今天试图想找找有没关於赛前的一些报导或上一场的赛後检讨，结果看到这篇冷的要死的 树树专题，可是我觉得越看越好笑，虽然我不知道这样一篇文章的目的是什麽，是褒是贬 及和季後赛的相关度，但至少我看篮网球员满轻松的，第三战前夕翻来给大家嗑个牙。 P.S.有些用字遣词我不太会翻，有错请指正。 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = http://0rz.tw/5d2CY Unappreciated Collins plays key role for Nets Saturday, May 12, 2007 BY DAVE D'ALESSANDRO 他很清楚一切要如期上演了─ 就像大欧开始做他的趾尖旋转（某种舞姿）并手肘向外与颈部高度同高时，你要嘛就是照 你所练习的去承受它，不然就是另谋高就。 对树树来说，以下状况简直就是春季的必经仪式似的：篮网队败在年度冠军队的手下。大 多时候都是因为阵中无人能和大欧、TD或活塞那两位Wallace抗衡，而首当其冲被点名的 罪犯就是树树，像个针插一样面对自己无法看守他们的种种指责。 对於这种老症头不论你有何争议，都是无关紧要的。因为大多数人看待他的角度根本就不 合逻辑─当他的球队根本找不到更好的人选时，他就被预期去顶联盟中最好最壮硕的球 员。 然而当篮网即将在家迎战骑士来访的第三战当天，树树的拥护者必需要做些公告： 「除非你瞎了，不然没有人可以去忽略树树对球队的贡献」，尺丁说，「就算你没看到他 所做的、就算你不了解何谓团队防守，你怎麽可以否定他所参与的一切？」，「他能连续 六年参与季後赛事，背後一定有原因的，他是完整拼图当中不可或缺的那一片。」 （我一直以为就缺他那一片…） 没人听得进去，而树树也不是那种会渴望一致掌声的人，但他却无法逃避分数盒说的故事 ：当对方中锋得分时，他没有；当对方中锋抓下篮板时，他没有；就在上个星期，有个网 站在一份年度篮球员评监中，把他贴上「NBA最鸟球员」的标签。 他比任何队友都更常被嘘，提及他名字的话语总是郁积着不满，制服组的每年都尝试要取 代─但总是失败─他的先发地位，因为深谙他是一位板凳级的球员。 （啊不就因为你们乱开价签太贵！！！） 然而，他可能是更衣室里最被赞许的一位─ 「在那样的球队里，他是很可能被忽略的」，他双胞胎弟弟Jarron说到，「那些负面的东 西多少的确有影响到他，可是他可以承受，他是以团队胜利为先的人，而且他以球队为荣 。」 然而尊重他的付出和受到拥戴是两回事，而後者是篮网其他队友所享受着的。拿VC来说， 在他的时代中最炫目的一员，他对防守的积极度就鲜少被抨击；拿尺丁来说，在他的位置 中很杰出的一位，无法保持健康的事实也常常被忽略；拿Kidd来说，在他的世代中最顶尖 的PG，他的私事及要求交易也不时让球队分心。 （要求交易这件事是八卦爆点吗？） 目光转回树树─这位篮网训练员Tim Walsh认为五位他所见过最硬（toughest）的球员其 中之一。 「举例来说他要是让一位每场平均16分的球员所取代好了」，教练Frank说到，「那只会 破坏球队的平衡─他的队友很爱他的原因，是因为知道他会扮演好自己的角色，干那些粗 活，而且他真是他X的关心人及忠诚。」 这还真是他X的让人不太懂─ 闲闲时可以试试看去问树仔身边的人，或是表明了解他的人，叫他说出一件大家不知道的 树仔的一面。 尺丁说他知道树仔在Bergen County的家就在Ice-T（艺人，艺名发音同冰红茶）和Coco（ 发音近coconut吧！）隔壁，所以可以推断树仔不怕口渴。 （尺丁好冷…） 他弟弟Jarron说树仔的SAT（美国大学入学考试）得到1220分，在他们兄弟对战中让他狠 狠的被刮。 Kidd宣称树仔有一只巫毒娃娃，这也是在球队把木桶伯、Zo及Marc Jackson相继拍卖出去 後，他却始终还屹立不摇的原因。 （Kidd也有点冷…整队都这麽冷怪不得观众high不起来） 总括来说，都是些不切实际的玩笑话，也似乎这就是树仔想要的。 问起他对於大家对他的误解那一项最严重，他豪不犹豫的说：「关於我没有运动神经（ athletic）！！」，树仔接着说，「我超有运动天赋的，当我跳跃时，我只是选择离地面 近一点而已！！」 （哇哈哈哈哈哈哈哈，树你好样的！！！！） 他不太常出席社交场合；他每晚会看份报纸，看地方新闻和全国新闻；他床头一定摆着本 书，最近这本是Dan Brown的「Angels and Demons」，他固定和他弟弟及父母亲通电话─ 每天。 以下是真实故事：他十几岁时，曾出现在一个叫「15 or 16」的广告中，担任串场的角色 ，没有台词。还有一些，像他有出现在Diet Dr. Pepper（类似黑松沙士的饮料）广告， 而该广告有全国播放，他老爸说，「我根本没看过那个广告，他一直等到都不再播了才跟 我讲。」 「这就是Jason（树），他这大半辈子都这个样」，即将在第三和第四战场边观战的树爸 Paul Collins说到（树妈则负责在Jazz主场），「他常常在沉思，你不知道他在思考些什 麽─或者倒底有没有在想任何事情。」 「曾经有人形容他是个斯托亚学派（禁慾主义）的拥护者─意义上来说」，Jarron树说到 ，「那就是他，没什麽情绪、很内敛、不太受外物干扰，即使有，他也不会展现出来，只 会继续向前，天生的扑克脸！」，「可是他其实是个非常风趣的人，傻气的可爱，你听到 有关他的一切都是真的：很忠诚、也很聪明。他的智慧可以展现在各个不同的领域里。我 哥哥是个好人，是个好榜样。」 由树仔无法畅所欲言谈自己这点推断，树本人对自己并没这麽赞赏；星期四的一场采访， 才刚开始九分钟，他就开始四处打量，像在找时钟一样，然後还一脸战战兢兢，像只猫被 逼到角落时那德行─ 而他事後还表示，「这真是我经历过最久的访问了，呼～」 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 所以这篇文章的结论是什麽，树树是个不会打篮球的好人吗？( ′-`)y-～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 72.225.205.196