原文网址: http://www.netsdaily.com/2010/6/19/1526542/ajs-mentor-more-than-a-mouth AJ's Mentor: More than a Mouth 「别只出一张嘴」by 小将军的恩师 St. Augustine's High School has a long and honored history in New Orleans. Among its alumni are Avery Johnson; Kerry Kittles, Giants GM Jerry Reese, actors Carl Weathers and Harold Sylvester and a host of NFL players. One of its most beloved faculty members was Johnson and Kittles' coach, Bernard Griffith. 在纽奥良的圣奥古斯丁高中这所拥有光荣历史的学校，曾栽培出了Avery Johnson、 Kerry Kittles、巨人队GM Jerry Reese、演员Carl Weathers和Harold Sylvester 以及一票NFL球星等众多校友。而在这所学校中最被爱戴的人之一，就是曾担任过AJ 和KK教练的Bernard Griffith。 So strong is the loyalty between Johnson and Griffith that the protege' hired the mentor to be an assistant coach of the Mavs. Johnson doesn't dismiss the possibility that the same thing could happen in New Jersey. "It's something we'll visit (again)," Johnson said. AJ跟Griffith的关系有多好？从AJ还在小牛当总教练时请来了Griffith担任助理教练 应可看出一二；现在到了纽泽西，AJ不排除同样的搭配再度上演的可能性。「我们将 会再一次看到同样的场面。」AJ说。 Whether Griffith comes north or not, he expects Johnson to change the team's culture...and fast. "Their toughness will improve. The way they attack the game will improve. The defense will improve. There's no way they won't be successful," Griffith tells the Daily News' Wayne Coffey. 不论最後Griffith是否会来到篮网，他预期AJ将会改变篮网的面貌，而且是在短期之 内。「他们的将会更加强硬、更知道如何在比赛中求胜、他们的防守也会有所改善， 他们没有道理不成功。」Griffith对记者说。 -------------------------------------------------------------------------- 查了一下 Griffith带圣奥古斯丁高中校队带了27年 算是影响小将军带兵最深的人物 不过这支校队的成绩如何就不晓得了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.36.77