※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] Carter带伤硬飙分　斩断爵士连胜路 时间: Thu Nov 9 15:44:28 2006 彭瑞斌 　编译 11-09 15:38 -------------------------------------------------------------------------------- Vince Carter的「半人半神」封号，除了来自於惊人的弹跳力之外，坚强的求胜意志力 或许也是其中的要素。 虽然Carter在今天(9日)对爵士的比赛中拉伤了四头肌而先行退场，但关键第四节他硬是 带伤再上，且单节有13分的演出，带领篮网以96比89把爵士开季四连胜的气势给斩断。 Carter是在第三节剩5分01秒时的一次上篮时，遭到Gordan Giricek抓着他的肩膀从空中 硬拉下来，Carter落地後走路便一跛一跛，随後便送到休息室治疗。 而篮网球团的发言人也告诉现场的播报员，对於Carter第四节能否回到场上表示怀疑， 然而就在第四节准备开始时，Carter再度出现在球场上。 回到场上的Carter，似乎忘了身体的痛楚，他第四节5投3中，外加挑战篮框所挣来的9罚 7中，单节缴出13分、1助攻和1篮板，总结他全场30分、8篮板、2助攻。 「我就是觉得自己一定要在场上，想要上场比赛。」Carter赛後如此表示自己带伤上场 的心情。 队友Richard Jefferson赞助23分，Jason Kidd和Antoine Wright各得15分，Wright 是生涯最佳。篮网战绩2胜1败 爵士以Carlos Boozer和Derek Fisher各得15分最高，Deron Williams 14分， Mehmet Okur和Matt Harpring均摘下13分。 拓荒者101-90湖人 拓荒者靠着Zach Randolph攻下36分、10篮板的强势带领下，以101比90在击退湖人， 拓荒者写下在the Rose Garden arena四连胜湖人的纪录。 拓荒者此役命中率高达51%，且篮板以36比28占上风而得以主导战局，全场最多领先 达15分，而虽然湖人在Kobe Bryant的率领下，於终场前1分41秒曾近逼到86比93， 但Stephen Graham的适时三分炮彻底浇熄湖人反扑气焰。 Jarrett Jack也替拓荒者杀下12分，Graham和Juan Dixon各有11分和10分， 中锋Jamaal Magloire摘下11篮板。 湖人以Kobe得32分最佳，Luke Walton 22分，Lamar Odom与Smush Parker分得11分和10分 。 http://sports.yam.com/show.php?id=0000088387 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.53.205 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.18.14