Though Murphy likely opens the season as the power forward, he should be pushed by Favors, whom Johnson felt was, for him, a “pretty clear” No. 2 pick behind John Wall in the June draft. Encouraged by the offseason work assistants Sam Mitchell, Popeye Jones and Larry Krystkowiak have done with the 19-year-old, Johnson was inspired to research video for a presentation he recently made to the team’s Board of Directors. 尽管 Trophy (Troy Murphy) 很可能是球季开始的先发大前锋，但他会被 小将军认为应该是本届第二顺位、仅次於 Wall 的 Derrick Favors 所追赶。 Derrick Favors 整个暑假被 Sam Mitchell, Popeye Jones, Larry Krystkowiak 所指导，而小将军也有了去寻找影片在对董事会作简报所使用的灵感。 With help from his video staff, Johnson first brought up clips of 19-year-old Garnett blocking shots and dunking on NBA competition before moving on to Duncan putting up hooks with both hands and playing off-the-dribble against college opponents during his sophomore year at Wake Forest. The final reel featured Favors ripping off the same moves. 就在小将军的影片工作工作人员的协助下，他先播放十九岁的 KG 在NBA 盖火锅和灌篮的样子，接着又变成 Duncan 大二时，两手的钩射、 并且有运球对抗大学对手的影片。 而影片的最终，展示了 Favors 做出了上面两位未来名人堂人选同样的动作。 “It was identical,” Johnson said. “Our board members were really excited. Because we really think this kid if he continues to improve – and barring any type of injury, he’s very coachable – we think he has a bright future.” 小将军说：这完全是一样的动作。而我们的董事会成员都感到非常兴奋， 因为我们认为这孩子假如未来的他持续进步，且能承受任何的受伤， 他会有一个非常明亮的未来，再加上他是如此的受教、学习的快。 Forward thinking has been the theme of the offseason, and it’s the reason Johnson is raring to run his first practice. Yet it also precludes him from offering any real specifics until there exists some data on what, exactly, Johnson is working with. 前瞻思维一直是这个休季期间的主题，这也是小将军一直渴望着指挥他第一次的 球队练习的原因。 直到他得到了许多资料之前，目前他是没办法提供任何具体的指示。 而事实上，小将军一直在这块努力。 “Let’s just get better,” Johnson said. “We have these guys who always want predictions. I can’t give predictions. We haven’t had practice. I don’ t know how they respond to coaching. You got to find out who you can throw the ball to at the end of the game. Who can grasp all of our offense, (or even) 80 percent of it? There are just a lot of question marks. We don’t have any information right now about our ball club until we play a regular season game. 小将军说：就是让我们变得更好就对了。我们的董事会成员们总是想要一些预测， 但我没有办法给预测，我们尚未开始练习，我不知道他们如何回应着我的教导。 你必须找到在比赛最後时刻你可以将球交给的人。 谁可以领悟我们所有的进攻？亦或是百分之80？目前还有许许多多的问号。 直到我们开始打了第一场比赛之前，我们不会有球队太多的资讯。 “I was joking with Favors two weeks ago: I said, ‘Coach read one of the articles where you said you’re going to be happy coming off the bench and I’ ll bring you along slowly. Who told you that? Who told you you weren’t starting? Did I tell you that?’ I said, ‘You assumed that, right?’ He said, ‘Well, I just figured ...’ I said, ‘You don’t figure anything out. You just work out.’” 「我两个礼拜前跟 Favors 开玩笑，我跟他说： 『教练看了许多关於你的新闻报导， 你说你很开心从板凳出发，而且你说我会慢慢的带领你。 ...... 谁告诉你这个的？谁告诉你不会先发？ 我有跟你说过吗？ 你自己认为是这样的，对吧？ 嗯，可是..我才理解出... 你不应该自己预设立场，你只管把自己体魄增强！』」 节录於 http://www.nba.com/nets/news/Johnson_Lunch_Article_100922.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.120.151 ※ 编辑: NetsFan 来自: 112.105.120.151 (09/24 19:09)