作者kana1983 (aikoはシアワセ)
看板Nets
标题[转录][陆闻] 卡特不爱大个子‧易建联入网既幸又不幸
时间Mon Jun 30 09:21:20 2008
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: L2M (天下有雪) 看板: NBA
标题: [陆闻] 卡特不爱大个子‧易建联入网既幸又不幸
时间: Mon Jun 30 01:27:59 2008
深锐观察:卡特不爱大个子 易建联入网既幸又不幸
http://news.sina.com 2008年06月28日 10:09 北京新浪网
易建联:纽约站
如果你爱他,就送他去纽约,因为那里是天堂;如果你恨他,就送他去纽约,因为那
里是地狱。
文/张博
易建联从联盟内线最差的球队之一,被交易到联盟内线最差的球队,没有之一。当然
小奥尼尔走後的步行者内线,有资格跟新泽西一较高下。
在技术层面,哈蒙德无疑做了比漂亮交易,对雄鹿这样一支WNBA球队来说,杰弗森场
均8.3次罚球的价值是根本性的,如果规则允许他们把洛杉矶火花队的坎迪斯-帕克换来,
都足以增强进攻体系的穿透性。系出活塞的哈蒙德秉承着底特律人的一贯哲学:用最合理
的方式拼图,打纯粹的美式篮球,无视球员的偶像性和场外价值。之前雇用斯基尔斯,同
样是个明确的信号:密尔沃基准备防守了。在这些前提下,易建联变得多余,他既不能用
一个4号位球员应有的方式低位进攻,更不能提供硬邦邦的禁区防守。尽管杰弗森的合同
有些赘肉,但完全可以与西蒙斯性价比巨差的肥约冲抵。
网队抛售理查德-杰弗森不是新闻,志在勒布朗、波什等2010年自由球员亦非新闻,
但当置换最终完成时,你还是会为新泽西的豪赌倒吸冷气──在他们现有的15人名单上13
人的合同将在2010年或之前到期。也就是说,即便未来两年里不再跟进任何交易,网队也
可以甩掉所有薪金包袱,为勒布朗们虚席以待。但彼时勒布朗将面对的是:行将34岁,像
老牛仔追忆人生中最後一笔风流帐般怀念自己最後那记战斧扣篮的文斯-卡特;28岁,防
守脚步不再疾如闪电的德文-哈利斯;以及那堆要麽软如兰州拉面,要麽呆若新奥尔良烤
鸡的内线长人。
而正如我们所见,过去三年詹姆斯大帝已经快把骑士老板逼疯了,几乎用枪对着总经
理的头,迫使对方像发情母狗一样勾引迈克尔-里德、贾森-基德,并在休斯、古登、瓦莱
乔等一系列无脑合同上签字画押……这个少年君王对阵容配置的苛责如是变态。因此你很
难想像两年之後,Jay-Z仅凭私交和市场价值就能引渡勒布朗──尤其是在正牌纽约球队
尼克斯也在觊觎挖角的前提下。
因此对网队总裁索恩来说,出仓杰弗森仅仅是一个开始,且为球队重建工作中难度最
低的一环,如何摆脱卡特的超长肥约,用到期合同换取即战力,像赌神丹尼-安吉接管雷-
阿伦那样引进足以为BIG构架埋下伏笔的关键角色,更换主教练改用适合季後赛的战术体
系,才是真正的难点。
总之,索恩必须在2010年夏天之前,让球队看上去万事俱备,只欠东风(就像安吉07
年夏天展现在KG面前的那样),才有可能引渡顶级球员。但遗憾的是,杰弗森换易建联和
