※ [本文转录自 Bundesliga 看板 #1FfzZxAk ] 向我们的第一射手说声恭喜！你已经在本季中射入29球！ 收官战是3-2不莱梅，对你来说一切完美吗？ H: 是的，对我们来说都是完美的。大家在这场比赛之前都说： 我们会多传球给你。我们已经确定保三了。 他们的帮助让我感到非常骄傲，没有他们的帮忙我是不会拿到小钢炮的。 你还平了Klaus Fischer在虾壳的单赛季进球纪录，这对你意义重大吗？ H: 当然，我还想进一个呢这样我就有30颗了（笑）。 Klaus Fischer是个很棒的球员，我们经常见面。 能和他一起分享这个纪录很棒。 你的最佳进球呢？ H: 进球的美丽在於它为比赛带来了什麽。 在荷兰，你已经拿过荷甲金靴了，那也是小钢炮吗？ H: 不，你会拿到一个像是一个人倒挂金钩的奖座，那也很棒。 但是我已经搬家好几次了，所以我无法确定它现在在哪里， 或许清出一些空间让我想想把它放在哪儿吧，它应该还在。 那你会把小钢炮放在哪儿呢？ H: 我会放在我家的健身房里。 抱着它睡觉如何？ H: 还是抱着我的女朋友睡觉吧。（笑） 你什麽时候会和虾壳续约？ H: 我已经和球队谈过一次了，那次谈得还不错。我想看看什麽事情会发生， 教练团会发生什麽事情吗？教练会留下来吗？哪些球员会来？这些都很重要。 每个人都知道我在沙尔克过得很开心，因为我可以专注在足球这件事情上。 一切都很好，现在最重要的是我们在下一季甚至在欧冠中，可以做些什麽。 或许在欧洲盃之前决定续约？ H: 或许。我们不谈钱，只谈竞技。 你什麽时候跟沙尔克从美国回来呢？ H: 5月17日，我会和荷兰国家队在Lausanne集合。 来源: 西部汇报 http://tinyurl.com/6re4gjg -- 一生蓝白Blau und Weiß, wie lieb ich Dich！ http://www.facebook.com/SchalkerTaiwan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.104.14 ※ 编辑: CHERYL7 来自: 122.116.12.105 (05/07 23:50)