http://www.goalhi.com/column/39162.html 政府救助，埃因霍温走出财政危机的唯一出路？ 2011-06-25 / cnzcnz 仅仅两个月之前，荷兰报纸NRC发布了一条振奋足坛人心的消息。荷兰政府将对 多家俱乐部提供经济资助来帮助他们修建新体育场。其中包括FC格罗宁根（1800万欧 元），乌德勒支（2250万欧元），特温特（1600万欧元）。早先海牙市政府已经给身 处困境的ADO海牙队输血6百万欧元，而可怜阿纳姆市政府已经不指望维特斯俱乐部归 还那1200万欧元的贷款了。 遍观荷甲，仅有一支球队从未接受政府资助：PSV埃因霍温。背靠财大气粗的飞 利浦，埃因霍温不仅战绩优异，屡获各项赛事的冠军，而且也曾经富得流油，这也是 当年能够把罗马里奥和罗纳尔多抢到手中的重要原因。不过这项光荣的历史在这个月 就走到了尽头：下周埃因霍温市政府就将对是否向1988年欧冠冠军提供高达4千万欧 元的资助展开投票，如果通过，市政府将收购球队主场飞利浦球场所在的地皮，而球 场本身仍将归球队所有。如果该项提案不被通过，俱乐部将很有可能走向破产。这不 禁让人疑惑：这家98年老店究竟是怎麽了？ 答案很简单：开销过大，收入太少。自从2008年主场被利物浦击败之後，埃因霍 温就再也没有能够出现在欧冠赛场上。而随後两个赛季（下赛季也要参加）在欧罗巴 联赛的战绩也不尽理想。缺席欧冠对球队财政影响巨大，欧联盃只能提供差不多2百 万欧元的进帐，对於埃因霍温来说无异於杯水车薪。 问题在於前些年制定预算时都是基於球队能够持续参加欧冠联赛，获得欧足联大 笔奖金，出售主场球票以及电视转播权所得来的大笔资金的。在前些年电视转播收入 高的时候，作为荷兰唯一一支参加欧战的球队，埃因霍温曾经在一个赛季就花掉了3 千万欧元。作为事後诸葛，当然可以说他们是蠢蛋，无能甚至不负责任。没错，现在 看来这麽大手大脚的花钱的确是问题的根源，但是考虑到他们在1997到2008年一直都 能参加欧冠联赛，这样做也情有可原。毕竟守财奴在足球世界里很少获得成功。 从历史上来看，从1983年起，埃因霍温只有1次跌出荷甲联赛前两名，所以连续 三年缺席欧冠的确是非常令人意想不到的特殊情况。董事会做梦都没想到这种情况居 然会在埃因霍温身上出现，所以大多数球员当初续约时都获得了高工资和长期合同， 这就使得球队在困境中负担重重难以翻身。但是2008年之後究竟发生了什麽？为什麽 会连续三年无缘欧冠？ 现在看来2008年埃因霍温与经纪人涅米奇断绝来往是一个重要原因。这个没有得 到FIFA官方认证的塞尔维亚人曾与技术主任斯坦˙法尔克斯关系密切并且在球队中影 响巨大。埃因霍温前重要人物阿内森，希丁克，德弗瑟尔和罗纳德˙科曼都是他的客 户。而且涅米奇与切尔西老板阿布拉莫维奇有着紧密联系，在与英超俱乐部之间进行 的交易几乎都出自他的手笔：凯日曼、戈麦斯和阿莱士无一例外。 对於董事会来说，涅米奇的一大问题是要价过於昂贵，比方说球员续约一次就要 收50万欧元之类的。所以当2008年初球员试图造反时（比如戈麦斯刚刚续约就要求转 会），董事会忍无可忍，指派了强硬派雷克尔出面清洗涅米奇分子。涅米奇别无他选 只能离开球队，一同离开的还有技术主任法尔克斯。根据合同，法尔克斯能从每一笔 转会中抽成5%，把他赶走又能省下不少钱。 从那以後的诸多国外引援中，托伊沃宁是仅有的成功之作。而在这三年中，俱乐 部每年都会把1600万欧元砸到水里。国内球员皮特斯和兰斯在加盟之後表现尚可，均 入选了荷兰队。但是在恩格拉尔和贝里身上花的上千万欧元却都打了水漂。而球队引 援问题最突出的表现当属老将范德梅德的引入。自从来到球队，他仅仅在训练场上瘸 着脚走过几次，再也没能完全康复。PSV青年队的球员看到一个圆滚滚的前国家队球 员顶替了一名青训队员的位置时，心中的滋味一定不会太好。这笔转会就是彻头彻尾 的败笔。 赶走涅米奇对於球队财政来说也许是一件好事，但是他同时带走了埃因霍温依赖 已久的球探网络。雷克尔无法起到他的作用，早在2009年底离开了球队，同时承认他 不具备球队主管所需要的能力。2007年的时候，董事会应该选一个更具能力的人才。 雷克尔在任的几年里，球队失去了许多与外界的联系。 雷克尔的继任者桑德斯曾任荷兰奶制品公司Campina的总裁。他和埃因霍温市政 府签订新的赞助合同，也首次出售了球衣广告（之前印的都是飞利浦及其子公司）， 但这都无法使球队摆脱困境。迫切需要资金的埃因霍温在2011年初的冬季转会期不得 不把即将成为自由球员的阿费莱以3百万欧元低价卖给巴塞罗那，而球队也随之从第 一滑落至第三。阿费莱的加盟使得巴塞罗那更有机会赢得每一项比赛的冠军，而大家 也都支持他的转会决定。 如果埃因霍温能在最後一场客场比赛对阵格罗宁根时把握住一两个机会的话，情 况将会大大缓解。一场胜利就能确保第二同时也能给他们参加欧冠附加赛的资格。而 这一切都只是如果。他们现在不得不把球队最受欢迎球员茹扎克卖到俄超联赛，而寻 找继任者的工作依然毫无头绪。对於现任主教练鲁滕的执教风格和比赛结果，很多球 迷都感到不满，但是球队支付不起违约金，只能让他继续留任。 下周市议会就要对收购埃因霍温地皮的议案进行投票。考虑到埃因霍温巨大的影 响力，一般认为这项议案会顺利通过。这个由市议员提出的议案牵涉面甚小，并不包 含资金流动，而且长期来看对於埃因霍温市也是大有裨益。届时将有专家审核这项议 案是否违反了欧盟相关法律。不过悬念之处在於，欧盟理事会并不会提前对此进行评 估，这就使这笔交易成为一锤子买卖，万一出错将有可能无法弥补。 另有一些反对者提出市政府的做法过於激进，牵涉的资金过多而且对於还款的计 算过於乐观。不过即便欧盟介入相关的调查，完成这样的调查很可能耗时数年。所以 只要希腊和葡萄牙依然处於经济危机之中，欧盟就腾不出手来调查埃因霍温这样的小 角色，他们大可以高枕无忧。 http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/929274/psv's-financial- fight-reaches-crisis-point?cc=4716 June 21, 2011 By Ernst Bouwes -- http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/we-all-follow-the-chelsea/ We All Follow The Chelsea, Over land and sea (and Leicester) We All Follow The Chelsea, Onnnntooo vi-ic-toreee... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.8.114