作者hotcom (臣又又-Chanyoyo)
看板Nets
标题Re: Marcus Williams may return in Mid-Nov.
时间Mon Oct 29 22:55:26 2007
※ 引述《NetsFan (随时做好准备)》之铭言:
: Mid-November Return?
: Oct 26 - Marcus Williams is about to get off crutches and out of the cast.
: He's doing bike, pool and weight rehab. He's due for another exam Wednesday
: when his reward may wearing shoes full time. He expects a good report and
: hopes to rejoin the team as more than a simple spectator in mid-November.
: "I get another X-ray in six weeks, and if everything is fine then it's on
: me," Williams said. "They said I could be back with the team by Nov. 14, but
: that's not a definite." -- New York Post
: 小马可能十一月中会归队。
: 板凳又多了一个好手啦...!!
威廉斯11月伤愈归队 篮网老基基後继有人
台北时间10月26日,篮网在本赛季决定将会减少基德的上场时间,给马库斯-威廉斯更多
上场机会,而令人沮丧的是,在今年夏天的训练营开始几天前,威廉斯不幸摔断了腿,而
基德也在悠闲度假後也因为背伤而不能上场。这样篮网只好找来老将达雷尔-阿姆斯壮救
阵。
而威廉斯表示,他从来没有担心过他会失去他的工作。教头劳伦斯-弗兰克也认为威
廉斯的伤病不会影响他的就业。
「现在,我又回来了,我正在积极的锻炼,试着变得更加健康,而之前我并没有对此
上心,」威廉斯说到,「我现在正试着恢复原来的体型。」
威廉斯康复在即,他现在可以骑骑车,游游泳,以及做一些体重恢复训炼。而周三的
检查之後,他也许就可以一直穿鞋了。虽然目前有由於阿姆斯壮的原因,球队并不急着要
他上场比赛。但是他希望周三的检查会带给他一个好消息,这样他就能在11月中旬的比赛
中重回赛场,而不是仅仅坐在场边当一个看客。
「6周内我会再照一次X光,如果一切正常的话,就该我做决定了,」威廉斯说到,「
他们说我可以在11月14日归队,但是球队并没有硬性的规定。」
由於基德的缺阵,篮网用阿姆斯壮,艾迪-吉尔,马汀-克里夫斯还有有时也用文森-
卡特打控球後卫,而现在,一切都变了,继前天克里夫斯被弃之後,吉尔在昨天被放弃。
而在季前赛的最後一场中,我们将迎来基德的首次出场。
昨天,在76人91-83战胜篮网的比赛中,阿姆斯壮先发出场。而在这场比赛中,篮网
的失误达到了23次,仅仅第三节,失误就有11次。弗兰克更是将小前锋安东尼-怀特也放
到了控球後卫的位置上,看来弗兰克也没有办法了。而赛後,怀特则耸耸肩表示他对这个
决定也感到意外,不知道基德在球场的话会怎麽想。
嗯 大陆文翻译版 :D
--
◢██◣ ◢◣ ◢◣ ◢████◣
█ ◥▌ ██◣ ██ ◥◥◥ ◥█
◤□︵□▌ ██◤ ◢██ 小穿,你是好人 ˙ ˙ █
◥
||△◤
◥█◣ ◥█◤ ◥◣﹀ ◥█
◤.██.◤
◥◤ ◢◤ ◥ ※ ◤
◤ ███
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.250.123
1F:推 NetsFan:小马克斯快回来吧 10/29 23:10
2F:推 solarpegasus:为什麽我看到老基基後有人.....= = 10/30 02:06