转自ETtoday网路追追追：http://www.ettoday.com/2007/07/02/515-2119868.htm 网路追追追／史上最奢华的奥地利监狱？ 2007/07/02 10:24 追追追小组／调查报导 网路上流传一封号称史上最奢华的奥地利监狱信件，内容附上一连串所谓实地拍摄的监狱 图，让许多看过的网友们不禁大叹这样高级的监狱还真是诱人犯罪。这麽豪华的建筑，真 的是监狱吗？ 看原信：史上最奢华的奥地利监狱 http://www.ettoday.com/common/examine/1266.htm 原信标题写明这是位於奥地利的监狱，而奥地利的官方语言是德语，这对於多数网友来说 都是十分陌生的。也因此即使搜寻到监狱名称为「Justizzentrum Leoben」，网页内容依 旧让大家看得「雾煞煞」。 就我们查到的资料，「Justizzentrum」在德语中是「司法中心」的意思，「Gefangnis」 才是德语中监狱的名称；而「Leoben(莱奥本)」则是奥地利的一个地名，所以「 Justizzentrum Leoben」指的应是「莱奥本司法中心」，而非单纯只是监狱(也就是，除 了监狱，还有其他)。 根据我们查到的资料，莱奥本司法中心是一个法院与监狱的复和式建筑。该中心除了「监 狱」外，还有最高法院、地方法院、法律学院等单位。 承包这个司法中心建设案的Hohensinn Architektur建设公司网站，有从艺术的角度对这 栋司法中心进行介绍，原信中的照片也是来自这个网站。 里头的说明文件，表示莱奥本司法中心是一个将建筑艺术与司法机关结合的专案，从2005 年3月11日正式启用後，莱奥本司法中心成为邻近欧洲国家进行司法建设时所参考的典范 。 此外在一个奥地利的建筑网站「 BIG 」中也有对莱奥本司法中心做出详尽的介绍。里面 提到莱奥本司法中心利用玻璃的视觉效果，塑造了司法透明、公正与开放的形象。其主要 建筑结构让不同的办公单位有属於各自的庭院、办公室及管理区域，但每个单位间又能互 相连结。 至於大家最关心的「监狱」部分，则采用一种开放式的系统，提供类似「公寓」的居住环 境，每个单位有十五个囚犯共同生活，设备有如原信照片所示的中庭、健身中心、茶水间 等。并提供开放式的会客空间，使囚犯能单独的与访客会面。尽可能的让囚犯处於被监禁 的状态却不会断绝与外界的联系。 在欧洲，莱奥本司法中心被视为一个司法建筑革命的基础，也是建筑史上的一个里程碑。 奥地利联邦司法院长表示：「这个在奥地利的建筑专案，是一个展示以未来观点作为法律 修正取向的成功建筑案例。」 简单的说，照片并非合成，地点也的确在奥地利，不过，可别为了想「参观」而故意被抓 进去啊。 注：以「莱奥本司法中心」为关键字搜寻，还可以找到许多中文资料，有兴趣的朋友可以 自己再延伸阅读一下。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.17.164