作者NetsFan (活出价值)
看板Nets
标题[转录][陆闻] 篮网总裁称阿联仍是菜鸟 奇奇:没想到꼠…
时间Wed Mar 25 13:36:30 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: pttjudge (高句丽子民陈经柴) 看板: NBA
标题: [陆闻] 篮网总裁称阿联仍是菜鸟 奇奇:没想到能选洛佩斯
时间: Wed Mar 25 09:23:40 2009
http://sports.sina.com.cn 2009年03月24日08:51 新浪体育
新浪体育讯 北京时间3月24日消息,据《篮网日志》报导,新泽西篮网总经理
KikiVandeweghe是中国球迷的老朋友了,他不仅曾是Bateer的恩师,如今又成了Yi
Jianlian的顶头上司。日前,他在在百忙之中接受了采访,回答了一些球迷感兴趣的话题
,现将原文摘译如下:
记者:在篮网3月16日客场对阵洛杉矶快船的比赛中,在终场结束前12秒时,主帅
Lawrence Frank对Baron Davis提前采取了犯规战术,而当时篮网领先3分,你怎麽看待这
次战术布置?
Vandeweghe:说实话,我可能会采取一些不同的策略。不过你要知道,这时候每一个
球都关系重大,你得每一种战术都是赌博,有很多因素会影响比赛进程。不过我可能会做
一些不同的布置,看看比赛,当时快船在第四节没得到多少分,印象里他们最後7次进攻
就进了1个,所以如果我来布置战术,可能会用其他方式。当然,我们的罚球之前一直很
好,所以我或许也会让他们罚球,不过让他们多浪费一些时间也是好的。
记者:你觉得篮网能进季後赛吗?
Vandeweghe:我们有许多经验丰富的老兵,而且我们的年轻球员中也有不少发挥的比
预期要好。所以我们进季後赛的希望还是有的。
记者:Devin Harris什麽是时候能归队?
Vandeweghe:这个问题很简单。Harris是我们球队的基石,我们不能让他冒险,所以
他什麽时候痊癒,我们什麽时候才会让他复出。我们不能因为战绩的因素让他提前复出,
这样或许会导致他伤病加重。
记者:Sean Williams在丹佛砸商店,你怎麽看?
Vandeweghe:我觉得Sean现在一定很沮丧,我们不便发表评论,但是我们也很失望。
这件事本来就不该发生,我和希恩谈过了,我告诉他球队会对此采取一些反应,他的行为
是不可饶恕的。现在我们还没做出决定,因为我们并不清楚整件事的真相,我们需要等待
法院判决结果出来之後再做决定。
记者:篮网在选秀时对Danilo Gallinari 很感兴趣,你觉得如果有机会,你会将
Gallinari弄到手吗?你会担心他的背伤吗?
Vandeweghe:当然,我们很喜欢这个小夥子,他会成为真正的好球员。当时我们确实想要
他,不过这是因为我们都认为Brook Lopez会在前四位就被选走,所以当我们看见Lopez居
然还没人挑时,就毅然摘下了他。不过我们确实很喜欢Gallinari。对於背伤,我们只能
说这绝对不是一种能轻松治癒的伤病,我就受过背伤,但是我希望他能尽快痊癒,他会成
为一名好球员。
记者:Chris Douglas-Roberts日前表现抢眼,你对他有什麽看法?
Vandeweghe:他在季前赛时表现就不错,赛季开始时,他因伤缺阵了3周,之後就一
直没进入轮转阵容。我认为教练的安排是合理的,我们的後场人比较满,而且表现也很出
色,Chris没有机会出场也很正常。但是他虽然不能出场,却从来没有放松过对自己的要
求,他训练非常刻苦,而且总是能为球队带来惊喜,他是那种求胜欲望很强的球员,他会
成为一名好球员。
记者:那麽Ryan Anderson呢?
Vandeweghe:我认为Anderson……表现还算是……比较好。你知道,当你突然被扔进
首发名单,想要迅速找到感觉可不容易。在他之前,Yi Jianlian表现一直很好,手指受
伤前刚刚连续三场得分超过15,Anderson压力也不小。好在他做得不错。我认为Yi
Jianlian也是一名新人,虽然他已经是二年级生了,但是他并没有打很多比赛,他的经验
还比较欠缺,能取得现在的成绩已经很不错了。
记者:对今年的状元秀大热门Blake Griffin怎麽看?
Vandeweghe:你知道,根据联盟规定,我们不能对他发表看法,但是我可以肯定地说
,他肯定是选秀大会上的热门人物,他是一名非常棒的大个子。
记者:休赛期篮网会采取什麽调整?
Vandeweghe:这很难说,我们在去年夏天一下子引进了9名球员,你知道我们现在还
没磨合到最佳水准,不过Lawrence的工作已经做得很好了,他将这些球员合理搭配,构建
新的战术体系,同时,Vince Carter也为我们带来了许多帮助,他只要在赛场上就能接管
比赛,给我们省了不少事。总之,我们会努力提高球队的实力。
(咕哒)
来源:
http://sports.sina.com.cn/k/2009-03-24/08514286214.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.2.209
1F:推 celestial318:对Yi这麽好 Bateer? Battier? 03/25 09:26
2F:→ pttjudge:原文是中国的巴特尔 03/25 09:30
3F:推 yeustream:中国球员就不必翻成英文了吧....... 03/25 10:13
4F:推 KidNo5:那个犯规战术原本就是给快艇追上的机会......看的吐血 03/25 10:29
5F:推 NetsFan:借转 03/25 13:36
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.254.109
6F:推 Royalflush:话说跟第八名已经差到三场胜差了...真是神不知鬼不觉 03/25 14:44
7F:推 SKnight:公牛越来越夯...这样下去要期待活塞掉下来吗 orz 03/25 15:25