梦回新泽西，让我们一起去寻找最初的那支球队吧！ By D'Alessandro 冷嘲热讽似乎像连绵不断的小溪分流一样总是萦绕在他们身边，挥之不去：“你们当初就不该来新泽西”。 我们不是在嘲笑那个网队的以前老板Roy Boe，那个被火把和干草叉驱赶出Nassau County(在纽约的东部)后不得不离开纽约的那个人；我们说的是十年前最初来到那随处可见海岸的Teaneck(在新泽西)的那支网队。 “那真不该发生，”Gordon Brown回想起那段往事说到。作为球队老板的儿子，27岁的他当时在帮助促成那传说中的1967年网队定居Teaneck。“但是当那时的ABA新赛季开始时，没有其他地方可去了，相信我，我们找遍了全纽约”。 “我们知道Teaneck兵工厂不是我们想要的答案——它只是我们第一个赛季的暂时安身之地。从来的第一天起，我们就打算把球队搬出这个破地方！” 在距搬出新泽西结束他们在这里的最后一个赛季只剩下几天时，我们想最后回顾一下从第一个赛季就呆在这里的新泽西，从中你会学到一些东西。 那就是：他们在那些日子里一样也并没有想象中的那样爱你。 Arthur J. Brown(当时球队的老板)在和ABA的总干事人签定合约时，上面就明确写着：这支球队的主场将在纽约，白纸黑字地写着。 这对于这支联盟的新球队来说很重要，然而Brown和他的球队所做大部分的生意已经触动到了Hudson家族(当时Hudson家族拥有纽约尼克斯队)在纽约这个地盘里的利益了。 Brown是以纽约为大本营的名为ABC Freight Forwarding的货车运输业帝国的创建者，同时他也是个狂热的体育人。他拥有上百匹标准比赛用马，其中最出色的都以“Freight”有关的词来命名 (Perfect Freight，Night Freight等等)。当中的一匹赛马，“Historic Freight”甚至还在1984年的Hambletonian的赛马比赛里夺冠了。 那时Brown赞助的球队是由布朗卡车运输公司组织的半职业篮球球队New York Freighter纽约运输队(他的那些卡车货运员们经常是横跨美国的中西部来打球)，他在职业篮球队方面的冒险濒临失败的边缘了。场馆问题从一开始就没有处理好。Brown想要把球队的主场设在曼哈顿的路标列克星敦大道(Lexington Ave )第25街上的第69兵工厂(69th Regiment Armory)那里，但是他失败了，他争取不到那块地方。 “麦迪逊花园广场有很大的影响力，而且他们并不希望在纽约市内再出现一支有竞争力的球队”，Gordon Brown说，“所以他们动用了一切法律障碍不让我们去那里安家。他们到处设置障碍，没有人对我们让步，即使那里有空地，他们也不让我们去那里”。所以Teaneck兵工厂是当时的最好选择了，Brown没有其他别的选择了只能选它了，同时纽约运输队改名叫新泽西美洲人队(New Jersey Americans)。 1967年的十月份，那时我们以为世界末日即将来临。那时我们刚刚经历了纽瓦克市的普莱恩菲尔德市(Newark-Plainfield，新泽西州东北部城市)的动-乱，所有的事情都糟糕透了。那年十月，70,000名反战者在五角大楼前游-行示威；也就是在那一月里，海军飞行员约翰-麦凯恩(John McCain)在越南北部被击落；也就是在那一月里，那些所谓的智囊团人士在华盛顿说服了当时的总统LBJ(林登-贝恩斯-约翰逊，Lydon Baines Johnson)继续在东南亚战场上的投入。 那时也是棒球史上20年来第一次世界大赛(MLB总决赛)的球队里既没有洋基队，也没有道奇队和巨人队。如果那个年代里，你不想看凯尔特人这支王朝球队一枝独秀而无聊的话，你剩下能来消遣时间的就是去看这支新成立的由11人组成的东部弱旅然后猜测他们的下一站会在哪里。 那年，Brown请Max Zaslofsky作球队的主教练，Zaslofsky在芝加哥雄鹿，纽约尼克斯，以及韦恩堡活塞队(1946年到1955年的时候)都当过主教练，当他自己还是球员时就拿到过总冠军。