活从一而终，而是选择了淡然走人。这种态度很说明 问题。 Rivers教练的话说得更直接，他说他面对两种选择：A 球 队势必要进行的重建，B 去一支继续竞争冠军的球队。他 选择了B ，无可厚非。他不是主教，没有对塞尔蒂克生死 以之的责任。 你当然可以说：波士顿塞尔蒂克太残忍啦，就这样拆散了 KG和Pierce！——但事实是，2010年总决赛之後，冠军窗 口已经悄然合拢。塞尔蒂克 2012 年的东部决赛，算是他 们运气 + 血性的乾坤一搏，回光返照（类似於太阳 2010 年重回西部决赛）。但他们的时代在 2010 年总决赛第六 场 Perkins受伤後，就已经结束了。之後还能够吊住一口 气续命，每每打出让人浮想联翩的系列赛，全是老将们的 尊严使然。 交易之後，Rondo 在被媒体拷问。但实际上，你得接受一 些事实。去年秋天写到的： 直到Ray走後，他和Rondo的不和才隐约被媒体捅上 桌面。你可以理解，Rondo不是个好相处的人。2010 年他被美国队裁掉时已有过闲言碎语。他考虑自己 那份合同时波士顿媒体意味深长的缄默也让人明白 ，他在队里并不像 Nash 之於太阳那样人见人爱。 但你得这麽想： 他是一个非常、非常、非常独一无二的球员。NBA 史 上还从没见过这麽个家伙：优点（天才组织者，闪电 手，大心脏，篮板怪物）和缺点（射术，身高，罚球 ）一样多；胆略像个天生野心家，身躯都盛放不下； 2010年总决赛和 2012 年东部决赛这两次地狱般的七 场决战，他都是塞尔蒂克最锋芒直露、杀人见血的利 器。如果他的性格没有这样的锋芒，他也无法如此凶 狠锐利。 Rondo 不是个好相处的人。说 KG 和 Pierce 接受交易与 他全然无关，肯定不可能。但现实点儿：只要伤恢复得当 ，他就是塞尔蒂克最可倚靠的未来。他的性格造成了他这 样的一个球员，但也铸就了他的锋锐。好的坏的，你都得 接受。 对塞尔蒂克来说，这桩交易挺不错：他们找来篮网队今後 几年的选秀；他们得到了马尚·布鲁克斯——一个不用配 体系，你每晚把球交给他15次，他给你两位数得分的全能 得分手。实际上，Rondo、Jeff Green （只要他健康）、 Sullinger、Bradley，塞尔蒂克还是能组起一支能打球， 也肯打球的轮换。 这一刀总要割下去的，只是看你逐渐老迈衰竭後再割，还 是快刀乱麻。安吉经理只是极快的下了一刀，就是如此。 这次交易里，唯一不好的：Gerald Wallace还有三年合同 。以他的年纪和上季的表现，这三年会很漫长。但换个角 度想：上季 Wallace状态不佳，大半是因为篮网用他做了 定点射手。众所周知，他最好的用途是内切和腰位背打， 而在塞尔蒂克，他可能有这样的机会。他和 Rondo，有着 某种程度的相似：一辈子找不顺跳投手感，但是狠而硬， 还带点糙劲。如果他俩最後看对了眼，这笔交易也做得过 了。 ————————————————————————— 对布鲁克林篮网来说，这笔交易的思维再简单不过了。去 年 9 月，俄罗斯大老板这麽说： 「每个球队都有个大计划，我们准备慢慢来，一步一步， 因为造就一支强队容易，打造冠军队难。我们在正确的 路上，我预期三年之内，我们得到冠军。」 KG的合同还有两年，两年後他可能退役；两年後，Joe J- -ohnson、Deron 和 Lopez 的总薪水将超过 6000 万；而 且 Lopez 可能跳出合同，刷份更大的薪水；KG 如果两年 後退役， Pierce 可能跟着退役，或者跳出合同再揽份合 同；Joe Johnson 的大合同反正是交易不出去的……等等 ，别扯这麽多。老板已经说过了，他不在乎 Billy King 经理怎麽花钱。 布鲁克林篮网的心思，非常清晰：人人都觉得，他们要在 短期内夺冠，就这两年。但另一面，他们要在短期内成为 话题，压倒尼克，成为纽约第一话题。 就像快艇希望压倒湖人，成为洛杉矶第一队似的；布鲁克 林也想压倒尼克，成为纽约地区第一队。所以需要的不仅 是战绩，还有话题。今後一年，大家都会谈论「布鲁克林 篮网能不能搞定迈阿密热火呢？」——这就成啦。 所以你尽可以说：Pierce或 KG 老啦，他们的实际效用可 能不及名声，而且只能支撑球队两年——但我们此时此刻 ，正在谈论布鲁克林篮网，正在琢磨他们可能有的套路， 正在排他们和迈阿密的假想对位图。而这种注意力本身， 就是俄罗斯大老板的需求。 然後，话说回来。 纸面上看来，Deron + Joe Johnson + Pierce + KG + L- -opez ——联盟最顶尖的首发。 篮网的优劣，对公牛系列赛已一目了然。