作者DeGoede (degoede)
看板Netherlands
标题[闲聊] 外絮整理
时间Mon Jul 9 05:21:10 2012
1. van Gaal 上任各界反应
范巴斯腾:惊讶
前荷兰国家队主帅范巴斯腾(Marco van Basten)昨晚受访,对范加尔的就任表示惊讶。范
巴斯腾目前是荷甲海伦芬(sc Heerenveen)主帅,执教的第一场比赛就将社区球队
de Friezen打得落花流水(8-0)。他对於自己的老同事接下来的计画感到好奇。
「圣马可」(即范巴斯腾)执教国家队时间是2004到2008年,当时他在各方面都获得诸多成
就。那段期间,范加尔对范巴斯腾多所批评。荷兰「足球教练协会」(CBV) 因而批评范加
尔,范加尔愤而退出该协会。
范巴斯腾日前率队比赛,是他第一场正式挂帅,而荷兰媒体NUsport在范巴斯腾还坐在海
伦芬休息区时就询问他关於范加尔上任的看法。「我很讶异。」这名前国家队前锋如是说
。「我个人觉得,这是个好选择。他是个有经验的教头。我很好奇接下来的发展。」
古利特与de Boer双胞胎:恭喜
古利特荷兰时间星期五晚间就向范加尔表示恭喜。「竭诚祝贺你成功顺利。」他在推特上
这麽说。
至於荷兰国家队有名的德波尔双胞胎兄弟(Frank en Ronald de Boer),也是马上表达祝贺
。「恭喜你得到第二次执教国家队的机会。」Frank de Boer在推特上说。他曾被范加尔执
教过,现在则是阿雅克斯教练。「看来荷兰足协有听进我的建议。你是我第一个推荐的人
选。」Ronald de Boer高兴地说。
现任比利时球会Anderlecht教练John van den Brom也愉快地表示,「恭喜你(范加尔)进
军荷兰足协。一定会搞得有声有色。我到现在,每天都从你的教诲学习新知。」
http://tinyurl.com/buohln3
Koeman:他不过就是第六顺位罢了
Koeman范加尔就任国家队主教练表示相当惊讶。库曼认为,接下来的观战重点是,荷兰国
家队会不会在这个阿姆斯特丹人(即范加尔)的领导下,又重蹈本届欧洲盃的覆辙。他自己
在荷兰足协公布人选前,也是主教练候选人之一。「我自己并不适任,还有很多教练也是
。因此,我相信他(范加尔)只不过是第六顺位罢了。」
「把玩笑先放一边吧,」库曼对荷兰媒体NU sport表示。「不然你们又断章取义,把我讲
的一段话从整段抽出来。坦白说我觉得这个人事案这样结束还算不错呀。」
「荷兰足协这样选择很出人意料。」库曼说。他过去在阿雅克斯曾和范加尔有过严重冲突
。「现在各界都很清楚,他是下一个主教练。这一点很重要,因为八月十五号第一场友谊
赛就来了,我很好奇这个发展。」
库曼希望范加尔出面说明,十年前没能把荷兰国家队带近世界杯小组赛的事件。「他经验
丰富,所以他一定从十年前的事件学到教训。这点我很确信。」
http://tinyurl.com/cr6y5pl
德泽乌:他不跟你讲话,表示你有麻烦了!