这时球队给Zaslofsky配置的球员阵容简直就是一些乌合之众。当时队里的大部分球员都只在更低水平联盟里打过球，他们当中只有三个球员有在职业赛场上打球的经历。其中还包括找来一个臭名昭着的水货：1963年纽约尼克斯用状元签从杜克大学选来的Art Heym，然后两年内他一直在犯脑残…… “我们假设Art那时很好，”Herb Turetzky说，现在他已经在篮网队当了45年的记分员了。“他觉得他自己很有篮球才华，同时他感觉他自己对于曼哈顿的女人来说也是很有魅力的。有一个晚上，Art带球到前场，当时他的队友Joe Namath在看台那里——他们两个人现在共同拥有一个酒吧(Bachelors III)，然后Art走到Joe Namath前停下来，对着他竖起了中指，然后继续运球到前台。” 结果，Heyman在新泽西只呆了六个礼拜就被送到Pittsburgh去了。 剩下来美洲人队里最好的球员就要数Tony Jackson了，这位前全美最佳高中生因为1961年在St. John教堂里作礼拜时拒绝念圣经而被NBA联盟抵制，“但是他真的是我看过的很厉害的一位中远距离跳投高手，”Turetzky说。 球队里剩下的球员包括：Bobby Lloyd，他是一名来自罗格斯大学(Rutgers)的控球后卫，但是他跟主教练Zaslofsky的关系很不融洽，在一个晚上的赛后电视采访里，他们两个人竟然打了起来；Hank Whitney,这个球队的战术执行者，当他在半个赛季里只拿$19,000来球队兼职打球，这样就可以保住他在布鲁克林的教师工作，球队的状况才有所好转；Levern Tart, 1月9号的时候，他还作为奥克兰橡树(Okaland Oaks)的一员参加他的第一次ABA全明星赛，九天后，他便被交易来到了新泽西；Walt Simon，这位在打ABA打了整整七个赛季的老兵，后来成为第一个非洲裔美国人当选世界五百强公司的副总裁(KFC)。 “我们是一支很有天赋的球队，教练Max是我们队里最重要的人。”Whitney这样说，“他是那种不会说很多的教练，当他叫暂停后会站到一边，然后Walt和我会拿出以前在Allentown(联盟东部)用过的战术。等到暂停时间到了，Max会跟我们说：‘好了，伙计们，提起精神，好好打球吧。’” 1967年的10月23号，在全场3089名来自周边地区的主场兵工厂球迷面前，新泽西美洲人队以107比110不敌对手匹兹堡风笛手队(Pittsburgh Pipers and Connie Hawkins)。不过后来的美洲人队进入状态，在1月5号Whitney来到了球队后，他们取得了一波七连胜。最后，新泽西美洲人队的战绩跟肯塔基上校队的一样同为36胜42负，并列排在ABA联盟的东部第四位。 这是N.J. Americans(New Jersey Nets)的官方主题歌。词曲由Benny Davis和Louis Alter共同制作而成。由Jimmy Carroll改编并演唱。 所以联盟安排了一场在3月23号里在新泽西主场举行的附加赛。后来悲剧发生了，美洲人的主场场地那一周都被一家马戏团给提前预定了，然后球队老板Brown不得不匆忙找到纽约长岛的Comeack Arena作为比赛的临时场地。不过，当球队在周六下午到达那里时才发现，那里的球场的状况实在是太糟了，仿佛是刚刚遭受过恶意破坏一样。 “首先，地板上面到处都有洞，有一块没一块的，”Whitney这样说。“而且前一天晚上，当地的冰球队(Long Island Ducks)在这里举行过比赛，所以地板上都结了有一英寸厚的冰。站在场上，我们甚至都可以从罚球线一路滑到篮筐附近。要在这样的场地上面比赛，这简直就是一个笑话。” “所以联盟不得不叫停了比赛，并判美洲人队自动输球，把最后一个季后赛名额给了肯塔斯上校队。”美洲人队的第一次季后赛之旅就以这种悲催的结局结束了，他们甚至连跳球的的机会都没有，就被判输了比赛。 所以我们在想，如果美洲人队从一开始就没有去新泽西，历史会不会变得不一样？