虽然标题感觉好像很自负 不符合荷迷低调的心理 (？) 但范马真的是少数我看过完全知道自己在做什麽的教练之一 能够用非常冷静的态度 一步一步实现目标 给球迷一种安心感 这篇访谈可以一窥他的思路～ ------------------------------------------------------------------------------ http://www.oranje.cn/bbs/viewthread.php?tid=29756&extra=page%3D1 尽管自踏上巴西的土地上他就没曾入睡，范马尔维克仍然机敏、擅於闲聊、有话直说、达 观。他在七月2014巴西世界盃的预选赛抽签的前夜将FIFA.com迎入里约热内卢宾馆接受独 家采访。 当时，荷兰主教还未知晓2010年荷兰在决赛负於西班牙，停止追逐冠军的脚步後，哪些队 伍将在巴西世界盃夺得世界盃冠军，阻挡荷兰队前进的脚步。然而，荷兰国家队自那次标 志性的失利後所取得的举世瞩目的成绩以及他们成功背後的秘密给人们提供了讨论的话题 。 FIFA.com：十一个月前你说在约翰尼斯堡举行的世界盃决赛荷兰失利後，如何使荷兰队重 拾信心是你最艰难的任务。从那时起你成功地越过了屏障。你是否低估了你的队员们恢复 的能力？ 范马尔维克：问得好。不知你是否记得，就在我们负於西班牙後两周，我们在乌克兰进行 了一场友谊赛。我不想参与这场比赛，於是我们请求乌克兰足协推迟比赛，但他们不愿意 这麽做。我同一支二线队伍来到了那里，我不觉得怎麽兴奋。我缺乏动力，我并没掩盖这 点。我觉得你应该时时对你的队员们诚实，而不是装模作样或者伪装你的感受。要知道， 当你刚刚错失了世界盃16强的资格，你会渴望再踢一场，试着转移注意力。而你在决赛失 利，只差4分钟就可以拖到点球大战，情况就大不一样。 南非世界盃阵容中的队员同样缺乏动力，但不管他们是否有动力，2008年以来我们的球队 已经学会了如何在各种情形下取胜。所以，我真的很乐意承认或许我低估了他们的这项新 技能。在对阵乌克兰一役後，小夥子们回到他们的俱乐部，新赛季打响了，他们处於更好 的身体状态，而2012年欧洲杯的预选赛也到来了。 从那时起，你的球队赢得了所有参加的欧洲杯预选赛。你说说，他们动力的来源是什麽？ 在世界盃上，我一次又一次地重复这点：我们面临着一个任务。当我看到在击败巴西後我 的队员们如此平静，仍保持着和之前一样的专注，我明白他们知道自己还没完成任务。我 记得我们举办了一次庆功宴，他们对我说：“教练，还没完呢。” 直到最近的预选赛，情况不同了——我这次不会再把它说成是一个任务了。队员们发现了 这点。现在激励我们的是挽回决赛的失利，以及去争取更多经验的愿望。那晚于我们的队 员而言，一切都是崭新的，我能担保他们已经有所收获。 世界盃决赛以来，你的某些方法和资讯是否改变了？ 我试着让我的队员们更准确地理解我。保持透明度是我的基本准则。我希望我的球队能够 理解，支援我的策略并将它付诸实践。为此，你必须保持打法的风格一致，根据你的对手 和比赛环境适当调整。否则你的队员们会开始质疑你，无法取得实际的进步。 我的目标是持续地进步，不断将我们推向系统和策略的极限。我总是告诫他们，当你以一 种方式踢球时，并维持相同的强度，你就肯定能进步。如果你正好相反，你所做的一切都 只是对其他人作出反应而已。关键是要能够理解从来不能保证你下一场比赛一定能赢。很 难找出词汇来解释我们如何工作的。我时常想要对记者说：“来我们这边，跟随我们，观 察我们吧。然後你会懂得。” 在2012年欧洲杯预选赛上，你的队员们可曾令你吃惊？ 回顾在匈牙利的比赛，它对我们真是一场意志的挑战。在2:0的情况下，我们错失了一个 扩大比分的机会，分心了，接着发现被扳回一分。我们试着抓住一两次机会以再次控制住 比赛的局势，然而匈牙利人成功地扳平比分。我对队员们发怒，我不能相信我们竟然允许 匈牙利回到比赛中去。 然而离场後，他们保持镇静，毫不恐慌，坚定地按比赛机会进行，最後我们以5:3赢得了 比赛。我仍然很愤怒，但也非常自豪。他们使我震惊。能轻易找到出路，过度地自信的正 是典型的荷兰人的品质。这正是我在这份工作中打一开始要与之搏斗的东西。 你有多大程度确信队员们完全理解你要传递的资讯？ 比赛接二连三地来袭，你要从每一场比赛中学会一点东西。我对我们在鹿特丹对阵挪威的 世界盃预选赛感到非常满意。它证明我的话语进入了所有人的心里。我们已经取得了南非 世界盃的资格，但我们投入了百分百到比赛中去，从来不把脚从踏板移开。我们以2:0取 胜，正是此时我明白他们理解我想要什麽。在令人信服和真的相信之间存在差异。 自2008年接管这支球队以来，你创造了非凡的成绩，你通过带领球队来到2010年南非世界 盃决赛上，并取得每场所参加预选赛的胜利创造了历史。你可曾回望过去，想到你所取得 的成绩？ 人们带来了这些成绩，但坦白说，我从不想起它们。我试着专注於我们踢球的方式和心态 ——这是我最感兴趣的。这支球队最大的敌人是他自己。 自南非世界盃以来，有哪些其他的国家队教练对你的看法改变了？ 我知道一个，维森特-德尔-博斯克，我很喜欢他的陪伴，我相信这种感觉是共有的。我们 甚至在决赛後参加了一个共同的访谈。我对马塞洛 里皮也很尊敬。我发现他对我也有相 同的感情，我以此为巨大的赞美。他和博斯克都在比赛中取得了很好的成就。 -- █▅█ ███ █ █ ███ █▊█ ██◣ ○ 准备，射门! ███ █▊█ █ ◢ █ ◢ █▆█ ███ █▊█ \◥\ █▄█ ███ ███ ███ █ █ ▊██ ██◤ \ ﹚ ..● nyctenvoy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.53.202 ※ 编辑: trilvie 来自: 124.12.53.202 (08/26 17:45)