作者kidd0601 (Who dey!)
看板Nets
标题[情报] Nets in three-way talks for Kidd
时间Thu Jan 31 09:49:58 2008
Nets in three-way talks for Kidd
By Adrian Wojnarowski, Yahoo! Sports
January 30, 2008
篮网在洽谈Kidd的三方交易
Adrian Wojnarowski
Yahoo! Sports
The New Jersey Nets are in serious negotiations with the Dallas Mavericks and
Portland Trail Blazers about a blockbuster three-way trade that would send Jas
on Kidd to the Mavericks, league sources said Wednesday afternoon.
周三下午, 来自联盟的消息指出, 篮网正慎重的与小牛及拓荒者讨论一个
有关Kidd的重大交易
In the proposed trade, Dallas and Portland would send the Nets a package that
includes the Mavs' Devean George and Jerry Stackhouse and Blazers forwards Tra
vis Outlaw and Channing Frye and guard Jarrett Jack. Mavericks point guard Dev
in Harris would be sent to Portland. Along with Kidd, the Nets would send rese
rve forward Malik Allen and center Jamaal Magloire to Dallas.
提议内容,
篮网 Kidd(到Dallas) 妈哩的艾伦, Magloire(到达拉斯)
小牛 Devean Georg(到拓荒者), Stackhouse (到篮网) Devin Harris(到拓荒者)
拓荒者 Travis Outlaw, Channing Frye, Jarrett Jack
(未提清楚)
The Nets would also receive at least one future No. 1 pick and cash. It's expe
cted that New Jersey would work a buyout with Stackhouse and allow him to be a
free agent. Other players could be included to balance the exchange of contra
cts.
篮网拿到未来第一顺位选秀及现金. 预期篮网会买断Jerry Stackhouse让他成为自由球员
不排除拿其他球员来平衡合约的可能性
The Record (N.J.) first reported Wednesday morning that the three teams were i
n discussions.
NJ的报纸 The Record 礼拜三清晨首先报导此则消息
ADVERTISEMENT
League sources say that Nets president Rod Thorn has been working the phones r
elentlessly since Kidd went public on Monday with his trade request. Thorn see
ms determined to get a deal done soon and may be looking to completely remake
the Nets. He also has been dangling guard Vince Carter.
Thorn最近因为Kidd本周一公开要求交易的请求之後便忙着交涉. 他看起来已经决定
尽快完成交易并可能走向改造球队之路. 甚至打上VC的主意
Kidd, 34, is making $19.7 million this season, and has one year left in on his
contract at $21.4 million. Kidd The addition of Kidd could make the Mavericks
sudden favorites in the West, where they have had two straight heart-breaking
playoff runs and currently have the third-best record in the conference.
Kidd尚有一年才完成合约. 多了Kidd可能会使小牛队变成西区的人气劲旅. 小牛队已经
经历连续两年令人伤心的季後赛, 目前在联盟战绩排名第三.
Adrian Wojnarowski is the NBA columnist for Yahoo! Sports. Send Adrian a quest
ion or comment for potential use in a future column or webcast.
Updated on Wednesday, Jan 30, 2008 2:25 pm, EST
From Yahoo Sports
http://0rz.tw/983Ag
呼, 处女作.
以後也会尽量贡献心力...(Kidd在的时候...)
