http://sports.sina.com.cn 2003年09月22日19:07 中体在线 特约记者杨军 　　 作为本赛季德甲最昂贵的外援，荷兰国脚罗伊-马凯一直被受德国媒体关注。 拜仁斥资一千八百五十万欧元收购的西甲头号射手在新东家拜仁俱乐部经过 短暂磨合後，开始光芒四射。在9月13日第5轮客场挑战沃尔夫斯堡队的比赛 中，马凯攻入转会拜仁以来的首粒进球；星期三在冠军杯小组赛主场迎战苏 格兰凯尔特人队一役中又独中两元，使拜仁反败为胜；时隔三天，在联赛第 6轮对勒沃库森的比赛中又为本队攻入一球。 马凯八天之内连入四球，球星 风范凸显。为此，德国《星期日图片报》记者专门采访了这位注定将在德甲 赛场上大放异彩的超级球星。球迷们籍此可以了解这位巨星的成长过程、比 赛心态、金钱观念以及个人生活。以下是访谈记录。 　　 记者：马凯先生，转会拜仁的头几周没能进球，您是否为此感到沮丧? 马凯：一点都不。在转会拜仁之前两个多月我根本没有碰过足球。假如一个 人稍稍懂点足球，他肯定知道，成功不可能一蹴而就。我也没有感觉 到来自教练和队友方面的任何压力。 　　 记者：你是否适应了拜仁的攻防体系? 马凯：拉科鲁尼亚队惯用单前锋制，而在拜仁一直使用两名前锋。特别是客 场比赛时，拉科鲁尼亚队更为保守。在西班牙，拉科鲁尼亚队虽然成 就不错，但和皇家马德里以及巴塞罗那队相比仍然只能算小字辈。而 在拜仁却是另一番境况——你得不断赢球，一直当冠军。这和荷兰队 很相似，大都采用双前锋制。能为拜仁效力我感到十分荣幸。 　　 记者：对凯尔特人一战中攻入两粒进球後，您是否感到如释重负? 马凯：倒不如说拜仁全队如释重负。上个赛季，拜仁在分组赛中灾难性地被 淘汰出局。而对凯尔特人的比赛中对方又1比0领先。当时的压力可想 而知。 　　 记者：您的进球拯救了拜仁，左右脚各射入一球。在德国，能够左右开弓的 球员并不多见。 　　 马凯：我今天的成就得益於在荷兰受到的正规训练。在那里，我们要求左脚 的射门质量和右脚一样出色。所以在比赛中我用不着考虑用哪只脚射 门。我从小就学会了抬脚便射。 　　 记者：您从小就梦想当一名职业球员吗? 马凯：当然，和许多街头足球少年一样。不过幸运地是，我的足球天才很早 就得到赏识。我得以进入安海姆俱乐部接受训练。这家俱乐部以发掘 青少年足球天才为重心。 　　 记者：如今您家财万贯。有没有您不惜代价想要购买的东西? 马凯：这样说吧，如果我碰到满意的衣物，我可能会动心。不过我仍然会先 看价码。对我来说，浪费钱财总是很可惜。 　　 记者：要是您和孩子去逛玩具店呢? 马凯：最多买点小玩意儿。 　　 记者：您的孩子们知道他们有位名人父亲吗? 马凯：还不知道。我的大女儿只知道我是踢球的。当她看到我为报刊杂志拍 照片时老问我为什麽要让人拍照。 　　 记者：说到孩子，您知道荷兰小孩为什麽耳朵特别长吗? 马凯：不知道。说说看。 　　 记者：因为他们的父母经常带小孩子驱车到荷德边界，扯着他们的耳朵说： 「看看，那边住的是世界冠军。」 其实这是在德国广为流传的一个笑 话，起源於1974年，当年德国队在世界盃决赛中战胜荷兰队夺冠。您 是否也听说过荷兰流传的关於德国人的笑话? 　　 马凯：可惜没有。不过1988年我们在德国夺得欧洲杯冠军以後，大家编了一 首歌谣：德国队早完蛋，好光景不再来。那时候我才12岁，成天座在 电视机前收看比赛，如痴如醉。当时整个荷兰都为足球而疯狂。 　　 记者：不过这次恐怕又该轮到我们高唱：没有荷兰队，我们照打欧洲杯！ 马凯：且慢！还没有您想像的那麽严重。在附加赛中我们还有机会。我们只 是运气不好，小组赛上碰上捷克。我们这个组对手很强大。不像德国和 法国，小组赛的对手都很弱。 　　 记者：您在国家队中经常坐冷板凳。为此您是否很郁闷? 马凯：您觉得有范尼斯特罗伊这样的超级前锋座阵赛场时我应该为自己无法 上场而抱怨吗? 对我来说，他是欧洲最优秀的前锋。荷兰队中的竞争 压力非常大。别忘了，我们有五名世界级的前锋。 　　 记者：您转会拜仁以来还没有宴请过队友以示庆祝，这是否和您惜财有关? 马凯：当然不是。我只是不知道，在拜仁俱乐部请客吃饭如此流行。我当然 会宴请他们，或许就在下一周。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.150.41