作者sularay (Requiem)
看板Nets
标题Re: [转录][外电] Who's the NBA MVP?
时间Wed Apr 19 02:20:56 2006
这一篇还真的挺有趣的
虽然我是篮网迷,而且是因为 Kidd 才支持篮网的网迷,
但是要我选今年的 MVP,我也会想选 Kobe Bryant
喔,不过我不是要来探讨到底谁该拿 MVP
会回文纯粹是因为,我很喜欢这篇文章里头的比喻,
关於影集的部分,就是原本译者没有翻出来那里
虽然可能很多人看过 24 还有 Lost 这两部影集
不过我还是很简单的介绍一下
24,台湾翻做 24 小时反恐任务,
主角是 Jack Bauer ,由 Kiefer Sutherland 饰演
在影集里,主角神勇无比,拥有所有你想得到的英雄特质
爱家,爱国,打不死,有绝对正确的价值观和判断力
而整部影集,就是绕着主角 Kiefer 而转,
他精湛的演出,连续四年入围金球奖影集类最佳男主角,
最近刚以三年四千万美金的价码续约,
并且担任这部影集的制作
这也就是原文作者提到的,
如果不是 Kiefer,那整部影集就变了质,
你没有办法想像,没有 Kiefer 的 24 会是怎麽样...
事实上,我觉得用 24 比喻 Kobe 会很贴切
而 Lost,描写一群人流落荒岛的故事 ,
整部影集是由很多角色构成,没有特别突出的主角,
每个角色都是由硬底子演员来演出,戏份也算平均(主角群),
如果少了其中一个主角,影集还是可以好好的继续演下去
如果硬要找个最重要的角色,那就是戏里头的外科医生 Jack
(题外话,电影、影集里头厉害的家伙都喜欢叫 Jack)
因为医生的身份,他很自然的成为所有人的领导者,
所以原文作者说,如果要套到这部影集的话,
Billup 就应该是这个 Jack 的角色
但是即使少了他,活塞还是可以运作的很好
好像讲了很多,跟篮网没有关的事...
所以,回过头来想想,如果要比喻篮网的话,
会想到哪一部影集呢?
哈,我想到的是日剧「一个屋檐下」
Kidd 就像江口洋介饰演的大哥一样,
努力的付出,让这个家变的更好...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.123.66
1F:推 Davidgood:她好像也用影集城市大赢家Spin City的Heather Locklear 04/19 02:27
2F:→ Davidgood:来比喻 KIDD 耶...但太久之前看的,现在我对她完全不熟 04/19 02:28
3F:推 sularay:我没看过 Spin City,所以也看不懂那一段,哈... 04/19 02:33