"It was the kind of season I could only wish for. I was given enough playing time and I used it the best way I possibly could. I’m satisfied with the Nets as a franchise and I’m aware that I still have a lot to work on. After this season I’ll be signing a new contract. I wouldn’t mind staying in New Jersey even if the club doesn’t offer me more money than other clubs that might want to sign me." "这是一个我梦寐以求的球季。我有足够的上场时间 并且我尽我所能发挥我的上场时间。 篮网当作我的球队是令我相当满意的事情， 而我注意到我还有很多东西需要去磨练。 在新的球季之後我将会签下新的合约。 假如就算有其他想要我的球队出更多的钱来签我， 我不会在意继续留在纽泽西。" The Nets were eliminated by the Heat 4-1 in this year’s NBA Playoffs. KRSTIC对热火队的看法。 "In my opinion, that series made it clear that we could use some quality bench players. We were playing against an experienced group of players which have already won titles." "我的看法是那一系列赛很清楚的表示，我们可以让更多有能力的板凳球员 上场。我们跟一群有经验而目前已经有冠军的球员比赛" After his arrival to New Jersey, Krstic was helped a lot by Zoran Planinic. Krstic is especially fond of Zoran’s ability to make exquisite barbecue. "Zoran is a great guy. He helped me so much when I first came to the NBA. I always looked forward to his barbecues. I hope we’ll be playing together for a long time. Slovenian Bostjan Nachbar recently joined us, and in case the Nets sign FMP’s Mile Ilic, we’ll have a small-scale colony in New Jersey." Krstic说 来到NBA，PLANINIC是最帮助他的人，他常一起去吃BBQ。 希望将来可以继续成为队友，再来NACHBAR的加入，以及假如ILIC 未来也加入，他们在纽泽西可以算是一个小小的欧洲团体了。 Of all his teammates, Clifford Robinson left the best impression on Krstic, while Alonzo Mourning was also more than helpful. 在所有的球队，Robinson 让 Krstic 流下最大的印象， 而过去 Mourning 也帮了他不少。 "Robinson is a great guy. In spite of being the oldest man in the team, he always works hard. His advices off the court meant a great deal to me. Mourning was also of big help to me. I used to stay with him for a couple of hours after practice to do some more workouts." "罗宾森是一个很好的人。不管他在球队上是最老的一位， 他总是很卖力的练球、打球。他在场下的建议对我影响很大。 莫宁过去也帮助我不少。我过去在练习玩的几个小时後留在他身边 去做其他的训练。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.211.154 ※ 编辑: NetsFan 来自: 210.64.211.154 (08/09 22:25) ※ 编辑: NetsFan 来自: 210.64.211.154 (08/09 22:25)