前阿雅克斯球员、荷兰国家队球员戴米‧德泽乌 (Demy de Zeeuw) 表示,对范加尔就任国
家队主帅很高兴。他希望范加尔可以在国际级大牌球员和普通球员间,设法找到一个平衡
,并且为国家队最近的纷争设下停损点。「范加尔的领导下,可没有任何自我中心或 "个
人有限公司" 的空间。范加尔的魄力在於,他会把大家团结起来,同拉一条绳子。」
德泽乌是在荷甲俱乐部AZ 阿克马结识范加尔。「我生涯最喜欢的教练,就是现在刚上任的
国家队总教练。」这名中场球员在个人网站上如此表示。
据德泽乌所言,范加尔有办法对付这个世代的国际大牌球星。「他们(球星)也必须奉命行
事,没有例外。范加尔总是说:"如果我不跟你讲话,表示你有麻烦了。" 范加尔可不吃
个人主义这一套。不过,有些年轻球员领教过他的厉害,因为他也带过国家青年队在阿根
廷踢过世界杯,这些人很清楚他的玩法。」
德泽乌对荷兰国家队的未来寄予厚望。「最後一块拼图补上了。范加尔再一次成为我们这
个足球大国的总教练。我们国土虽然不大,但可以借足球变得重要。想想南非世界杯的我
们吧。」
http://tinyurl.com/7k5wtgk
2. Vertonghen顺利转会至热刺
Ajax终於同意了英超热刺队关於Jan Vertonghen转会案的报价。这名比利时籍的中卫,转
会费高达九百万欧元。此外,这个金额还会随Vertonghen的表现而提高,至多到一千两百
万欧元,譬如说热刺队得到英超冠军的话。今年25岁的Vertonghen,和阿雅克斯的合约到
2013年中。
这名比利时籍国际明星,过去两年都为Ajax抱回荷甲冠军。此外,2010年他也和队友一起
捧回荷兰盃冠军。Vertonghen第一次为Ajax出赛是2006年八月23号,他一共为Ajax出赛220
场比赛,进了28球。
上一季,这名Ajax队长被选为荷甲最佳球员。「我很高兴转会风波总算告一段落。」
Vertonghen在Ajax网站上说。「我肩上像是重担落地。我终於可以好好专心朝新的方向迈
进。我会记得在Ajax与阿姆斯特丹最美好的回忆,这个球会与这个城市造就了今天的我。
我会在伦敦为阿姆斯特丹打广告。」
Ajax教练Frank de Boer,昨日在对FC Emmen的练习赛,已经没将Vertonghen排进上场名单
。据悉Ajax会想办法找一个替代Vertonghen的人选,其中AZ Alkmaar的Niklas Moisander
最有可能。「我们有很多替代方案,所以我们得很小心应付。」de Boer说。他也把荷甲海
伦芬(sc Heerenveen)的卢加诺‧纳辛(Luciano Narsingh)列入期待名单。
http://tinyurl.com/c6jld2o
------
德泽乌实在狗腿,而且很有放炮王的架式
还好他今年欧洲杯没在队里,不然之前陆闻里说大家开扁如果成真,
我看很可能他才是被痛殴的对象
XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 83.163.47.170
※ 编辑: DeGoede 来自: 83.163.47.170 (07/09 05:28)
1F:推 killbaga:推 翻译整理辛苦了 我还是觉得就算德泽乌在的话酱油人应 07/09 08:35
2F:→ killbaga:该还是痛殴对象的首选XD 07/09 08:35
3F:→ killbaga:我不认为Koeman那个算是玩笑话耶 那根本就是他的真心话吧 07/09 08:37
4F:→ killbaga:其实范+2一路走来也蛮不容易的 除了少数特定人士以外 几 07/09 08:38
5F:→ killbaga:乎整个荷兰足坛都是他的敌人 要一个人去对抗教父阵营的人 07/09 08:39
6F:→ killbaga:还蛮辛苦的... 07/09 08:39
7F:→ killbaga:是说也不能怪德泽乌狗腿啦 因为范+2是他唯一能重返国家队 07/09 08:41
8F:→ killbaga:的最大机会 他也曾在他担任AZ教练时一起共事过 会抱他大 07/09 08:43
9F:→ killbaga:腿是再正常不过的 07/09 08:43
10F:→ trilvie:8-0 不愧是范巴 XDDDDD 07/09 10:06
11F:推 killbaga:因为那是社区球队啊...不打成这种比分说不过去吧... 07/09 11:03
12F:推 ayu0081:(姆指) 痛瓯对象首选我笑了...XD 07/09 17:51