如果他们那时花钱来修补Comack的那块场地的地板，那场比赛最后的结果会不会不一样？ “如果我们那时得到了69th兵工厂那块地作为主场的话，那将大大地改变这支球队的历史。”Gordon Brown说。“首先，Teneck这个场馆太小了，而且要去那里也很困难。球员们打球打得不开心，到场看比赛的球迷也很不开心。说实在话，它顶多只是一个大号的高中体育馆而已。” 考虑到新泽西的球市不景气，呆在Teaneck那里一整年的球队已经受够了。到了那个夏天，兵工厂进入防火的警戒状态，实在不适合再举行公开比赛了。所以到了1968-1969赛季，球队老板Brown把美洲人队搬迁到纽约长岛的Comack Arena，在那里他们的主场能容下1,108名球迷到场观看比赛，是他们当初在Teaneck时观众人数的两倍，这时球队改名叫网队。[注1]在球队只取得17胜61负的战绩后，1969年Brown以$1,100,000的价钱把球队卖给了由Roy Boe为首的财团。 [注1]由于当时纽约有两支职业球队分别叫慧星(Mets)和喷气机(Jets),纽约的一位记者为新来的美洲人队取名为“纽约网队(NewYork Nets)”，在英文中正好和那两支球队的名字压韵，这一建议得到布朗的采纳，“纽约网队”就这样被连续叫了9年。 图集：回顾36年来网队的历史 图片在这里 “Roy最初买来球队的初衷是想卖球票，同时也卖冰球比赛的球票，”Brown回忆时说。“所以他来到在曼哈顿的办公室跟我们谈判，然后，我们决定把球队卖给他，几年以后Roy又买下了纽约长岛人(Islanders)这支冰球队。”Brown这样回忆着。 “他买下网队，并且在超过10年的时间里，他对球队的投资都很合理。当Roy在履行合约最后一项时，我们是有买回球队的选择权的，但是我们再也不想要回球队了，哪怕是一小部分。” 后来，当然如我们所知道的那样，Roy建造了Nassau 体育馆，组建了纽约长岛人冰球队，然后把Julius Erving卖到76人队——这位帮助球队两次夺冠的超级巨星，然后球队就仿佛受到了卖J博士 的诅咒，球队迫于财政危机最终搬离长岛再一次回到了新泽西州。那是在1976-1977赛季，那时的网队刚加入NBA这个新联盟，每场能够吸引6935位球迷到现场观看比赛，这也是球队主场在纽约长岛的最后一个赛季。 最终新泽西州再次等待一支职业篮球球队的到来只用了九年。下一次这种等待时间很可能会更久：因为现在球队的老板们都喜欢投资那些能赚钱的球队，然而在新泽西这里，球队从来没有赚钱过。 “刚开始，我们只花了$30,000就组建了这支球队，但是第一年我们在财务方面的投入是巨大的。”Brown说。“我们从第一天开始就在亏钱了，因为有的场次的比赛里，只有200到300观众来看球。这些门票收入还不够我们的巴士费用。” 71岁的Brown在事后回想起这些事时苦笑着说。 “最初刚来纽约的我们有是有盈利的，但是从一开始，联盟就想让纽约只有一支招牌球队，这样就可以让更少的球队来分享这些门票收入，”Brown说。 “所以试想一下，如果你已经来到这个纽约这个市场，却发现不能共享这个市场的蛋糕，那你会怎么办？这就是我们球队从最开始到最后的真实故事。” 但是这就是最后的结局，无论是那个时候，还是现在。 [总结]虽然纽约跟新泽西只有一河之隔，但是两个队的市场价值却是有天差之别。新泽西网队似乎从一开始就是配角，总是被纽约压了一头，从最初的新泽西到纽约再搬回新泽西，那时的网队真的是有苦没处倾述。以后搬到布鲁克林的网队希望表现能更给力。 PS：本文首发在虎扑，地址如下： http://bbs.hupu.com/3652421.html 发现我很喜欢ptt这里 就把这篇远古以前的球员文章发过来 希望发出来不是乱码 然后网队搬家能给球队带来新变化 希望大家支持大炮（偶的外号^_^） 谢谢大家 欢迎一起交流。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 117.26.115.210