作者NetsFan (莫忘初衷)
看板Nets
标题[外电] Harris 不再因为打不好而失望
时间Fri Nov 28 23:34:18 2008
New Jersey Nets' Harris no longer gets down on self for poor play
by Dave D'Alessandro/The Star-Ledger Thursday November 27, 2008, 9:20 PM
Harris 在国王比赛的最後倒数阶段投进了一个全场最关键的三分球,
这很难让人们记得两年前,当 Harris 有了一两节打不好的球赛,
就会向世界说自己打的太保守、太差,而这也是小将军过去习惯形容的。
所以在国王他有一次这样的机会,他可以选择再像过去那样愁眉苦脸,
看着那些心理障碍成为自己的绊脚石;或是听着音乐开始跳舞。
而他选择了後者,并且认为自己已经别无选择了。
"这对我而言是历练心智的好时刻,就像知道第一、第二、第三节,
我没有办法打出好成绩" 在比赛终了时候,他这样说出。
"我可以很容易就击垮我自己。在过去我会这样,在第四节依旧有很糟糕的表现。
但今晚却完全不是那个 case。这是一场让我们磨练心智的好球赛"
在ARCO Arena 常规赛的前 47分 44秒(比赛48分钟),
Harris 就像个场上的游魂一样,
只有10分五次助攻,四个犯规,投十中三。
他的决定是很粗略的,并且被 Beno Udrih 或是 Bobby Jackson的表现给超过。
而且他的球队明显的缺少了领导能力,就像他们将 17 分的领先给喷光光,
而且在常规赛最後二十四秒的时候以四分落後。
"在我生涯的早期,我只会轻易的让第四节就这样子过下去,
但现在对我而言,我绝不允许。" Harris说
"队友们期待着我,那我就必须将他转换成现实的助力"
事实上,他不只将他转成现实的助力,而且就像
披上超人斗蓬那样子的厉害。
在落後四分的情况之下,Harris 以一个迅速的身影切入上篮,
让时间剩下 16.5 秒。
在鲑鱼两罚中一之後,他又在 Bobby Jackson 前面飙进了一颗三分球,
在前面的两分钟,他还在同一个位置失手了两次三分,
最後关键几秒却豪不犹豫的,在那儿出手。
但进入了延长赛,一开始篮网可没那麽顺利,先是遭遇到 VC
的大腿抽筋,而且接下来三次进攻都失手,让篮网最後一分钟以3分落後。
他们看起来,玩完了!
Harris 提及这只球队的心灵之点:"从不放弃,在艰困的状况也要撑过去。
就像 Vince 无法上场时,就代表其他人必须挺身而出。"
所以 Harris 让 Keyon Dooling 在底线投进了拯救球赛的三分球,
让球赛在剩下37.5秒时再度拉平,随即 Miller 二投中一。
法秃叫个暂停,让接下来戏剧化的结局产生。
Harris 谈及这个暂停做了什麽:"就是很基本的暂停。
和前面的暂停没有什麽太大差异,就是我必须投我的篮,
如果我看到那些人可以有更好的机会,那我就会传球给他。
就是找出全队最好的机会"
但接下来的结果是不需要传球的,Harris 在运球的时候漂亮的恍过 Jackson,
让 Jackson 在原地转了一圈,回神过来 Harris 已经漂浮在空中,
将球以美丽的抛物线破网而入。这是一个十二尺漂亮旋转跳投。
剩下 11.3 秒,这让篮网以 115-114 领先,而 Harris 则盯住 Jackson,
干扰 Jackson 投进三分球并让他投了一个面包球。
所以跨越这五分钟还有十六秒, Harris 从场上的游魂变成全场最杰出的球员,
而事实上他帮助篮网得了最後十六分中的十五分。
而整场比赛,这个家伙到底在哪?
Frank 说:"他布了整个晚上的局。他是一个好的扑克牌手"
当然,现在他当然可以轻松的开玩笑。
如此结束比赛的方式这个时候是没有被预期到的,
而 Harris 目前是 nba 的第四节先生排名第二,
得分仅次於 Wade。
Carter 说:"他在前面一直在打的不好,因为一开始有了犯规麻烦。
我告诉他我不在乎,你能给我们什麽贡献,就交给我们。
当他开始找到感觉後,他开始投进关键的投篮,并且开始发威。"
"队友们依旧相信着他。我们在比赛中讨论着这一刻,
当他还在挣扎时,我们对他说,我们会持续等着你"
而显然的他最後转换成拯救球队的英雄了。
http://www.nj.com/nets/index.ssf/2008/11/new_jersey_nets_harris_no_long.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.181.36
※ 编辑: NetsFan 来自: 220.134.181.36 (11/28 23:38)
1F:推 weishun:Harris要变成顶尖控卫!加油! 11/28 23:43
2F:推 Reyyy:近期的篮网渐渐发酵出了不错的化学效应 好令人开心 11/28 23:46
3F:推 edison1003:这场比赛对他来讲是很大的成长 11/29 00:23
4F:→ NetsFan:因为前一场球 他才偷吃了神奇豆腐 (误 11/29 02:50
5F:推 chocomix:对啊...他实在摔的太补了! 11/29 05:40
6F:推 mlcdkb:快要变成小哈迷了,希望他能再进步阿XDD 11/29 10:44