※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] Jason Kidd专访： 时间: Sat Oct 13 16:38:36 2007 搜狐体育讯 北京时间10月13日，进入NBA的过程是艰难的。现在全世界有数以百万计 的孩子在打篮球，其中只有极少数能够进入这个联盟。在这个过程中，人生总有很多起起 落落。 　　以下是NBA官网对Jason Kidd关於他成长之路的采访。 　　记者：在你通往ＮＢＡ的道路上遇到的最大的障碍是什麽？ 　　Kidd：对自己在面对那些世界上最好的篮球运动员的时候，是否准备好了展现自己的 天赋，是否有足够信心的担心。 　　记者：完成这个句子─在成长的过程中，篮球场是我的… 　　Kidd：安全的天堂。那里是我感觉最舒服的地方。 　　记者：为了寻找一个打篮球或者说仅仅是投篮的机会，你会付出多大的代价？ 　　Kidd：我会不惜在雨中打球。任何时候只要我感觉自己可以去打球，不管天晴还是 下雨，我都会出去打。 　　记者：谁是你的篮球偶像？为什麽？ 　　Kidd：Magic Johnson是我的偶像，因为我喜欢看他打球。他总是面带微笑。他总是 乐在其中。我一直试图模仿他。 　　记者：你小时候最美好的关於篮球的记忆是什麽？ 　　Kidd：我的第一次扣篮。那是7年级的一次训练中。我惊讶的发现自己可以扣篮了。 我一直不停的尝试最後我终於成功了。那是我永远不会忘记的… 因为现在我不能经常扣篮了。 　　记者：你接受的关於篮球的最好建议是来自… 　　Kidd：从我的高中教练那里，努力打球。只要是你站在球场上，不管任何一场比赛， 都把它当成最後一场来打。 　　记者：你多大的时候得到属於自己的第一个篮球，当时是什麽感受？ 　　Kidd：大概是10岁或者11岁的时候。 它总是被列在我的圣诞礼物清单上，我希望圣诞老人能把它带给我。因此， 当我的父母亲把它送给我後，我非常的兴奋。 　　记者：你什麽时候意识到应该认真的打比赛？ 　　Kidd：我进高中的时候，发现人们总是在谈论比赛，但是我真正认真起来是我第一次 和Gary Payton，Brian K. Shaw打比赛（在我们高中或者加州邀请赛），当时 他们已经进入NBA了。当我和他们比赛并取得了一些战绩後，我的自信开始 增加，觉得自己不比他们差。 　　记者：当你置身於挤满观众的体育馆中打比赛的时候，你是否停下来问过自己： “老兄，我真不敢相信自己居然在这里…” 　　Kidd：那感觉很有趣。我打球的时候很多次这样想，你得习惯被人群包围并且有时候 把这当成一种认同感。但是当你在季後赛的那种敌对的环境中打球的时候， 你会最大限度的那样想。你无法相信自己在那麽多危险的人面前打球。 　　记者：你进入NBA的时候，你的家人有多骄傲？ 　　Kidd：我觉得我妈妈很高兴我实现了她的梦想。还有我的姐姐们，即使你长期和你的 兄弟姐妹们作对，他们依然会为你感到高兴。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.49.29 ※ 编辑: loh 来自: 59.114.49.29 (10/13 16:38) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.0.143