http://sports.sina.com.cn 2003年09月18日11:19 体坛周报 　　 17日的比赛是阿森纳的博格坎普 8年前离开国际米兰後第一次在正式比赛中与旧 东家遭遇。这位荷兰人赛前抱怨意大利联赛的风格太重视防守，但比赛中也正是 国米的顽强防守阻止了他的复仇计划。 　　 65分钟「主角」才上场 本赛季的冠军联赛阿森纳和国米、基辅迪那摩、莫斯科火车头分在一组。怕飞的 荷兰人经常要缺阵阿森纳的客场比赛，小组另外两个对手都远在原苏联地区，因 此在海布里迎击昔日东家，既是博格坎普报仇的最佳时机，也是他为现俱乐部贡 献力量的最佳时机。 　　 阿森纳上半场就以0比3落後，很多人都猜测主教练旺热会在中场休息时就用博格 坎普换下表现平平的维尔托德，以满足爱将的心愿。但旺热一直拖到第65分钟才 让博格坎普和另外一名国米旧将卡努双双上场。 　　 上场 5分钟後博格坎普第一次出现在镜头中，但这是因为他一脚踩在了开大脚的 马特拉齐的脚上，导致後者被抬到一边治伤。英国媒体认为博格坎普这一脚并非 是有意的，但马特拉齐的倒下仍然让很多赛前看到马特拉齐批评阿森纳「天真」 的阿森纳球迷感到有些快意。 　　 第87分钟，博格坎普终於有了一次像样的射门。荷兰人左脚劲射，托尔多迟疑了 一会才起跳把球托出，媒体认为这是托尔多在故意表现空中杂技。最终，博格坎 普并没有给阿森纳带来哪怕一个进球，他的表现甚至没有久疏战阵的卡努出色， 後者至少有机会浪费一次单刀。 　　 失去报仇机会可能会让博格坎普痛苦，因为他和国米的恩怨一言难尽。当初加盟 国际米兰，是因为不想和古利特、巴斯滕和里杰卡尔德等三剑客走同样的路，博 格坎普说：「AC米兰也对我发来了邀请，但荷兰三剑客在他们那里实在太成功了， 所以我决定选择他们的死对头国际米兰以证明自己。」 　　 1993年以荷兰联赛最佳射手的身份加入国米之前，他在阿贾克斯出场 185次进球 103个； 但从1993到1995年，博格坎普为国米上场53次，总共才进球11个。直到 转会阿森纳後，他才重新找到如鱼得水的感觉：「打算离开的时候，我一听到阿 森纳这个名字就迫不及待地签约了，事实证明这个决定是正确的。」 　　 博格坎普认为来到伦敦是他职业生涯的重大转折：「我开始有点难以适应，但我 认为最终转会拯救了我的职业生涯。在意大利足球界，你一点机会都没有，因为 整个比赛风格都是紧凑的、讲究防守的。最令人失望的一点是所有对我承诺的诺 言後来都没有实现，我讨厌这种情况。国际米兰主教练佩莱格里尼曾向我许过一 袋子的愿，我会被允许打一种攻击型足球。我们确实打了几场这样的比赛，然後 我们又回到了防守风格中去。」 　　 在国际米兰只欣赏索萨 说起昔日队友，博格坎普唯一推崇的是索萨：「在国际米兰连边锋都变成了边後 卫，我一个人在前面感到非常孤单，当时很优秀的乌拉圭前锋鲁本. 索萨根本不 能首发，每次都要等上20-30秒才有人将球传过来。」但他和索萨的关系很不好， 在场上很难打起好的配合。 　　 对於意大利的球迷，博格坎普也不感冒：「而且在意大利，你就感觉自己好像是 公共物品。有成年人总希望触摸到你，这简直令人难以置信。意大利人是非常喜 欢身体接触的民族，说话声音也很响。我不喜欢这样，所以我发现这很难应付。」 博格坎普还对意大利媒体的狗仔队啧有烦言：「发现我不在家後，他们居然决定 采访我的园丁，询问我的私生活情况。这太肮脏和荒谬了。」 　　 拯救了博格坎普职业生涯的旺热也对自己的爱将在国米萎靡不振的状态颇为不解。 旺热说：「那个时候正是国际米兰的一个艰难时刻，丹尼斯所在的那个球队正是 处於获得联赛冠军的那支球队和现在这支球队之间的一种形态。他们当时的球队 很平庸。这是我能找得到的唯一解释。」可惜，看来阿森纳比国米更平庸。 -- 有心 没心 心在芬兰 多情 薄情 情系 Ajax --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.238.147