前瞻：网队欲报上赛季之仇 卡特韦德将迎来火拼 国际在线 www.crionline.cn 2006-05-08 17:02:55 　　在热火队的首轮系列赛中，奥尼尔已经证明了他依旧是当今联盟中最具统治力的大个 球员，而如今他将要继续证明这一点。北京时间5月8日，热火将在明天主场迎战新泽西网 队，这也将是他们在东部半决赛中的首场较量。 　　在之前的首轮系列赛中，热火队经过了六场比赛将年轻的公牛队淘汰出局。在三场比 赛中，奥尼尔平均每场上场时间超过30分钟，贡献26.3分、15.3个篮板，其中还包括他单 场拿下30分及20个篮板。“当你注意到奥尼尔的那三场比赛时，他所获得的那些数据实在 令人难以置信。”网队主帅弗兰克说：“这绝对是一大挑战。” 　　值得一提的是，在双方常规赛的四次交手中，网队均取得了胜利，而他们在防守奥尼 尔方面也做的极为出色，奥尼尔平均每场仅有17.7分进帐，命中率也低於5成。“我并不 认为当今联盟中真有哪位球员可以遏制住奥尼尔，你能做的就是不断的派球员对他进行防 守。”弗兰克说：“你必须感觉比赛，并且找出自己所需要的，有些球队试图用小个阵容 来与他对抗，而有些则想用大个阵容，你要做的就是打出球队的特长。” 　　热火在上赛季季後赛中便与网队交手过，当时他们将网队横扫出局，不过如今的状况 较过去有所不同，队中大将里查德-杰弗逊的身体非常健康，而上赛季他则饱受伤病困扰 。另外基德和卡特现在的状态也极佳，後者在首轮与步行者的系列赛中已经证明了自己究 竟有多难对付，除了首场33投12中外，他在之後的比赛中投篮命中率高达49%，平均每场 更是有28.8分进帐，“我认为他们相互配合的很好。”热火队控卫加里-佩顿说：“我们 这两支球队都具备打内线的实力，同样我们也都在周边有一定火力。” 　　卡特依旧将是网队胜败於否的关键，他在常规赛与热火的四场比赛中平均每场贡献 38.5分，另外投篮命中率也达到了55.7%，因此相信他还是会给热火队带来不小的麻烦。 不过热火队在主场的优势也显而易见，自从挑中韦德後，他们在季後赛主场的战绩达到了 15胜3负，而韦德在首轮与公牛的对决中平均每场贡献24.7分，而在常规赛与网队的交手 中平均每场更是达到了25.8分。 ------------------------------------------------------------------------------ 美媒体：网队击败热火值得骄傲 鲨鱼爆发功亏一篑 (2006-05-09 14:05:00) 　　北京时间5月9日，凭借着卡特及基德的抢眼表现，网队客场以100-88击败热火 先拔头筹，以下是美国各大媒体就本场比赛的相关报道── 网队首开得胜 　　网队在今天迎来了他们在本赛季开始至今最值得骄傲的一场胜利，凭借着卡特与基德 分别贡献27分及22分，网队客场以100-88轻松击败强大的热火，这也使他们在东部半决赛 中暂时以1-0领先对手。 　　作为“三剑客”之一的里查德-杰弗逊在比赛战至第三节时不慎扭伤脚踝而被迫下场 接受检查，但他依旧为球队贡献了多达20分。韦德拿下了热火队中的最高得分25分，奥尼 尔则有20分、10个篮板进帐，但后者在上半场便陷入犯规麻烦，而其他队友也迟迟找不到 感觉。比赛自始自终都由网队所掌控，虽然热火队在第四节曾一度将差距追至10分以内， 但网队凭借着最后2分钟的一波攻势锁定了胜利。 　　NBA官方网：热火弱点遭网队洞穿 　　贾森-基德和他的网队在首场比赛中便大爆冷门，他们几乎抓住了热火队的全部弱点 并最终以100-88客场大胜对手。基德全场贡献22分，另外还有9个篮板及7次助攻进帐。 　　