抱歉因为看的太快没有校订过, 改正了
--
http://kidd0601.blogspot.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.215.248.216
1F：推 NetsFan:感谢。 01/31 09:54
2F：推 Davidgood:这杀洨...拓荒者有夺冠希望吗...= =|||... 01/31 09:54
3F：→ kidd0601:楼上: 拓荒者夺冠机率比篮网高太多... 01/31 09:55
4F：→ Davidgood:看来我真的只能寄望他成为自由球员低薪去捡个冠军了 01/31 09:55
5F：→ Davidgood:可是在西区..夺冠大热门都不见得夺冠了..何况小小小热门 01/31 09:56
6F：推 NetsFan:打错了吧 XD 应该是把 大猫 KIDD 马艾伦送去达拉斯 01/31 09:57
※ 编辑: kidd0601 来自: 74.215.248.216 (01/31 10:01)
7F：推 Davidgood:翻错了...好险...楼上正解... 01/31 10:01
8F：推 oneword:然後哈里斯到拓荒者 不过薪资应该不平衡吧 01/31 10:01
※ 编辑: kidd0601 来自: 74.215.248.216 (01/31 10:02)
9F：推 NetsFan:对 薪资不平衡 所以可能还要有其他人 involved 01/31 10:04
10F：推 hotcom:回小牛吧 QQ 01/31 10:06
11F：推 Davidgood:如果明星赛前交易...KIDD的先发资格是不是没啦? 01/31 10:08
12F：→ Davidgood:篮网拿到的五个球员等级如何啊...不太熟...囧rz 01/31 10:09
13F：推 oneword:除了Jack控卫一定要上 其他法秃不会用 所以不用熟 囧rz 01/31 10:13
14F：推 combo896:KIDD的票数比IVERSON多,所以到西区,是西区先发 01/31 10:17
15F：推 NetsFan:小牛不想要放Harris 如果真交易了 我希望篮网拿到他 01/31 10:34
16F：→ NetsFan:我知道小牛迷觉得 KIDD 老了 怎样 可是我觉得连续两个失望 01/31 10:35
17F：→ NetsFan:的赛季 换来一个老将 拼个冠军 还算合理 德佬也快三十了 01/31 10:35
18F：推 NetsFan:Harris 比较会得分 但 Kidd 可以让他们队上每个人实力更好 01/31 10:36
19F：→ NetsFan:加上那无型的篮板。真正要防守起来 Kidd 的防守依在 01/31 10:36
20F：→ NetsFan:只是他本季在篮网打的很无力而已。 01/31 10:37
21F：→ NetsFan:有人提到 Kidd 的伤病史 除了04年开过关节镜手术之外 01/31 10:38
22F：→ NetsFan:他还有什麽伤病史...现在还拿大三元跟喝水一样 根本没影响 01/31 10:38
23F：→ NetsFan:Kidd + Howard + Terry + Dirk + Dampier 阵容够杀了 其实 01/31 10:40
24F：→ NetsFan:何况 Kidd 的状况打到40都不要紧 还怕他年纪如何 01/31 10:40
25F：推 kobekid:篮网只拿到第一轮选秀权吗 01/31 10:41
26F：→ NetsFan:我不是在推销 KIDD 但每次看到球迷弃之如敝屣 01/31 10:40
27F：推 NetsFan:不可能只拿到第一轮啊 01/31 10:43
28F：→ NetsFan:未提清楚的那些 可能会到篮网 01/31 10:43
29F：推 kobekid:拿到Outlaw的话,赚翻了 01/31 10:44
30F：→ NetsFan:另外很多国外球评 各个为老大 爱排谁第一就第一 01/31 10:44
31F：→ NetsFan:真正到了 季後赛 谁能发挥老将经验的价值 才是王道 01/31 10:45
32F：→ NetsFan:现在例行赛战绩好看 反而不是关键所在 不代表现在不需改变 01/31 10:45
33F：推 NetsFan:可比小子，拿到outlaw 为啥赚翻? 01/31 10:45
34F：推 kobekid:看过Outlaw打球过,溜马几乎守不住他 01/31 10:46
35F：→ kobekid:Outlaw有机会成为明星球员 01/31 10:47
36F：→ NetsFan:他平均才十几分 有这麽厉害嘛 01/31 10:48
37F：推 kobekid:Outlaw打替补阿,所以平均才10几分 01/31 10:50
38F：→ kobekid:最想得到拓荒球员Roy跟Outlaw其中之一 01/31 10:51
39F：推 Davidgood:篮网会拿到Devean George, Jerry Stackhouse, 01/31 10:51
40F：→ kobekid:Outlaw劲爆体能跟优秀的中距离 01/31 10:52
41F：→ Davidgood:Travis Outlaw, Channing Frye, Jarrett Jack 01/31 10:53
42F：推 F7:叫拓荒者把Greg交易来吧 01/31 11:12
43F：推 chuckjr:这个交易不太可能成功吧.... 01/31 11:15
44F：推 NetsFan:现在 ESPN 也在讲这交易 01/31 11:26
45F：推 hotcom:( ￣ c￣)y▂ξ 伤病史是老梗了 证明现在还是吓吓叫 01/31 11:27
46F：→ kobekid:看来我的眼光不错,Outlaw算是金矿 01/31 11:35
47F：推 chuckjr:站在拓荒者的角度真的是亏大了....应该不会答应吧...@@" 01/31 11:54
48F：推 NetsFan:kobekid 我刚才看到 outlaw 一个高难度上篮 01/31 12:09
49F：推 turnpoint:讲啥都没用，反正台湾球迷看到Kidd中距离不准就嫌到翻 01/31 12:24
50F：→ turnpoint:每队球迷都说Kidd很好，但我们不需要 01/31 12:25