以下简单节录来自ESPN FC的新闻 虽然赢球机会渺茫，但希望还是能拼一下啊！ https://goo.gl/Jm5SEL Netherlands recall Robin van Persie after nearly two years out of squad 脱离大名单近2年，荷兰召回范佩西 Netherlands coach Dick Advocaat recalled veteran striker Robin van Persie on Friday to his squad for crucial World Cup qualifiers against France and Bulgaria. 接下来对上法国和保加利亚的世界杯资格赛，老前锋RvP都会出现 在名单内 Fenerbahce forward Van Persie played the last of his 101 internationals in October 2015. The 34-year-old former Arsenal and Manchester United star is Netherlands' all-time top scorer with 50 goals. RvP上回踢荷兰队已是2015年10月的事，那也是他第101场国际赛， 而他也是荷兰队史上的进球王，贡献了50颗进球。 "I still think he is one of the best strikers we have,'' Advocaat said as he announced his squad. "He can make a very important contribution to the Dutch team." 教头Advocaat：「我依然认为他是我们最好的前锋之一，他还是可以 带给荷兰重要贡献。」 Van Persie was one of six forwards included in the squad, with Memphis Depay of Lyon and Tottenham striker Vincent Janssen. 加上RvP後，现在队上有6位前锋，包括了Memphis Depay和Vincent Janssen The Dutch need Van Persie to start finding the net again. After six matches, Netherlands are third in Group A, three points behind Sweden, who lead the group on goal difference above France. Only the winners are guaranteed a place at next year's World Cup in Russia. 荷兰目前在A组排第三，仍旧落後给瑞典和法国，只有小组第一 能保证闯进俄罗斯世界杯 Van Persie is part of a core of senior players in the 24-man squad that also includes captain Arjen Robben and midfielder Wesley Sneijder. 除了范佩西以为，24人名单中的老将还有罗本和史奈德 Ajax midfielder Donny van de Beek earned his first call-up for the national team a day after his club team was knocked out of the Europa League by Norwegian team Rosenborg. Van de Beek's inclusion in the squad came as his former Ajax teammate, Everton midfielder Davy Klaassen, was forced to miss the internationals through injury. 阿贾克斯的Donny van de Beek首度进入国家队，Davy Klaassen则因伤缺席 Netherlands play France on Thursday in Saint-Denis and return to Amsterdam to take on Bulgaria on Sept. 3. Failure to reach Russia would mean the three-time World Cup runners-up missing their second straight major tournament after they also did not qualify for last year's European Championship in France. 荷兰本周先作客法国（台湾时间9月1日周五02:45），接着再回主场迎战 保加利亚（台湾时间9月4日周一00:00）。 究竟这世界杯3亚王会不会连续缺席两大赛事？让我们继续看下去 24人名单如下： Goalkeepers: Jasper Cillessen (Barcelona) Maarten Stekelenburg (Everton) Jeroen Zoet (PSV Eindhoven) Defenders: Nathan Ake (Bournemouth) Daley Blind (Manchester United) Wesley Hoedt (Southampton) Matthijs de Ligt (Ajax) Karim Rekik (Hertha Berlin) Kenny Tete (Olympique Lyon) Joel Veltman (Ajax) Stefan de Vrij (Lazio) Midfielders: Donny van de Beek (Ajax) Marco van Ginkel (PSV) Tonny Vilhena (Feyenoord) Davy Proepper (Brighton & Hove Albion) Wesley Sneijder (Nice) Kevin Strootman (Roma) Georginio Wijnaldum (Liverpool) Forwards: Memphis Depay (Olympique Lyon) Bas Dost (Sporting Lisbon) Vincent Janssen (Tottenham Hotspur) Robin van Persie (Fenerbahce) Quincy Promes (Spartak Moscow) Arjen Robben (Bayern Munich) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.66.61 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Netherlands/M.1503903107.A.007.html ※ 编辑: ArjenRobben (61.216.66.61), 08/28/2017 14:54:23 ※ 编辑: ArjenRobben (61.216.66.61), 08/28/2017 14:55:17 ※ 编辑: ArjenRobben (61.216.66.61), 08/28/2017 14:57:00