文斯-卡特和里查德-杰弗逊也是今天比赛的关键，他们分别贡献27分和20分，但后者 在第三节因伤下场。这场比赛过后，网队在与热火的东部半决赛中暂时以1-0领先，而他 们接下来的第二场交手将依旧在热火主场进行。 　　热火官方网：大鲨鱼末节发威功亏一篑 　　尽管热火一度将28分的劣势缩小至9分，但他们最终还是在主场以88-100不敌网队。 奥尼尔率领着热火在下半场大举反攻，他全场贡献20分，而其中的13分是在第四节所得， 另外他还有10个篮板进帐。两队的下一场交手将在北京时间周四上午8点进行。 　　网队官方网：首节表现助网队奠定胜局 　　凭借着第一节所建立的巨大领先优势，网队客场以100-88大胜热火，这也使他们在东 部半决赛的总比分上暂时以1-0领先。文斯-卡特拿下了全队最高得分27分，另外他还有8 个篮板及6次助攻进帐，贾森-基德同样表现出色，他一人拿下22分、9个篮板及7次助攻， 杰弗逊总共只打了23分钟，但他依旧贡献了20分。(喜欢) ------------------------------------------------------------------------------ 篮网主帅担心杰弗森伤势 莱利不满球队开局表现 (2006-05-09 17:35:01) 　　北京时间5月9日消息，赛后文斯-卡特的女儿坐在他的膝盖上，她的手中握着一 张摺皱的统计表，或许她应该珍藏这张技术统计表，因为这上面记录着的或许是新泽西篮 网队本赛季最重要的一场胜利。 　　卡特得到27分，基德贡献22分，杰弗逊在脚踝扭伤离场时得到20分，他们几近挥霍第 三节的28分领先，不过仍在客场以100-88击败迈阿密热火队，他们在东部联盟半决赛中暂 以1-0领先。 　　“我们从一开赛就全神贯注于比赛中，”卡特说，“我们希望付出全部努力并且表现 得更具侵略性，我们想让所有人知道我们能够于他们相抗衡，我们也要证明自己是一支好 球队。” 　　韦德为热火队得到25分，奥尼尔得到20分和10个篮板，可是他在上半场的大部分时间 内都受到犯规困扰，威廉姆斯得到12分，热火队的17次失误送给篮网队24分。 　　“我们没有给自己赢球的机会。”韦德说。 　　热火队在第四节的5分半钟内打出一轮18-3的进攻高潮，这让他们将比分追近至83-92 ，不过卡特连得5分，基德也跳投命中，这让篮网队在终场前1分56秒时领先13分。“很明 显我们非常幸运地建立领先，热火队打得非常顽强，我们必须要称赞一下他们。”篮网队 主帅弗兰克说。 　　赛后弗兰克并没有庆祝球队的胜利，因为杰弗逊的受伤让他担忧，这位小前锋是篮网 队今天早早建立领先优势的关键人物。杰弗逊对自己能够参加第二战持乐观态度，他说： “在我看来，我希望每场都能首发。我相信自己能够出场，只要有任何出场的可能，我都 会上阵。我对自己能够出赛很有自信，不过我们要等到下场比赛前才能确定。” 　　热火队主帅帕特-莱利说：“这并不是我们想要的开局方式，开始阶段我们就没有做 好和对手抗衡的准备。” 　　科斯蒂奇得到11分，基德全场还有9个篮板和7次助攻，他说：“在这场比赛中，我们 感觉如果能够一个好的开局，我们就会有取胜的机会，事实也证明了这些。” 　　尽管首战失利，但是热火队并没有失去赢球的自信，全场表现不佳的沃克说：“我在 联盟中已经打了10年，如果你不认为我们会做出调整，那么你肯定不懂篮球。” 　　在季后赛与篮网队的交锋中，奥尼尔此前八战全胜，可惜他今天无法帮助球队获胜。 ------------------------------------------------------------------------------ 篮网三剑客发威 准决赛首战击溃热火 【中央社台北九日综合报导】 纽泽西篮网队今天在「三剑客」卡特、奇德、杰佛逊联手攻得六十九分率领下，以一百比 八十八击溃迈阿密热火队，赢得了美国职篮ＮＢＡ东区准决赛首战胜利。 