Training Camp preview: Five questions 原作：By Al Iannazzone 翻译：netsfan Special to YES Network Online September 28, 2005 你只需要知道正要迈入热身赛的篮网，Jason Kidd是高兴并且渴望的。这对许多 知道Kidd所领导的篮网正准备追上自己的大西洋组球队甚至东区球队而言是个坏 消息。 Jason Kidd去年在NBA的助攻排行榜是第三名，平均每场八点三助攻。你可以回 顾Kidd在纽泽西的前两年，或者最近的上一季，便可知道一个快乐、健康、积极 的Kidd的重要性。 他在上一个球季的四月时，发挥自己的能力。以平均近大三元的成绩带领篮网在 四月有八成的胜率（八胜两败）。他和Vince Carter每晚的令人极为惊讶的表现 ，使原本几乎跟季後赛无缘的篮网队带进季後赛。 当2005 星期二的训练营的布幕被揭开时，篮网和他们的队长将会处在比去年的 训练营开幕前夕更佳的状态。他们虽然没有得到一位他们想要会背後单打的大前 锋。不过有一个健康的Richard Jefferson－他们的big three在、提升後的板凳 群以及更多更好的射手的篮网，“我们的极限就像天空如此宽广”Kidd所言。 “我们三个（Kidd, Carter, Jefferson)就在那里，将打出令人惊人的球赛，谁 知道什麽将会发生？”Kidd说。 “现在东区联盟相当强大。在此竞争将会变的困难，不过我们依然有很好的机会 。我喜欢我们目前的状态。” Kidd并没有因为没有得到Shareef Abdur-Rahim或者Robert Traylor这些没过篮 网体检的大个子而感到失落。取而代之的是Kidd赞扬篮网老板Bruce Ratner以及 篮网的办公室把McInnis, Marc Jackson, Scott Padett, Lamond Murray以及 Linton Johnson带来以及重新签约Cliff Robinson。 “从我一开始到这里时，我们的阵容已经变的深厚了”Kidd说。“从进攻的角度 而言，从表单上看来而言我们已经够了。我认为我们不应该有太多呆滞的进攻因 为我们现在有许多射手” “我们可以打小球战术。我们可以甚至可以玩「大」的。目前美好的是我们可以 让其他队伍就像前几年对抗我们一样，并且不用太担心其他的队伍。假如我们能 做这样子，我们可以走的路很远” 当然，篮网还有一些直得讨论的问题在训练营前夕。以下就是一些重要的项目 1.Kidd会维持高兴吗？ 这是对篮网的成功在Kidd恢复健康之後第二重要的因子。 Kidd满意篮网在夏天季外补齐他的进攻「武器」的努力。他认为在失败得到SAR 之後也可以抓好篮板并且是有个成功的夏天。不过篮网不能再提供一个缓慢的 开始。Kidd也不能再接受一次类似去年夏天的事情。 篮网的前二十二场球赛当中有十三场需要对抗的球队都是上一季战绩比篮网好的 。对Kidd而言要维持快乐并且不再想要去和全明星级大前锋为伍，篮网必须赢过 这些球队。 2.Carter和Jefferson可以一起打球吗？ Carter是属於射手和得分手，而Jefferson则是一个灌篮手。他们需要更多持球 时间达到效率吗？卡特似乎需要如此。篮网需要快攻更多并且他们不该有两个 同时需要过多持球的时间。 在半场的时候，球队不需要过多的包夹他们当两位同在场上。假如这些球队如此 作，其中一个将会把球传给另外一位或者其中一名篮网新得到的射手。 不过这两人组依然会很有看头，因为他们都是有办法决定球队胜负的人。 3.Krstic依然会往前进步吗？ 当卡特的交易之後，Krstic的表现是上一季闪亮的一点。篮网需要Krstic成为一 个低位能力以及会抢篮板的球员。那将会使任何人忘掉几乎可以得到的Abdur-Rahim。 不过现在各队将会注意到Krstic，所以他将再也不会对任何人进行意外的突击。 体力将是影响正在进行两倍长度练习以及准备欧洲冠军赛Krstic的因子。当他从 他拇指的手术恢复之後，Krstic没有太多的时间了。 篮网喜爱他努力的热情，并相信他将会进步并且成为一个球队的基石。 4.McInnis将会接受他的角色吗？ 在Celeveland和Portland，McInnis不曾快乐除非他作为先发球员，他想让大家 知道这件事情。不过有Kidd的地方将不会如此。 只要McInnis接受这个改变，他将会可以竞争最佳第六人并且使篮网变的相当有 威胁性。 他的存在将会让Kidd有更多的休息时间，让Kidd保有活力。不过他们也有机会共 同出现在场上假如篮网想要打小球进攻球队。不过那也可能成为不会发生的夜晚 ，除非他必须接受这样。 5.他们已经提升够他们的射篮能力了吗？ 他们目前已经做了一次从去年比较上的升级。在Padgett, McInnis, Murray, 以 及Robinson。他们拥有长距离的威胁性并且将受到防守上的注意力。 篮网将会让Kidd, Carter, Jefferson 以及Krstic 在不同的次数使其他球队包夹 他们，让前面的射手有空档的机会。他们想要多制造这些射手的机会。Jackson在 篮网也是一个很好的在17尺外帮忙进行挡投的球员。 假如任何人维持健康，篮网不应该再会有只得六七十分的球赛。这就是一种升级 。 http://www.yesnetwork.com/nets/news.asp?news_id=1405 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.255.3 ※ 编辑: netsfan 来自: 140.135.255.3 (10/01 21:34)