Deron 春天以来 正找回顶尖控卫的感觉，Lopez 是联盟最好的进攻型长人 之一，Evans 依然是篮板狂魔，Blatche 可一战。Joe J- -ohnson打得不太愉快，Gerald Wallace 在场时球队空间 有问题，球队需要更多的持球攻击点。 Pierce的加入，会让篮网多一个可用的单挑手，一个可靠 的射手，而且能成为球队第三持球点。 KG的加入，更是不得了：他的中投能拉开空间，他能给L- -opez 送高低位传球，他能和 Deron打挡拆。他和 Lopez 能够组成东部最吓人的前场：他俩都有足足七尺身高、高 低位皆能的步伐和禁区保护。最後，考虑一下：如果篮网 需要拼防守，摆上KG 和 Evans 打前场，禁区会直接变成 屠宰场。 总之，Pierce 和 KG，都是 1 + 1 > 2的球员。他们的战 术素养，他们的全面技艺，都能让球队锦上添花。 但是真正的决定性因素，却不是这些。而是 Kidd、Deron 和 KG 的关系。 ————————————————————————— 「（Kidd）不仅扭转了整个球队的文化，他还扭转了整个 组织的文化。他让球员们变得更好，他让教练们变得更好 ，他让管理层和老板变得更好。」 ——Lawrance Frank。 好玩儿的是，Kidd的前主教练 Frank老师，现在成了Kidd 主教练的助教…… Kidd能不能做好一个教练呢？嗯，他是史上助攻第二，而 史上助攻第三 Mark Jackson、史上助攻第十二 Lenny W- ilkens，包括诸如小将军、West、Larry Brown （没错， 他老人家打球时，是 1968 年 ABA助攻王），Rivers（鹰 队史上助攻王），Hollins（1977 年冠军队开拓者首发控 卫，那时他还留大胡子哪），好控卫大多能做好教练—— 当然，中国人民都知道的例子：正在北京呼风唤雨的马指 导（Marbury）。 当然也有别的例子：Magic Johnson 做主教练一塌糊涂， Isiah Thomas做教练也不怎麽地；Del Negro 和Dunleavy 二位先生打球时都是不错的後卫，一当教练就起伏不定了 ……但这里有另一个说道。 在 NBA 做主教练，有战术素养自然是好（比如 Larry B- -rown，比如 Chuck Daly），但 NBA不是大学篮球，没那 麽多学术宗师。禅师的战术靠 Winter，Adleman的普林斯 顿体系靠 Carril，Mike Brown 当年在骑士靠 John Kue- -ster 指导进攻，都是现成例子。实际上，NBA 的助理教 练里的战术大师们，真拉出来考战术，平均素养未必低於 主教练。 所以战术素养并非好主教练的充要条件。最典型的例子， 莫过於 Jay Triano 先生：论做助理教练，他是联盟顶级 水准，有素养，懂战术，抠细节；但说到做主教练，他就 不大妙啦。当年 Dave Cowens，曾经说及 NBA为什麽多是 後卫做主教练时，并不归咎於「後卫更懂战术，内线更懵 懂」，他的理由是：内线性格大多逆来顺受些，而且闷葫 芦，不像後卫，大多是控制狂和交流达人——说穿了，还 是交流问题。 说回 Kidd。 他是篮球史上最好的指挥官之一。比他的传球技艺更伟大 的，是他的场上思路和交流能力。他是天生赢家。他在任 何一个球队，都能让那支球队赢球。他和大多数教练都合 作愉快，有他在的球队，更衣室很少出岔子——嗯，二年 级时跟 Jackson 争风吃醋、後来和 Byron Scott 闹不和 ，这俩例子可以除外。实际上，2005年之後的篮网、小牛 和尼克，他走到哪里，那支球队都是一副快快乐乐、良性 循环的样子。Carter、Dirk、Melo、Chandler，那麽多人 一摸到他，就进入生涯黄金期。 一个主教练能够遇到的阻碍能是些什麽呢？无非是管理层 的压力；自身魅力的不足；刺头的球星。 Kidd的个人魅力毋庸置疑：他懂得篮球，有足够威望，也 善於交流，能把所有人或哄顺或压服。 管理层对他的支持也不必怀疑：实际上，篮网那麽着急忙 慌请他回来，再给他雇佣人手的权力，可见一斑了。剩下 的，就是球星了。 ————————————————————————— KG当年去到塞尔蒂克，让球队瞬间变身 66 胜，并从此成 为冠军级队伍。哪怕 2010 年後气数将尽，但塞尔蒂克依 然虎倒架不倒，输人不输阵。其用途并不只是场上多了个 顶级内线。 一如上文所述： 这就是 KG 的魔力：他试图让队友相信他那套准则，都变 成上窜下跳的疯子，然後不把自己当血肉之躯似的，前赴 後继、割肉见骨的去拚命。