作者elviscarter (模仿游戏)
看板Nets
标题[转录][陆闻] 篮网签海耶斯与纳胡拉 易建联再添两劲敌
时间Mon Jul 14 10:56:40 2008
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: wqwqwq33 (但凡失去也是美) 看板: NBA
标题: [陆闻] 篮网签海耶斯与纳胡拉 易建联再添两劲敌
时间: Mon Jul 14 02:50:30 2008
（中文版的）
篮网签海耶斯与纳胡拉 易建联再添两劲敌
http://news.sina.com/oth/singtao/000-000-105-109/2008-07-13/05183065989.html
http://news.sina.com 2008年07月13日 05:18 星岛日报
(本报综合报导)
据纽约《每日新闻报》报导，新泽西篮网在自由市场的目标是有经验并且便宜的球员
，遵循这个原则，他们稍早签下前锋海耶斯
（Jarvis Hayes）和
纳胡拉（Eduardo Najera
）。海耶斯是一名已经在联盟打拚5年的老兵，
上个赛季在底特律活塞打球，场均得到6.7
分和2.2个篮板，帮助活塞杀入东区决赛。他能为篮网提供目前他们最薄弱的防守和中距
离投篮。
今年32岁的纳胡拉则已有8年的NBA经验，上赛季场均能为前东家丹佛金块队拿下
5.9分和4.3个篮板。人们普遍认为他是个强硬的前锋，而且为人随和开朗，对更衣室的气
氛很有帮助。
在正式签下合同之前，两名球员都还必须经过身体测试，并且他们的合同，都不会阻
碍篮网在自由球员市场大鱼众多的2009-10赛季大显身手。
海耶斯的合同约为2年400万美
元，纳胡拉的则是4年1200万美元左右。这两名球员所在的球队，个赛季一共取得109场胜
利，并且都打入季後赛，而篮网上赛季则在7年内首次无缘季後赛，也许这正是篮网下决
心引进他们的原因。球队总裁索恩（Rod Thorn）把他们定义为「强硬，有竞争心」的球
员，认为他们会为篮网的阵容增加多样性：「我想这两名球员的经历，已经说明他们绝对
能在我们需要改进的地方，为球队提供帮助。」
一旦海耶斯和纳胡拉正式加盟，篮网阵中球员就会达到规定最大的15人，说明自由球
员纳克巴（Bostjan Nachbar）在篮网日子基本上算结束了。此前纳克巴和篮网方面都表
示过，希望双方能继续合作，但自从自由球员市场于7月1日开放以来，相关谈判一直没什
麽进展。现在不仅纳克巴的合同没搞定，篮网方面又有两名新球员入账，心灰意冷的斯洛
文尼亚人，已经开始着眼于寻找新东家。
就目前的情况看，篮网很可能在赛季开始前有进一步的交易举动，他们的现有阵容中
，有8名NBA经验只有甚至少于两年的年轻球员，其中一些可能会被用来交换经验更丰富的
老兵。索恩本周表示，他希望能再增添一名可靠的替补控卫。据说可以被放上交易名单的
，包括替补控卫马库斯．威廉姆斯（Marcus Williams）和一名年轻锋线球员，比如希恩
．威廉姆斯（Sean Williams）或者约什．布恩（Josh Boone），老将哈塞尔（Trenton
Hassell）和斯威夫特（Stromile Swift）也可以作为筹码。
随着新秀的到来和几笔交易，篮网的大个子一下变得人满为患。
受限制自由球员克尔
斯蒂奇（Nenad Krstic）的名字随之也出现在交易流言中，普遍认为篮网可能会将他先签
後换。他们已经向塞尔维亚人开出一份价值270万美元的报价合同，意味着篮网方面足以
匹配任何克尔斯蒂奇得到的其他合同。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.147.56
1F：→ jh7735:标题感觉怪怪的 劲敌@@? 07/14 02:52
2F：推 iversonman:我觉得Yi将会循着王zz的路线.到最後没上场空间 07/14 02:53
3F：推 JoshSmith:Yi有潜力，轮不到他被冰 07/14 02:59
4F：→ JoshSmith:不过篮网真的很奇怪 签一堆龙套球员 07/14 03:00
5F：推 freijaking:马宗痛加油!!(哭) 07/14 03:01
6F：推 handsomebear:篮网这麽多动作是不是为了交易carter? 07/14 03:13
7F：推 mackulkov:火箭缺替补SF Boki来吧!!! 07/14 03:19
8F：推 ooxxman:禁区弱怕了?能签就签?? 07/14 03:53
9F：→ QuentinHu:奶爸打不错阿 之前有几个爆扣 XD 07/14 06:07
10F：推 kerogunpla:纽泽西前锋队 07/14 07:02
11F：推 periw:najera才300万啊 其实满好用的 07/14 08:19
12F：推 lihporex:Antoine Wright还在吗?为啥要签Jarvis Hayes? 07/14 09:50
13F：推 NightElf:三百万真的很便宜耶 =.= 07/14 10:18
14F：→ NightElf:可能是32岁又不是短约 ... 07/14 10:18
15F：推 nostar:「强硬，便宜，有竞争心」 07/14 10:27
16F：推 elviscarter:借转New Jersey Fegens 07/14 10:55
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.232.253
17F：→ elviscarter:我记得是发音"那哈啦" ~ 不是"那壶啦" 07/14 10:58
18F：推 firedragen:那壶拉->那哈拉 那克巴->那奇巴 记者不会念都乱翻 XD 07/14 12:52
19F：→ firedragen:恩？那克巴好像是对的 XD 被之前翻成那奇巴误导了 OTZ 07/14 12:54
20F：推 Reyyy:我跟我朋友都叫他"那个吧" 07/14 13:58
21F：→ pain0:相偎QQ 07/14 15:15
22F：推 YiJianlian09:烦耶..... 07/14 20:22
23F：推 extrada:Najara 的发音其实是 "怎麽那麽热"(台语)... (误) 07/15 13:48
24F：推 Reyyy:楼上....= = 那篇我发的 07/15 13:59
25F：推 anana:很容易就劲敌 真的是....... 07/16 02:56
26F：→ elviscarter:"那怎热?" XDD 07/16 20:26
27F：推 crazymavs:Najera 其实是念成"那ㄏㄧ拉" 07/22 11:31