卡特狂飙43分 篮网12连胜 2006/04/03 【综合外电报导】 卡特（Vince Carter）狂飙43分，技压韦德（Dwyane Wade），帮助篮网队（Nets）以90 比78击败热火，拿下12连胜。卡特下半场贡献33分，同时在第四节热火猛追的时候适时拿 下分数，帮助篮网队保住胜果，距离队史的连胜纪录只差两场。 韦德前一场比赛攻得44分，但热火败给克利夫兰骑士队（Cavaliers）；此役韦德32分进 帐，热火还是输球。前三节打完热火落後16分，但他们第四节开打後连拿11分，局势顿时 紧张；篮网队卡特及时挺身而出，一记三分球稳住了网队阵脚，也浇熄热火反扑气焰。 卡特三分球得手後，篮网队拉出13：4的攻势，在终场前2分35秒以90：73领先，锁定胜局 。本季卡特面对热火时的得分爆发力惊人，本季他个人得分最高纪录51分便是去年12月23 日面对热火时拿下。 欧尼尔（Shaquille O'Neal）因膝伤休养两场比赛後复出，但却因犯规麻烦未能多做贡献 ；欧尼尔在第三节已吞下5次犯规，全场攻得18分。 【2006/4/3 世界日报】 ============================================================================== 连胜气势虹　篮网灭热火 孙传贤　编译 04-03-2006 14:41 -------------------------------------------------------------------------------- 近况相当的好的篮网，今天(3日)又拿热火做为他们延续连胜纪录的进补对象。 「纽泽西爆击机」Vince Carter今天火力全开，虽然他上半场只有10分进帐，但最後却以 三分球9投6中、狂飙43分的凶猛炮火帮助篮网以90比78浇熄热火，并因此收下12连胜，这 也是篮网自2004年1月25日至2月24日创下队史最长14连胜记录後最长的连胜旅途。 今天之前，Carter在篮网这段连胜旅途中，都没有单场得分在30分以上的记录，但本季四 次与热火交手时平均投篮命中率高达56%、平均每战可轰下38.5分的Carter，今天再度扮 演「灭火队长」角色。 有了Carter火力支援的篮网，从第一节後半起便逐渐掌控比赛节奏，加上热火今天一、三 节的单节得分皆未达20分大关，让篮网一度领先多达20分，最後更以12分之差轻松取胜。 篮网今日胜出後，战绩来到44胜28负，只差一胜便可夺得最近五个球季来第四次分组冠军 头衔。篮网快攻终结者Richard Jefferson轰下16分，Nenad Krstic摘下11分、8篮板， Jason Kidd则有9分、9助攻、7篮板的全方位表现。 热火「闪电侠」Dwyane Wade斩获32分、6篮板、5助攻，Shaquille O'Neal摘下18分、9篮 板，Antoine Walker得到11分，但全场12次三分长射仅仅命中2球的热火最後仍吞下最近 五场客场战役的第四场败仗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.255.3