作者psychic (过路人)
看板Nets
标题Re: [情报] Let's see what they said
时间Tue Oct 21 21:23:17 2008
NetsDaily 的 mina:
-Brook HAS to be the starting center. first off he’s the only legit center
on the team. the guy can flat out score, in the post, putbacks, or shoot the
ball.
Brook将成为篮网先发中锋，同时也是队上唯一的正统中锋，他可以低位单打，补篮
又或是中距离直接取得分数。
His ball IQ is off the charts for a rookie.
他的篮球智商跟一般新秀是不同水平的
But what surprises me is that he can rebound the ball very well.
Lopez篮板能力令人吃惊
the guy can rebound and defend, block shots and alter them. even though
Boone is more experienced, he’s not a legit center, and he can score the
ball on his own. Plus brook defends the paint better than him.
他同时可以防守、抓篮板、或着是搧对手一个大火锅，虽然Boone比他拥有
更多的经验，但他并不是一位传统中锋，同时，Lopez的攻击火力也更胜於他
He is one of the cornerstones, and the Nets need to treat him like one.
He has to start, its an easy decision.
Lopez是篮网重建的基石，他应该先发，这是一个理所当然的决定。
Xcalibur:
biggest positive from this game?
BROOK LOPEZ!
The big kid was solid. He played better defense and was SMART on the
offensive end. He did not rush his plays in the post and it was nice to
see plays being run for him and through his post game.
Lopez在他攻守两端都表现的非常聪明，他在低位中并不急躁的将他的进攻机会
给花费掉，而且很高兴每一次进攻都透过他的禁区
With years he will gain more strength to really backdown guys and be better,
but right now he is showing he is a smart player who is going to be effective
for us.
再过几年，Lopez将会变得很好很强大XD，但无庸置疑的，他即将展现他的篮球智慧
帮助篮网队。
Ben:
Brook Lopez was unbelievable defense and offense I dont remember one bad play
that he did. On defense he was helping his teammates out and he killed Curry
in the 4th quarter
Brook Lopez他在攻守两端表现得令人难以置信，我不记得他有任何一球处理的不好
他即将用防守来帮助队友以及让Curry在第四节时吃鳖。
--
小弟第一次翻译，翻译的不好请见谅M(_ _)M
感谢板大的英文教学XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.227.193
※ 编辑: psychic 来自: 140.120.227.193 (10/21 21:24)
※ 编辑: psychic 来自: 140.120.227.193 (10/21 21:27)
1F：推 sky00231:推高光第一球阿!!! 10/21 21:29
2F：推 NetsFan:推推 感谢 10/21 21:45
3F：推 NetsFan:今天 VC 喂他一球 还真不赖 10/21 21:46
4F：→ NetsFan:开季等 VC Harris Lopez 燃烧生命吧 XD 10/21 21:46
5F：推 jasonhau0000:感谢热情推 10/21 23:26
6F：推 Reyyy:翻得蛮好的啊 10/22 01:43