作者memphis (无语也温暖)
看板A_Beginner
标题Re: [软体] IME、樱花、Unicode补完、Windows内建 …
时间Tue May 17 02:17:44 2005
※ 引述《g41u04 (谜样的小鱼)》之铭言:
: 想要看日文、打出日文
: 到底要选哪一个
: 有什麽不一样?
: 如果windows内建就可以用了为什麽还要去另外下载?
如果是在windows平台上,用windows内附的软体
由於应用程式可以接受unicode,所以你可以使用内建的日文输入
如果是在windows平台上,使用一般厂商开发的软体
那个厂商可能当初没有想到unicode的问题,所以整个程式是以big5语系来开发的
这样就这个软体就无法接受unicode
你用IE浏览器,可以看到、输入日文,是因为浏览器支援unicode架构
可是你用bbs,bbs是用big5编码,big5里面没有日文对应,所以 bbs理论上没有日文字
如果你的bbs有日文字,有两种情况
第一、樱花输入法,他用了「使用者造字区」来存放日文字
第二、补完计画,他修改big5文字对应,把unicode的日文字对应到big5里面去
这两个方法都是造就了特殊的对应,所以,要是别人没有跟着装,会看到缺字
因为你用了别人没有的对应
ftp情况和bbs相同
总而言之
unicode平台,就是什麽字都有
big5平台,没有日文字,要在big5平台上看到日韩文,需要装扩充字集or修改对应
--
有时候,太在乎一件事情的完美反而无从踏出第一步。
君子与小人茅厕都是用蹲的,总不能因为姿势不好看就不办事吧?
这个世界,没有孩子生下来就会唱歌跳舞的,凡事都有第一次,
难看些也无所谓,哪个大师不是从小长大的呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.83.163