西蒙斯的交易完全没提供这种可能性,它看上去更像球队决心摆烂,寄希望于在未来抽中
下一个蒂姆-邓肯的尝试。
就生活而言,网队也许是最适合易建联的球队,从90年代初彼得洛维奇的传奇开始,
新泽西就为外海球员敞开大门,近两年他们仍是东部最开放的球队之一,克斯蒂奇和纳克
巴都算乐在其中。外国佬在东部生存总是举步维艰,但在大陆航空球馆更衣室里,绝不会
像在活塞、步行者、雄鹿那样孤独得让人窒息(米利西奇、德尔菲诺、佩贾、贾西科维休
斯、阿联都领教过了),新泽西本身也是个移民交汇的地界,在当地的MALL里,你会看到
各国商贩,能买到从中国义乌贩去的各种玩意。因此我们能理解6号秀加里内利的老爸为
何差点跪在老友德安东尼面前,恳求将孩子带到纽约,那是异族的天堂。
另外,易建联纤细的腰身也很对弗兰克审美,想想这位少帅过去几年在培植内线上的可怜
建树,他唯一亲手打造出来的4号位球员米基-摩尔──2米13,102磅,几乎只会扣篮和半
截篮,低位背打和贴身防守技巧近乎于零──OMG!在美国你找不到比这更像易建联的球
员了。
因此可以想像,弗兰克不会像杰里-斯隆、拉里-布朗、波波维奇那样歧视麻杆型内线
,他会倾力发掘易建联的长项,将其打造成一个远投更准的米基-摩尔。这是幸运,也是
不幸。幸运在于教练不会咒骂你梦游般的防守,不会让你把板凳坐穿(迪奥普那样的防守
怪物才会遭此待遇)。不幸在于弗兰克和他的教练组无力夯实你的基本功,无力教给你低
位生存的真正技巧,也不会咆哮着逼你增加体重。
随着易建联加盟,克斯蒂奇续约的希望几近渺茫。而後者一旦离队,我们无法想像约
什-布恩和易建联、斯威夫特、威廉姆斯搭档的内线每晚在防守端会被如何蹂躏。幸运的
是,新泽西在首轮第十位得到了大块头布鲁克-洛佩兹,这个在斯坦福大学场均扫下19+8
的肌肉男此前普遍被预测为3-5号秀,但就像去年的诺阿和霍伊斯一样,7尺糙哥最终只能
勉强入围前十。而历史也在证明,首轮5位以外的内线平均每5年才能冒出一个被低估的天
才(高中生除外)。因此寄希望于洛佩兹迅速开发出更高的进攻技巧和篮球智商是不切实际
的,弗兰克需要祈求上帝的,是这个菜鸟能把他在NCAA以封盖为主的禁区防守带到网队,
尽管从穆托姆博、莫宁、马格洛伊尔一直到迪奥普,类似的尝试在网队从未成功过。
在确认交易的新闻发布会上,索恩照例赞扬了易作为年轻球员的潜质,憧憬了他的远
大未来。但一个客观事实是,在NBA身材与易建联类似却能取得成功的案例非常罕见,明
星级只有KG和波什,摩尔真的已经非常难得。另一个尴尬的现象是,弗兰克几乎没研发过
任何成功的低位战术,在他的体系下,球员的成功度几乎与身高成反比。你不能指望在雄
鹿只能频频漂在高位给射手挡人的易建联到了新泽西,就被赋予内线重任,成为多套战术
的终结者。而在文斯-卡特的整个职业生涯里,也从没让大个子队友打爽过,无论晚年的
奥拉朱旺还是菜鸟波什。更有趣/可怕的是,无数个夏天你都曾听见麦蒂、科比、皮尔斯
、詹姆斯抱怨搭档不够出色,渴望与大个子搭档,但你听过文斯-卡特呼唤内线吗?