每场比赛，KG每次大汗淋漓被 灯光照亮时，都像个抹油的电灯泡，然後队友们都跟他一 样，双目圆睁，鼻孔出气，只进不退。 哪怕对尼克这组系列赛，已经 0 比 3 落後；哪怕第六场 还剩一节，落後 20 分。他们从来不考虑「历史上没有过 这样的先例」这样的问题。 KG像个狂热的宗教布道者，像个 20 世纪初墨西哥革命家 ，像个叨叨不休的巫师，像个宣扬成功学的传销骗子。他 几乎是一个人扭转了塞尔蒂克的更衣室文化，是不灭的火 炬——这就是他与邓肯之所以是时代级巨星，而 Lopez、 Cousins 们还只是「准全明星内线」的区别。KG的疯魔劲 儿，能够制造一条流水线。上季的Jeff Green，上上季的 Bradley，之前的大宝贝和再之前的Rondo，都是如此。KG 在场时，塞尔蒂克总能比对方打得更拼、更凶、更不要命 。 但 KG 的性情，当然有其问题：在森林狼时，他的烈火性 格点燃了众人，也摧灭了一些——所以你回首他的森林狼 岁月，有人被他鼓舞起来（比如同样性情凶躁的Sprewell 尔），也有人被他打了耳光。在布鲁克林，问题可以简化 成： Deron、Joe Johnson 和 Lopez，会吃 KG 这套吗？—— Deron 和 Joe Johnson话并不多，但他们都是（尤其是D- -eron）心里非常有主意的人。 而作为主教练，Kidd 会允许 KG 在更衣室为所欲为吗？ 2012-13 季湖人是个经典范例：刚组建时看来天衣无缝的 不朽配置，因为球队文化、更衣室不为人知的问题和球队 轮换，最後不尽如人意。反过来，当年 Bill Sharman 带 湖人，并没搞什麽战术创新，只是让 Chamberlain相信他 跟球队的一切都有关（Chamberlain 为此飘飘然於是有了 动力），发展了老头子们的健身俱乐部（NBA 史上最早的 球员专门集体健身），於是老湖人 1971-72 季 69胜夺冠 。如今的布鲁克林篮网亦复如是。 这究竟是一支「看上去偏老，运动能力略弱，个体能力出 众的明星五人首发」，还是一支「攻击点众多、节奏掌控 出色、前场高度惊人、东部前二的成型强队」，其实跟战 术套路无关——篮网队这五个首发加上 Blatche 、Evans ，是可以打任意套路的；Pierce也许已经担当个纯得分手 了，但 KG 依然是联盟里技术最全面的大个子，而且和L- -opez 挺互补。问题关键，只系於 KG、Deron 和 Kidd这 三个人，能不能磨合出类似於塞尔蒂克那种大家加油啊式 的更衣室成功学氛围来。 所以布鲁克林的成败，不在於 Lopez的右脚手术（有了KG ，下季他可以少些单打，多做禁区反向走位、内线接球快 速勾手和腰位中投了），不在於 Pierce 和 Joe的单打分 配（下季 Pierce 应该会有些绕 Lopez掩护後两腰快速切 出的机会球），不在於 Deron的掌控（他和 KG 会玩一些 很有趣的挡拆外切）。大家都是成年人，都是会打球的， 都有过成功和失败，不必等 Kidd 摸着石头过河「我来给 你们调个体系」、「我来给你们组个战术」。篮网这五个 人，尤其是 Deron 和 KG，都是随身自带体系的家伙。所 以这支球队之後两年的光景，下一季就看得出来。到今年 圣诞前後，只要看以下细节： 每次 KG 下场时，全队是否站在场边迎候击掌？ Deron 和 Kidd 是否会趁死球时在场边咬耳朵窃窃私语？ Joe Johnson 和 Pierce 是彼此头侧到肩旁边聊天还是互 相不搭理？ KG 是否会和 Evans 联手挥毛巾？ Deron 倒地後是自己爬起来还是被 KG 和 Pierce 拽起来 再补拍下屁股？ 每次 Kidd 叫暂停後，大家是垂着头走过去还是蹦跳着过 去叉着腰侧着耳听他？ ——是一支老头子们互相敷衍着打球的豪华五人组，还是 塞尔蒂克那样山呼海啸无视岁月的殭屍军团，就依这些细 节决定了。 -- It start with 6,then 17 ,then 33 ,then 34 ,then 9. It's all about Pride and Responsibility. And the Cigar. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 223.143.153.250

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: bow231 (114.38.10.79), 时间: 07/02/2013 18:35:01