作者DeGoede (degoede)
看板Netherlands
标题[闲聊] 漫谈克鲁伊夫盃
时间Sun Aug 5 07:45:53 2012
http://oranjechinese.blogspot.nl/2012/08/20128-johan-cruijff-schaal.html
给大家看看拙作,有错还请指教
一般而言,足球赛季都在八月开始重燃战火;经过了四、五、六月(甚至七月,比如说世
界盃)等大型赛事,国内甲级联赛、欧冠、欧霸杯、国家盃赛,或每四年一次的欧洲盃/世
界杯,许多足球俱乐部都需要一点休息时间,还有一个全新的开始。
克鲁伊夫盃(Johan Cruijff Schaal, 又简称JCS)就是这样子的一个盃赛,因为译名不同
又可作告鲁夫盾,别称荷兰超级盃(Nederlandse Supercup)。和其他大型盃赛不同,它只
有一场比赛,参赛球队只有两队,分别是上季荷甲联赛(Eredivisie)冠军和荷兰杯(KNVB
Beker)冠军。之所以命名克鲁伊夫盃,是为了纪念荷兰足球名宿尤汉‧克鲁伊夫,他在
1966-1977年为国家队踢球,出赛48场进33球,此外还有其他全能表现与贡献。然而,这
项盃赛本来并不叫作克鲁伊夫盃。
早在1949年,这项比赛就有了雏形。当时,为了庆祝荷兰足总(KNVB)成立40周年,开始有
了这样子的一个比赛,当时还名叫荷兰超级盃。不过,1949办完以後,下一次同样赛制的
出现就要跳进90年代了。1991年,荷兰足总决定重新举办超级盃,并且每年固定举办。这
段时间,比赛都在鹿特丹费恩诺(Feyenoord)主场举办,名称因为赞助商的变化而有更迭
。1991到1993年这项比赛叫作「PTT电信杯」,PTT为荷兰国营电信局简称。1993年之後
PTT退出赞助,名称又回到荷兰超级盃。
直到1996年,克鲁伊夫盃才有现今的样貌,并固定在阿姆斯特丹ArenA举办。虽然每年仅
有一场,但不是没有出现过纷争。2003年,得到参赛权的两队分别是FC乌特勒支和PSV恩
荷芬,但乌特勒支球迷不满加油还得特别跑去阿姆斯特丹,而恩荷芬球迷不满fan zone在
视野不好的的地方,所以两队球迷联合起来杯葛比赛,预售的一万三千张门票只卖出七百
张。不过荷兰足总早有应对,他们送出两万两千张公关票,因此比赛开始时观众席看上去
还是相当热闹。
克鲁伊夫盃史上最大逆转是2004年的FC乌特勒支,他们在第八十五分钟时还以1-2落後,
没想到在最後五分钟他们海灌三球,把当年拥有荷甲金盃的阿雅克斯气走,比数最後是
4-2。
PSV和阿雅克斯两队,在目前为止的19次克鲁伊夫盃中对战过6次,是出现最多次的对战组
合。阿雅克斯取得四胜两败的优势,而且最近四次通通获胜。PSV获胜的历史要追溯至二
十世纪末的1999年了。
今年克鲁伊夫盃赛前,两军教练不免要先和奖盃(或者说奖盾,如下图所示是个银盘)合照
。这是PSV教练阿佛卡(Dick Adcovaat)在PSV第一场正式执教,他先褒扬了一下阿雅克斯
教头德波尔(Frank de Boer):「他可是很厉害的。过去两年他干得不错,要蝉联荷甲冠
军两年很不容易。」
(图)
以下是几个克鲁伊夫盃相关记录:
(表)
由上表可知,阿雅克斯今年获胜的机会超过百分之六十,荷甲冠军本来就是一定程度的实
力证明;有趣的是,荷甲和荷兰盃双料冠军竟不能达到加持效果,史上出现过三次双料冠
军,只有一次捧回克鲁伊夫盃达到国内三冠王的伟绩。
今年的赢家,究竟是初试啼声就要一鸣惊人的阿佛卡与PSV,还是婉拒同志游船专心备战
的阿雅克斯和德波尔,让我们拭目以待;这场比赛的主裁判将是今年在欧洲国家盃吹判过
多场比赛的荷兰知名裁判Björn Kuipers(左图)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 83.163.47.170
1F:推 gbpacker:推一个,好文!!! 08/05 20:21
2F:推 Underground:push~~~ 08/07 12:02