作者NetsFan (莫忘初衷)
看板Nets
标题[外电] 小将军继续关心 Harris
时间Fri Dec 19 23:45:57 2008
By DAVID MOORE / The Dallas Morning News
[email protected]
The matchup between Jason Kidd and Devin Harris will reignite the debate
about the merits of the trade that was made 10 months ago.
去年的交易两大主角, Kidd and Harris 之间的竞赛将在明天重新点燃。
Ex-Mavericks coach Avery Johnson will be one of the interested parties tuned
in to tonight's game with New Jersey.
前小牛教练小将军依旧对今晚在纽泽西的比赛感到兴趣。
"Devin is having an outstanding, All-Star season," Johnson said. "I'm just so
proud of him and the time I worked with him. I can see his growth and
maturation.
小将军说:Devin 本季的表现非常出色,就像全明星一样。
我为他感到骄傲,而且就在过去跟他共处同队的时候,我看的到他的成长还有成熟。
"We kind of predicted it. If you go back and look at our comments, we talked
about him being an All-Star around this time. It's not really a big
surprise."
"我们稍稍的预测了一下。如果在未来你来看我们的评论,
我们已经讨论过他有可能成为全明星,而且这并不是令人觉得惊讶的事。"
Harris and Johnson still talk. Harris said his former coach will call him
with tips or observations about what he's done wrong.
小哈和小将军依旧保持联系。 小哈说他的前教练总是会打电话给他,
跟他讲一些秘诀还有对自己本身的观察哪些地方有做错。
"It's well documented I was pretty hard on him, and that was for a reason,"
Johnson said. "But as time went on, I started to ease up on him.
小将军:大家总是说我对他相当严厉,但这是有理由的,
但是随着时间的进展,我开始对他有所放松。
"I love him, and I'm proud of him."
"我喜爱他,我也为他感到骄傲"
Harris ranks sixth in the league in scoring with an average of 23.8 points.
小哈目前联盟得分手中排行第六。
"Maybe he needed to get away from Avery a little bit," Mavericks forward Dirk
Nowitzki said. "He's just out there playing free."
小牛司机说:也许他需要脱离小将军的指挥,他现在正享受自由打球。
http://0rz.tw/195dw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.181.36
※ 编辑: NetsFan 来自: 220.134.181.36 (12/19 23:46)
1F:推 cancernan:比赛快开始了~真兴奋(搓手) 12/20 07:35
2F:→ vince730828:兴奋? 还好是搓手 >/////< 12/20 10:57