当然,在需要扣篮布景的刹那,卡特爱死了长人。
------------------------------------------------------------------------------
【相关报导】
球场下的易建联:
http://blog.pixnet.net/RainDog/post/19269473
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.132.69
1F:→ peter331:看那诡异的队伍名称就看不下去了 06/30 01:31
2F:推 HeavyBlue:超酸... 06/30 01:33
3F:推 AliGJapan:我觉得这篇其实很不错 只是那些名称真的很难看懂 06/30 01:34
4F:→ timk7:102磅= =................................................ 06/30 01:40
5F:推 frankmaki:这篇的记者是在凑篇数吗??乱写一通~公鹿是WNBA???什麽啊 06/30 01:41
6F:推 alttwin:这篇文笔其实很妙阿XD 06/30 01:41
7F:推 clkdtm32:PH真低 06/30 01:42
8F:推 zealeliot:这篇在婊卡特吧... 06/30 01:42
9F:推 kalfan1:Carter只是没有跟大个搭档的机会吧 06/30 01:45
10F:推 azureliu:这篇很有趣 说公鹿是WNBA是在酸 而且酸到极点了XD 06/30 01:48
11F:→ azureliu:而且虽然陆文 但对易的看法还挺中肯的 06/30 01:48
12F:推 NetsFan:记者连简单算术都不会 1983年的小哈 到2010年才会满27而已 06/30 01:49
13F:推 theowing:米基-摩尔──2米13,102磅? 06/30 01:49
14F:→ NetsFan:看来老将定义越来越广了 30老将 27 也升格老将 06/30 01:49
15F:推 jackthegreat:这篇真是他X的中肯到爆 06/30 01:49
16F:→ NetsFan:VC 也被多算一岁 虽然都只差一 为什麽要在数字上吃豆腐= = 06/30 01:50
17F:推 blackdevil:VC好可怜 干他何事 06/30 01:51
18F:推 stoudemire31:102KG八.................... 06/30 01:51
19F:推 azureliu:大概大陆人是算虚岁吧 ( ̄□ ̄|||)a Moore是102KG 06/30 01:53
20F:推 CW4:看到洛杉矶火花队就知道WNBA是故意的呀 06/30 01:53
21F:推 gf65:VC在当初暴龙要选CB4来养的时候就有要求去换希哇之类的长人 06/30 01:56
22F:→ gf65:用印象表人真的比较容易....... 06/30 01:56
23F:推 firedragen:看的好累,看一半就 end 06/30 02:07
24F:→ aceyalone:我看到"步行者....." 我就End了~ 06/30 02:10
25F:推 lefanfaron:好文。倒是篮球素养不足以领教本文的需尽早press end 06/30 02:12
26F:推 kuchibu:看不起步行者 莫非下季打爆他们(误) 06/30 02:22
27F:推 hinenak:写的其实不错, 只是那译名大家应该很难接受 06/30 02:22
28F:推 gotohikaru:这篇好酸 好文!! 06/30 02:23
29F:推 nightcatman:推 除了译名之外其实是篇有深度的酸文 06/30 02:39
30F:推 garlicidiot:至少这篇不是每个交易都和火箭有一腿的自嗨文XD 06/30 02:50
31F:推 jiuan1027:以及那堆要麽软如兰州拉面,要麽呆若新奥尔良烤鸡的内线 06/30 03:19
32F:→ jiuan1027:长人............好有深度的譬喻阿= = 06/30 03:20
33F:推 PegasusSeiya:30岁的老将 27岁跑不动的小哈 这篇真的很酸 06/30 03:26
34F:推 feii:这篇酸的太有趣了 06/30 04:01
35F:推 kingroy:34岁的飞人的确很难说什麽了..27跑不动太扯了 06/30 05:02
36F:→ ccl007:写酸文比不上台湾糗爷的糗文 差可多着呢! 06/30 05:11
37F:推 s567891984:好文 也不需要每逢陆文就嘘吧 06/30 05:14
38F:推 XD1225: 推 06/30 06:53
39F:→ tsaicl:刚看前面就想推XD 06/30 07:17
40F:推 tsaicl:推XD 中肯 06/30 07:20
41F:推 PegasusSeiya:问题是也不是34岁,为了酸而酸,加到34岁,2010才32-33 06/30 07:23
42F:→ PegasusSeiya:很多球星的高锋都是出现在32-33这种30初左右 06/30 07:24
43F:推 BatmanII:推 06/30 07:42
44F:推 to1322:我是不是有阅读障碍...这篇写的难阅读 06/30 08:06
45F:推 homotian:这篇文章的风格一看就是外电。。。翻译过来的 06/30 08:08
46F:→ homotian:哪里看不懂的话,在下面写出来,我来翻译 06/30 08:09
47F:推 debris:PuSh 06/30 08:44
48F:推 WizZ:陆文酸易酸的这麽中肯的不多见阿XD 06/30 08:48
49F:推 ljuber:半截篮是什麽意思? 06/30 08:57
50F:推 kana1983:还酸了法秃 06/30 09:20
51F:→ kana1983:转借酸网版 06/30 09:20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.72.48.235
52F:→ elviscarter:交易小易之後~~陆闻开始疯狂关注篮网了XD 06/30 10:58
53F:推 Odaman:这篇根本就乱写吧...球员态度根本都是作者臆测 06/30 16:47
54F:→ Odaman:对於场上实际表现一点都没提到 06/30 16:47
55F:→ klasd:易建联被交易後酸他的文不少,这篇还算写得客气的XD 06/30 17:19
56F:→ klasd:这篇的目的就是在酸易,篮网诸君只是被下水的... 06/30 17:21