周四, 06/30/2011 - 15:53 — 赖意文 陈品捷今天(30日)2打数无安打，中断了连10场比赛击出安打的表现。而陈敏赐今天拿下旅 美首胜，但倪福德中继3局失3分，遭到克利夫兰印地安人新秀Tim Fedroff炮击。 本季转守中外野的陈品捷，虽然开季首战安打数挂0，但接下来连10场比赛击出安打，打击 率维持在4成高档。不过担任开路先锋的他，前2打席分别击出投手、一垒手方向滚地球出 局，他也随即被换下场，中断了连续10场安打的表现。12场比赛过後，他的打击成绩是 .383/.423/.511。 而今天在小联盟有3名台湾投手出赛，其中效力底特律老虎3A的倪福德，在对印地安人3A比 赛4局下，先发投手Andrew Oliver被连敲4支安打失1分时上场。尽管倪福德一上来先被击 出高飞牺牲打，但接下来连续解决2名打者止住失血。 然而倪福德5局下被击出3支安打，其中Fedroff轰出2分炮，6局下投出2次保送後，又被 Fedroff的二垒安打打下1分，所幸最後仍以三振化解危机。总计倪福德3局投出2次三振2次 四坏，被击出4安打失3分。左打的Fedroff原是陈俊秀在2A的队友，昨天才刚升上3A。 本季第2度先发出赛的陈敏赐，虽然5次保送依然过多，但先发5局投出也4次三振，仅被击 出2安打失1分，拿下旅美後在小联盟的首胜。至於前场比赛遭轰炸失4分的郭胜安，今天後 援1局表现回稳，虽然被击出1安打，但也投出1次三振无失分，自责分率降至6.18。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/20459 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137