Jefferson says he's OK with trade now By Charles F. Gardner Monday, Jul 7 2008, 02:56 PM RJ承认他在选秀当天被交易去Bucks这件事让他感到意外。 他知道篮网正在重建，可是这个举动对一个在篮网待了七年的球员来说仍然相当震惊。 「我不知道」，当RJ在Bucks招开的记者会上接受采访时表示，「当时一点风声都没有， 然後我发现我被交易掉，接下来我的电话就响个不停。」 「我花了满长时间平息我的感触，因为对我来说这是满情绪化的一件事，因为我曾经想过 要一辈子待在篮网，不论是好是坏，我会生气的原因，是因为我觉得，就算我们现在正在 走过低潮，我还是会全力以赴。」 「冷静下来思考评估这个交易後，我了解到自己得到一个机会－回到季後赛的机会－，一 件我想篮网在接下来几年都会有困难的事，我认为现在的Bucks是一个很平衡的球队，从 PG Mo Williams到板凳上的长人火力」。 RJ也认为他和Michael Redd能相映得彰。 虽然Bucks相中RJ部份是因为他的防守能力，他自己对这部份的表现并不是很满意，「我 知道所有我所待过的任何一只好球队都有一个共同的特点－好的防守。」，「当初因为我 所必需担任的吃重角色和得分的责任，我认为我防守的表现下滑了」 「当大家在讲说防守上我差强人意时，这有点打击到我的自尊心，因为那曾是我引以为傲 的东西。因此防守在接下来可能会成为我的重心，尤其是队上有个像Michael Redd的角色 。我不认为我有必要每晚都要得个25分，要是能够压制对手最好的球员然後贡献给自己球 队18、19或20分，我很乐意担当这个角色！」 RJ也企图要澄清他对这笔交易一开始的失望。 「这和密尔瓦基无关」，他说到，「我有可能被交易去波士顿，我也可能被交易去LA，没 有说哪个地方是我被交易去然後我会觉得不爽的…」 「我是少数几个可以坦白大方说，我当初和Kidd和K-Mart及其它战友们，是开创球队队史 中的一个角色，这一切和城市名称无关」 「这基本上其实是感觉自己被拒绝了。那些人当初在选秀当晚把我交易来（RJ和大树for 篮网当初选的Eddie Griffin）看着我一路成长，他们看着我从一个15尺以外无法出手的 毛头小子，成了一个联盟得分前十名的球员，对我来说，这就像我的家人一样，而他们以 後仍将会是。我爱纽约、也爱纽泽西－」 RJ说他认为Bucks会从去年26胜的战绩中，在新教练Scott Skile的带领下大举反弹。 「我是个臭屁的小子」，RJ说到，「我想这是Scott喜欢我的原因，因为他发现我这个特 色…」 「上个球季对我来说是个很沮丧的球季，在我所待过的球队当中，从国中、高中、待了三 年的Arizona U.及六年篮网，这是我第一次没打进去季後赛，所以我了解Bucks球员的感 触，和他们的心理状态。」 「我必需再拉出一波佳蹟来，我也必需这样相信自己。我曾经是属於那个在正规赛最後一 场拿到季後赛门票的篮网队。我在03年季後赛时也曾经对抗过Bucks，而那也曾让我们吃 了点苦头。我认识这个城市，只要拿出好表现，他们就会支持你。」 「我认为东区目前来只有四或五只球队已经具有季後赛的体质，而我们就会是剩下那几个 位子的竞争者，也或许说不定会表现的比这还好」。 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 讲真的，看到这些一看就知道有打过草槁的发言就知道RJ至少复活一半了，之前看到他很 难过的新闻，基於长期累积下来的情感还有一丁点儿担心。 不管他呛声也好，我想至少他满诚实的，因为知道他的「发言人」特色，某种程度对於他 说篮网不会进季後的说法并不觉得很生气，因为我想对篮网该有的表达和情感，以及了解 这笔交易的动机，他其实都有交待了。而篮网能不能进季後呢？呵，球是圆的嘛！～天晓 得说不定篮网变成今年一只异军突起呢！ 篮网在Kidd来之前并没有不存在，但存在的意义是证实别人的实在。所以说真的，01年 有Kidd加入的篮网，当时的队友对球队一定有不同的认同在。想起K-Mart当时自己都意外 会走的发言，我完全理解RJ在交易当下的情绪。 不过球队经营就是这样，在我看来，从木桶伯那个大约开始，再加上球队穷到爆得易主， 整个方向就是一定会变。我的立场就是希望每个曾经把篮网当成家的球员，也能在别的球 队发光发热，篮网也能得偿所愿，换个长远。 原本还以为RJ真的会遁在家一个暑假都不公开发表声明了，这样就好啦！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 72.225.205.196 ※ 编辑: chocomix 来自: 72.225.205.196 (07/08 12:28)