※ [本文转录自 NBA 看板 #1C9PcdKV ] 作者: clkdtm32 (恺恺) 看板: NBA 标题: [外絮] Jay-Z expected to be among first to visit LeBron 时间: Sat Jun 26 14:09:38 2010 LeBron James(notes) is planning to invite six teams to meet him over the first three days of free agency, and rap mogul Jay-Z and Russian billionaire Mikhail Prokhorov will be part of a New Jersey Nets contingent that will make the first presentation on July 1 in the Akron, Ohio, area, league sources told Yahoo! Sports. LBJ计划邀请六支队伍 包括纽泽西篮网队 他们会是第一支与LBJ见面的队伍 More From Adrian WojnarowskiSummer of LeBron overshadows draft Jun 25, 2010 Paul untouchable? Owner signals differently Jun 24, 2010 James and his advisors plan to have the Nets, New York Knicks, Chicago Bulls, Los Angeles Clippers, Miami Heat and Cleveland Cavaliers make presentations. Yahoo! Sports first reported on Thursday night that James would be taking appointments with teams on July 1 to begin his free-agency process. 小皇帝在星期四晚上与篮网尼克公牛快艇热火及骑士先作了预约 在七月一日以後将展开他自由球员之旅 The Bulls have emerged as the favorites for James, and the Heat and Nets are making a strong push, too. The Knicks and Clippers appear to be longer shots to sign James. The Cavaliers remain a viable choice because of James’ seven seasons there and the opportunity for him to make as much as $30 million more re-signing with his hometown team. 其中公牛是最渴望小皇帝的 再来是热火及篮网而尼克跟快艇则还有一段距离 而骑士仍然有希望 毕竟小皇帝在那待了七年 The Nets are hoping the global might of Jay-Z – an idol and mentor to James – and Prokhorov can appeal to James’ desire to be a billionaire athlete with an international platform and profile. 篮网队希望小皇帝的偶像Jay-Z及新老板可说服小皇帝加入 Nets general manager Rod Thorn and coach Avery Johnson will also make the trip, but Thorn has decided to leave his job and retire in July. He hasn’t been happy with the pay cut the new owner has offered, and he also feels that at 69 years old his appetite for the job’s grind has diminished. Rod Thorn及小将军都会参加此次聚会 Rod Thorn决定在七月退休 他对於新老板减薪的政策相当不以为然再加上年事已高 Nets ownership will try to move quickly on a replacement, and sources say potential targets will include Oklahoma City GM Sam Presti, New Orleans GM Jeff Bower and San Antonio Spurs GM R.C. Buford. Nets assistant GM Bobby Marks, who has drawn interest in the Portland Trail Blazers’ search, is a strong candidate, too. 篮网的领导阶级对雷霆 黄蜂 马刺 篮网助理总管及拓荒者的总管相当有兴趣 The Nets are planning to move into a new Brooklyn arena after playing the next two seasons at the Prudential Center in Newark, N.J. 在布鲁克林新球场落成以前 他们会在Prudential Center 当成临时主场 http://tinyurl.com/2a69brb -- 好人有三宝：宵夜、司机、修电脑 坏人有三宝：亲亲、抱抱，再推倒 正妹有三宝：嗯嗯、呵呵、先洗澡 台客有三宝：拎娘、机掰、看三小 大学有三宝：睡觉、吃饭、玩电脑 胖子有三宝：好热、好饿、没吃饱 R O 有三宝：LAG 、断线、修不好 联盟有三宝：达纳、暴风、铁炉堡 版主有三宝：人妻、露点、被推倒 乡民有三宝：巨屌、围剿、爱推倒 五楼有三宝：专业、肛肛、爱自婊 房东有三宝：靠北、靠母、你钱没缴 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.52.78 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.52.78 ※ 编辑: clkdtm32 来自: 140.135.52.78 (06/26 18:43)