自信的小克回来了 Tuesday, March 25, 2008 BY DAVID WALDSTEIN Star-Ledger Staff NEW YORK -- It has been a long time since Nenad Krstic was catching and shooting with as much confidence and as many positive results as last night. It was the Krstic of old, setting high picks for Vince Carter, then spotting up for the 18-foot jumper and that strange sideways spin that seems to work so well for him. 过了这麽久小克终於回来了，这次他带着自信。 在高位替 VC 挡人，然後接到 VC 的传球，投射18尺的高射炮。 Krstic had a season-high 22 points on 9-of-15 shooting in 31 minutes to help the Nets to a desperately needed 106-91 victory over the Knicks. 小克季赛新高 22 分 ，命中率 9/15，对抗尼克队。 "I think I'm back," Krstic said. "I feel like my shot is back. The great thing is believing first of all and having a shot every day with the shooting coach (Bob Thate) and assistant coaches. It is so important when they believe in you." 小克:我觉得我回来了，我的投篮也回来了。 每天和投篮教练 Bob Thate 一起训练事件很好的事，重要的是他们开始相信自己了。 Krstic, who has played in only 34 games because of his up and down recovery from left knee surgery over a year ago, got into a groove with Carter on the pick-and-pop. In the second half, Krstic hit three straight shots after feeds from Carter. 小克本季只打了34场比赛。 "It was great," Carter said. "I wanted to run the same (play) as many times as I could to build up my assists," he said with a smile. "Not being selfish or anything, but he was shooting the ball extremely well tonight. I just wanted to get him the ball." VC: 这种感觉很不错，我想要在球赛当中尽可能和小克如此配合， 来增加我的助攻数。VC "XD"地说。 其实我不是为自己这样想的啦，但是他昨晚真的投篮投的真准， 所以尽可能把球传到他手上。 If Krstic can start hitting his shot with regularity, the Nets will have four scoring weapons in the starting lineup, which will help everyone. 假使小克能继续维持这样的得分能力，那麽篮网的先发中 将有四个得分好手，这对任何一队都是令人讶异的。 "He stretched the defense and obviously stretched the lead," Lawrence Frank said. "It's very very obviously valuable when you have a guy like that because they have to guard somebody else. I thought that was big." 法秃说：他把防守圈给拉大。当你的队上有一个像他如此投射的长人， 那是非常有价值的，因为他们还必须去防守其他人。 Boki Nachbar had six points in 21 minutes. He has been playing through a sore back and before last night had only 19 points in the previous four games, with two in each of the two previous games. 奶爸在21分钟只拿了6分。反正不稳是他的专利﹨(╯▽╰)∕ "He's a little banged up," Frank said before the game, "but he also had a great game with the back. Boki cares a lot, I think he wishes he would have played a lot better, but he's going to be there for us and deliver." 法秃： 批哩啪拉...(废话不想翻了) The Nets seemed much better prepared the few times the Knicks went into their zone last night. The Nets had been struggling against traps and zones, which have become the defense of choice against them in certain situations. 篮网在对上尼克时准备的还不错，因为过去篮网对上区域防守显得有点碍手碍脚。 "It's been like that for a while," Jefferson said before the game. "It has. When we had other players here this season, whenever teams would go zone, we (struggled). Teams have trouble matching up with us on the perimeter, so the best bet is to go zone. It's one way to slow us down." RJ：因为我们有强大的後场，所以他们总是很难跟我们一对一跟上， 他们对付我们最好的方式就是用区域联防，这也是我们之前所困扰的。 http://0rz.tw/b63Nt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.11.114 ※ 编辑: NetsFan 来自: 140.135.11.114 (03/26 13:42)