我来贡献一下另一个说法。 原文：http://tinyurl.com/59g9lc Jefferson's lawyer rebuts assault charge Thursday, May 08, 2008 BY DAVE D'ALESSANDRO Star-Ledger Staff 代表RJ的律师对这起轻微伤人案的看法是：骗肖仔。他也声称控告RJ的这位先生在去年明 尼苏达那个Club发生事故的当下已经醉的很茫。 辩方律师Joe Friedberg承认他和RJ只有过一次指标性的谈话（然後他就可以发表以上的 声明…），他同时表示控方唯一的动机就是希望能利用此案替下一步民事诉讼铺路并从中 获利。 「我们都知道RJ不是那种会介入这种事的人」，Friedberg说到，「有些事真的很不对劲 ，而隐藏在其中的动机就是制造民事诉讼的可能性。」 这起事件於一月二十七号1:40 am发生在该旅馆的Infinity Bar。原告Lyle Fox当时有个 私人的生日party。根据Minneapolis Star-Tribune所引用的警方口供，RJ进入了私人 Party范围内（拉条绳子不对外开放的那种）而被Fox要求离开，之後两人变起了争执，最 後，235磅的RJ用双手掐住受害人的脖子。根据该报导，受害人在当下曾在短暂时间内失 去意识。 以上一切都是子虚乌有，Friedberg如是说。 「基本上这位仁兄当时已经非常茫了，而他对RJ及他身边的女伴非常粗鲁，而在当时，RJ 与他的女伴都还滴酒未沾」，辩方律师续说到，「基於一些我搞不懂的理由，Fox（受害 人）开始用肩膀撞向RJ，因此RJ才抓住他、制止他然後离去，RJ从来没有殴他、掐他，什 麽都没有。」 「警察试图要以重罪（Felony）起诉RJ，但检察官拒绝了。」 RJ是以第五级的侵害他人罪被起诉（Assault）－是一起轻罪（Felony）。依明尼苏达的 法条定义则为：An act with intent to cause fear in another of immediate bodily harm or death" or one in which a person "intentionally inflicts or attempts to inflict bodily harm." （不重要啦，不想翻）初犯者有可能被处以90天以下的徒刑或 /及一千美元的罚款。 RJ的经纪人Todd Eley昨天并没有回覆记者的电话。Fox（受害人）也未被联络上针对此事 表达意见。 然而，Friedber认为他有办法在6/18听证会时让该项控诉被驳回。 「当时我们有带一名独立的证人在警方面前解释她所看到的一切，也就是，当时并没有任 何蓄意伤人的行为」，RJ律师续说，「而且我们也知道Fox有张B-Card（不知道这是什麽 ），也就是说他有酒驾的纪录。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 72.225.205.196