作者NetsFan (珍惜每一天)
看板Nets
标题Re: [Boxscore] PPSL Nets 94: Bobcats 87
时间Fri Jul 14 10:52:37 2006
NBADraft 对今天比赛的评论
Another very solid showing from Josh Boone. He was active and productive on
both ends of the floor and did many of the things New Jersey will ask him to
do for them next year.
Boone used his body to carve out space inside the paint and caught a number
of difficult passes due to his excellent hands. He is very reliable from 8-8
feet out and did not disappoint with his finishes.
Boone is very good at running the floor and scored a number of points just
being in the right place at the right time. His chemistry with marcus Williams
obviously does not hurt him here. Defensively, he came up with a number of big
blocks, moved his feet well and was fundamentally sound. He also boxed out
well for rebounds.
Boone 帮禁区清出很多空间,并且利用他球感很好的手抓到很多难度很高的传球。
在场上奔跑的相当好,得到的分数也是在适当的时机、地点下完成。
在防守上,他提供几个大麻辣锅,并且他的脚步移动的很好,在卡位抢篮板的部份也很优
===
Williams was very good today once again, not shooting the ball quite as well
as he did earlier in the summer league, but still doing a fantastic job running
his team and making everyone around him better. He got right into the heart of
the defense a number of times and made some fantastic passes to his big men for
easy finishes.
(Marcus 本场又表现的相当好了,虽然在投篮方面没有一开始的两场比赛杰出,
但是他让他的球队跑动了起来,以及让每一位球员更好。
他防守的心态很正确。有好几球漂亮的助功给禁区的大个子)
His court vision is second to none and Williams sees things immediately as
they happen and reacts accordingly, especially with the way he feeds the post.
(Marcus 的场上视野是首屈一指的。他看到刚发生的事情就能立即反应,
特别是他喂球给禁区的大个子)
He is outstanding in transition and delivers the ball crisply and accurately
with absolutely no hesitation.
(他在攻守转换的部份相当的杰出,传球传的乾净俐落并且相当准确)
In the first half he didn't score a point, air-balling a mid-range jumper and
settling for another that misses badly. He needs to improve the mechanics of
his jump-shot and get his release much quicker. In the second half his offense
came along much better and he knocked down a number of 3-pointers when the
defense sagged off him a bit.
(在上半场他并没有得任何分数,包含一个面包以及另外相当糟糕的一球,
他必须改进他的跳投以及加快他的release。
到下半场他的进攻好很多了,并且在对方的强硬防守下投进一些三分球)
Occassionally he would try to do a little too much with the difficulty of
passes he tries to make, but that comes with the territory when you are talking
about such a gifted playmaker.
(偶尔他尝试过多的高难度的传球,不过当你谈论这麽有天赋的控球後卫,
那也不奇怪了)
===
The focal point of New Jersey's offense, Antoine Wright did not disappoint
the Nets today with the way he responded. He came off screens repeatedly and
did a very nice job making his way to the basket and using his strength to
finish strong.
Wright is good at creating and absorbing contact and got to the free throw
line many times this way.
(Wright 懂得制造以及吸收碰撞的机会,以多次上罚球线)
He realizes that simply moving off the ball and getting into places that he
is comfortable in a surefire way to get points with a playmaker like Marcus
Williams next to him, and the two are beginning to develop very nice chemistry
between them.
(他懂得知道怎样空手移位到正确的位置,并且接获到控球後卫如 Marcus Williams
的传球来得到必得的分数,他们两个有很好的默契)
His jumpers were falling for him all day as well, even from NBA range. Wright
was the recipient of a number of easy baskets, particularly in trasition, and all
in all his stat-line might be a little more impressive than it actually looked.
(Wright 今天的跳投包含NBA范围的都相当的准。
在攻守转换时 是很不错的接球者,并且得到很多轻松的得分机会)
It's tough to gaude how much his summer league performance translates to the
NBA since he noticeably lacks quickness and still doesn't play strong enough
defense (particularly on Morrison today) to project him as a rotation player
in Lawrence Frank's system.
(很难评论他在夏季联盟多少的表现将会转换到NBA的球场上,
当缺乏敏捷以及不够强硬的防守(如今天对抗到Adam Morrison)。
以进到Frank的一般调度中)
http://www.draftexpress.com/viewarticle.php?a=1410
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.211.154
※ 编辑: NetsFan 来自: 210.64.211.154 (07/14 10:54)
1F:推 ted10:头推 小朋友们都好棒 07/14 11:02
2F:推 NetsFan:看到未来篮网的主力与希望了 07/14 11:03
3F:推 anyweather:好棒呀 突然板凳多了三名可用之兵 07/14 11:38
4F:→ anyweather:今年有希望了!!!!! 07/14 11:38
5F:推 happyeg:希望不要再有任何教练和球员间的不合,让新人作为主要替补 07/14 11:41
6F:推 anyweather:板凳: 大叔+Boone && Marcus+Wright && Any one 07/14 11:44
7F:推 silverwolf:我可以期待下季MW有上季CP的表现吗??? 07/14 16:28
8F:推 evonne1214:假如他表现的比咱们队长好 这... 07/14 17:15
9F:推 fatfatfat:最後一段的意思是「他防守还是不够强硬到被预计在Frank 07/14 17:49
10F:→ fatfatfat:的一般调度之中」 所以说是还不够 不是够了...Orz 07/14 17:51
※ 编辑: NetsFan 来自: 210.64.211.154 (07/14 22:49)
11F:推 NetsFan:ok 07/14 22:49