「新飞人」卡特夺得二十七分、八篮板、六助攻，「攻击发动机」奇德贡献二十二分、九 篮板、七助攻，杰佛逊第三节扭伤右脚踝，离场时斩获二十分，篮网队已经以二十八分之 多遥遥领先热火队。 热火队上季与篮网队在季後赛第一轮狭路相逢，当时热火队锐不可当，让篮网队苦嚐四战 遭横扫的滋味。本季状况大不相同，例行赛篮网队拿下双方对战三胜一负战绩，而且平均 每战胜热火队十一分，连同今天的胜利，篮网队已四连胜热火队。 显现师老兵疲窘境的热火队，今天由「闪电侠」韦德攻下二十五分，但是欧尼尔很早就陷 入犯规麻烦，上半场大部份时间都坐在板凳上，眼看篮网队以六十四比四十六蹂躏热火队 而无能为力。 欧尼尔个人在季後赛曾八战八胜篮网队，其中四胜是二ＯＯ二年效力洛杉矶湖人队时期， 今天以二十分、十篮板收场。 热火队另外由威廉斯进帐十二分，但是全队发生十七次失误被篮网队多得二十四分，第三 节还未赛完就提前竖起白旗。 【2006/05/09 中央社】 ＠ http://udn.com ------------------------------------------------------------------------------ 大欧陷犯规麻烦 篮网灭火 久未露面的网坛辣妹库妮可娃和男友安立奎也来观看热火对篮网大战，只是「库娃」的心 思似乎不在看球，一双电眼全放在男友身上。 (美联社) 【记者李一中/综合外电报导】 「侠客」欧尼尔今天陷入犯规麻烦，前3节打得碍手碍脚，使得热火队顿失攻防重心，在 季後赛第2轮首战败给作客的篮网队！ 热火在主场迎战篮网，原本预估胜面较大，不料开赛就打得荒腔走板，又挡不住篮网「三 剑客」炮火，被卡特、基德和杰弗森联手攻下69分，终场篮网以100：88赢球，在季後赛 第2轮抢下好采头，也报了上季季後赛首轮被热火直落4之仇。 大欧受到犯规过多的影响，前3节打得乏善可陈，首节像游魂般1分未得，第2节稍为回神 得8分，但第3节又屡投不进，并吞下第5次犯规，最後1节他才豁出去，个人包办12分，不 过由於前3节落後分数太多，已无力回天。 篮网开赛时就给热火一个下马威，第1节的攻势猛烈，取得38：21的大幅超前，让热火落 入苦苦追赶局面。总教练法兰克满意地说：「我们很幸运，一开始就取得大幅领先，对付 热火这种实力强大的球队，只领先几分是不够的。」 在季赛对热火打得特别好的「纽泽西飞人」卡特，今天依然拿下全场最高的27分、8篮板 ，并有6助攻，他赛後高兴地抱着女儿出席记者会说：「我们从比赛一开始就很专注地打 球。」攻得22分、9篮板、7助攻的当家控卫基德也说：「我们有了好的开始！」 篮网另一前锋杰佛森攻下20分、5助攻，其中三分球投3中2，但他在第3节扭伤脚踝退场， 第2战能否再出赛，仍是未知数。杰佛森赛後说：「我希望下一场还能先发，我也相信自 己一定做得到，不过一切还是等伤势明朗再说。」 热火除了大欧20分、10篮板外，「闪电侠」韦德贡献25分，控卫威廉斯12分，大前锋海斯 勒姆10分，全队三分球投22中4，命中率仅1成82 。总教练莱里脸色凝重地说：「这不是 我们想要的开局，我们的备战心态还没有调整过来，才会在第1节出现这麽多失误。」 【2006/05/09 联合晚报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.255.3 ※ 编辑: netsfan 来自: 140.135.255.3 (05/10 00:33)