BY KRISTIE ACKERT DAILY NEWS SPORTS WRITER Devin Harris has a chance to turn the page Wednesday night on an embarrassing chapter in his career, but there was no chance Tuesday for the Nets' 25-year-old point guard to publicly clear the air. 小哈在星期三有机会洗刷在生涯中令人窘困的一刻， 但是在星期二他却没有在访问中洗刷清。 Harris, who said Monday he was still upset about being benched in the second-half of a blowout loss to the Celtics on Saturday, left practice without talking to reporters to have precautionary X-rays on the ribs on his right side because he had been having some problems with his oblique muscles. 小哈在星期一表示自己不高兴在对抗绿衫军的第二节被坐冷板凳， 练习的时候也离开，没接受记者的访问，接受一个保险为起见的右边肋骨 X光， 他过去在身体那附近的肌肉有点问题。 He is expected to play as the X-rays were negative, according to the team. Now, Lawrence Frank has to hope that his benching of Harris gets him going Wednesday night against one of the league's best point guards. The Nets (19-22), who have lost three straight games and four of five, begin the second half of the season with a four-game road trip that starts against All-Star guard Chris Paul and the Hornets (25-13). 他依旧会上场，因为X光结果是阴性的。 前希望发秃让小哈坐冷板凳的行为会让他在星期三对抗联盟最棒的PG - Chris Paul 而发飙。 目前五场已经输了两场，而这四场作客之旅首要对抗的是黄蜂。 "Chris Paul is as good as it gets and I think Devin is a high-level point guard," Frank said. "Everyone always raises their game when going against a peer that is at such a high level." 发秃:"CP3就是那麽优秀的控球後卫，而戴文我也觉得是高水准的後卫， 每个人对抗到一个优秀的人才那麽将会把自己的比赛提升到高水准" Harris has shown that he can rise to a challenge. Last month against Dallas' Jason Kidd, the man he was traded for last season, Harris struck for 42 points and 13 assists. 小哈已经证明自己接受挑战，上一个月挑战 KIDD ，他拿下42分13助攻。 This time, Harris' pride was challenged Saturday when Frank benched him at halftime with the Nets trailing by 29 points, on the way to their second lopsided loss to Boston in four days. 这一次他的荣誉被发秃挑战了。 After Monday's practice, Harris suggested that higher-ups in the Nets organization were not on-board with the move and said he that he was not "over it." 星期一的练习，小哈认为篮网的高层不见得会认同发秃的举动， 并说他自己还没有走过这件事情所带来的影响。 Veteran guard Vince Carter, who was also benched for Saturday's second half, said the matter was already behind him. 但是 Carter 也是坐冷板凳的，已经说这件事情早就抛到脑後。 "For us this is a chance to get back in the swing of things," Carter said. "We got beat up pretty good the two games against Boston and lost a tough one against Portland, so now we've had a chance to reflect on it, to let some guys get healthy and to be ready to go for it." VC说："对我们而言或许是一次摆脱不好状况的机会，我们大败两次给塞尔提克， 也对拓荒者输了一场艰困的比赛，所以现在我们有机会来反应过来， 让我们有足够的休息时间来恢复健康，并且重新做好准备。" http://0rz.tw/kDJJ0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.254.41