作者NetsFan (心思活一点)
看板Nets
标题[比赛] Mad Dog Fred Carter rooting for Nets
时间Fri Mar 26 23:35:37 2010
NetsFan 编译
篮网最近多了一位前NBA球员成为球迷,他非常希望篮网不要打破记录,
这个人是谁呢?他就是疯狗 Fred Carter。
或许你听到这个名字还是不够熟悉,其实他就是1972-73年创下NBA单季最差战绩
的七六人队中的头号得分手。三十七年前他平均每场拿下20分,
并且有了一个封号「最烂的球队中的最佳球员」。
「若不是有那个记录,或许没有人知道我的存在。」Fred Carter透过电话访问表示。
「我就像一颗掉进森林里的树。」
Fred Carter 进一步表示:
「多少人如过江之鲫进入NBA,最後却没几个被人们记住,
但是靠了这一个记录我被人们记住了,这对我而言是件很好的事情」
Fred Carter 在七六人创下最糟糕的纪录三年之後,带领七六人重返季後赛,
因为他不屈不挠的精神,人们也给了他一个「疯狗」(Mad Dog)的绰号。
就像他在巴尔地摩子弹队时,东区冠军战第七场对尼克,投进了致胜球。
但 Fred Carter 却有点沮丧地说:「这件事情也没人记得了。」
每当篮网越可能打破这个记录,Fred Carter 就越频繁被访问,
他的反应是如此好笑。
「如果篮网还剩下最後一场比赛来取得第九场胜利,我愿意穿上他们的球衣上场比赛,
试着帮助他们!我甚至每天去教堂点蜡烛,帮他们祈祷!」
篮网还剩下十一场比赛,而即将对上活塞的比赛是他们有机会赢的。
而篮网最好的两名球员 Brook Lopez, Devin Harris 是怎麽想疯狗所珍惜的那个封号?
「最烂球队中最佳球员」?
Lopez表示:「谢谢,我可不需要这个封号,也不想要它追随着我一辈子。」
Harris表示:「我可不想,我只能说这个封号,让他好好拿回家收藏起来吧。」
在过去 Fred Carter 走到机场总是会把球队袋子外面的七六人的那面转向大腿,
不要让大家看的到。可是现在 Fred Carter 可是为此他们球队的 - "功绩" - 而骄傲。
若是篮网再取得两胜, Fred Carter 可是会比谁都开心。
「你要被人们记得,有许多方式,或许是赢得冠军,或是拿个什麽奖项,
但有时候你得做些不一样的,像此项记录是我可以被人们记得的方式,
所以我可不希望它被打破。」Fred Carter最後如此表示。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.123.174
※ NetsFan:转录至看板 NBA 03/26 23:36
1F:推 clkdtm32:版主你让我误会了 03/26 23:37
2F:推 clkdtm32:我想说他怎麽会说这种话... 03/26 23:40