Rod Thorn 和一些季赛持票者的会议。 http://www.nba.com/nets/news/AllAccess_Online_Nets_Town_Hall_2_12_08.html “Will something or could something be done? Yes it could. And not only as far as Jason (Kidd) but also many other players on our team because we are definitely not happy (with our record). We think our team is better than that, we think had we not had some of the things go on that we have, we’re no worse than the third or fourth best team in the Eastern Conference. But if we find a trade that we feel fits our needs – as I said, in the short term or long term – then we will certainly look at that very, very closely.” 是否有交易的可能呢? 是的。不只是 Kidd，其他队上的球员都有可能， 因为我们对目前的战绩并不满意。我们认为这支球队是应该表现得更好的， 我们认为是否我们缺乏一些元素。我们没有比东区第三或第四的球队还要来的差。 假如我们能找到在长期或短期内能帮助这球队的交易时， 我们会很努力的去争取。 On Jason Kidd… 关於 Kidd “The best player in my time here, hands down. The toughest competitor, the will to win, the great talent that this guy has, It’s been phenomenal. I can ’t tell you enough good things about what he’s done for this franchise. Saying that, you read the newspapers, you see what’s transpired.” “Now should we trade him just because he wants to be traded? Not while I’m here. Would we trade he or anybody else if we felt it would be in the short term or long range best interest of the team? Yes.” 他是在我在这边的时光中最棒的一个球员，且流传下去。 最难缠的竞争者，要赢的心智，他有绝佳的才能，总是让人感到惊讶。 我还不能足够的告诉你，他对这只球队做了些什麽事。 说了那些，当你看到报纸你就会看到什麽被传播出去了。 我们是否应该交易他只因为他想要被交易呢？ 当我在这边的时候，这件事情就不会发生。 但如果我们找到了能帮助篮网在长期或是短期内的交易， 我们是否会交易 Kidd or 其他人？ 答案是，会的 ..... Kobe 曾经说要被交易，但最终留了下来。 AK47 也说要被交易，也是一样的结果。 所以除非 Rod Thorn 能找到帮助这球队的好交易 而不是交易换一些杂鱼，他才会交易 Kidd。 看起来 Kidd 留下来的机会是非常非常大的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.58.136