※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1J5ROhlu ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [专栏] 倪福德登板关门 回大联盟还得加把劲 时间: Tue Mar 4 19:16:56 2014 【特约作家陈颖】 倪福德昨天在大联盟春训热身赛代表洛杉矶道奇队上场，在九局上两出局二垒有人的 局面登板投球，面对两名圣地牙哥教士队的打者成功化解球队的失分危机。由於倪福 德登板时教士与道奇打成3：3平手，若九局下道奇队打者能攻下分数，倪福德甚至还 有拿下救援点的可能，可惜道奇队在九局下无功而返，最终两队便以3：3平手结束这 场比赛。 这次热身赛的关门上场，是倪福德暌违近两年首次在美职大小联盟的比赛登板投球， 他在2012年5月底动手肘韧带置换手术之後，经历了漫长而辛苦的复健才终於重回投手 丘，但此次化解失分危机的投球表现，并不代表倪福德在大联盟成功复出。事实上， 在春训热身赛期间上场的时机，通常代表了这个时间点球团对该名球员的期待。热身 赛期间频繁的走马换将是常态，到了比赛後段往往场上的球员有大半都已经不是大联 盟球员，因此真正被期待开季时在大联盟的投手，通常不会在比赛的後段上场。 也就是说，倪福德昨天虽然是球队最後一名登板的投手，但并不代表球团目前对他的 期待是在大联盟层级关门的终结者。真正的情况是，才刚从手肘韧带置换手术中走出 来，与洛杉矶道奇队签下小联盟合约的倪福德，目前甚至并未受邀参加大联盟春训， 只是因为春训前段先发投手的投球局数通常还不长，他才临时被从小联盟叫上大联盟 ，以填补在此阶段球队需求较大的投手人力。 从倪福德的两名对手，也可以看出这次的对决并非一场真正的大联盟对决。倪福德面 对的首名打者彼得森（Jace Peterson）是上季打高阶1A的24岁游击手，而面对的第二 名打者诺埃尔（Rico Noel）则是上季在2A层级的25岁外野手。而且，道奇队教练团之 所以会把右投的史密斯（Stephen Smith）换下改由倪福德接手投球，应该是想让左投 的倪福德面对左打的彼得森，但倪福德却对彼得森投出四坏球，虽然後续让诺埃尔击 成中外野飞球出局结束这个半局，但如此的投球内容恐怕不是可打高分的表现。 没有受邀参加大联盟春训的倪福德，这次的大联盟春训热身赛登板对他来说应该并非 常态，接下来他还是得回到小联盟继续努力。不过，左投手只要能够投出一定的成绩 ，在大联盟总是会有位置发挥的，因此倪福德只要再加把劲找回昔日的身手，球迷们 仍有机会在新球季中重温倪福德在大联盟的中继投球。今年球季或许是倪福德最後的 大联盟机会，他能否成功在大联盟东山再起？一切就看他个人的努力与机运了。 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=501937 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.38.247

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: heeee (118.171.212.84), 时间: 03/04/2014 20:47:49