很遗憾的，效力於底特律老虎队台湾投手倪福德，在七月初时从大联盟被下放至3A，虽然 不舍，但我想大多数人也不得不承认这是必然的结果，在倪福德本季表现明显不佳的情况 下，无法继续待在实力至上的大联盟是可以想像的。台湾的球迷虽然绝对支持台湾球员， 但倒也不是全然盲然地力挺到底，但我们当然还是期待倪福德能在3A调整好自己的状况， 把握住下一个机会再次回到大联盟。 为什麽标题会下「塞翁失马 焉知非福」呢？因为有时候状况不佳或陷入低潮的选手，能够 回到小联盟重新调整反而是件好事，因为即使练习时模拟地再逼真，和实际场上比赛时还 是不同，而小联盟提供了一个让你可以面对真人对手时，容错空间较大的测试场合，我们 有时候会看到一些受伤後在小联盟投复健赛的投手，意外地被低阶联盟的选手打爆，那往 往是因为投手专注於测试自己的某种球路，例如说整场只投四缝线速球，他并不在意被打 出去，而只是要看自己能不能投出想要的速度，球威，以及精确的进垒点等，而这是你不 可能在大联盟做的实验。 许多年资已高或小联盟升降权已用完的选手，在状况不佳时，因为无法随意放回小联盟， 且因为仍有价值，放上wavier又有被其他队捡走的风险，所以有时就会被迫强留在大联盟 里，无法得到做调整的机会，也不容易走出低潮，不仅球队战力受损，球员本身的实力和 评价也都降低，最後和球队都是双输。所以，倪福德能在体验大联盟实力之强以及生存之 困难後，回小联盟重新充电调整，其实并不是件坏事。 况且老虎队今年投手从大联盟送回小联盟做调整的成效目前看来相当不错，像Max Scherzer，本季开季虽然被定位为轮值里第三号先发，但开季以来表现非常差劲，尤其4/ 28起到5/14连续4场出赛都失分超过5分，没有一场撑超过五局，简直是场灾难，老虎随即 把他放到小联盟调整。 没想到Scherzer回到3A後似乎突然就想起来该怎麽投球了，3A第一场出赛就投出8局10K的 屠杀成绩，仅仅只被敲出一支安打，最高球速也冲到97Mph；第二场出赛又是7局7K，只被 击出3支安打，更重要的是，这二场出赛15局投球里只出现2次保送，看了Scherzer这麽精 彩的表现，老虎立刻又把他拉回大联盟效力，而他回来後的表现一直维持高档，到目前为 止7次先发，44.2局里三振了56名打者，自责分率只有2.62，对战打者的打击三围则是0.21 4/0.295/0.325，堪称是王牌等级的成绩。 上季表现亮眼的年轻投手Rick Porcello，Porcello本季在大联盟的状况一直不佳，不仅期 待的三振能力没有成长，就连上季招牌的让打者击出滚地球出局的能力都下滑，前阵子也 被送回3A调整。Porcello同样在第一次出赛就投出截然不同的表现，8局投球内仅仅被击出 1支安打，而且15个出局数里有12个是滚地球出局，彷佛又让人看到上季的好表现。虽然第 二次的出赛表现差劲许多，但至少看得出来在3A的调整是往好的方向走。 本季曾投出准完全比赛的Armando Galarraga也是季中才从3A升上来，目前看来，老虎队3A 调整投手的成效是相当不错的，这样的成功说不定也能复制在倪福德身上。 老虎3A球队的投手教练是A. J. Sager，虽然球员生涯的成绩并不出色，不过担任投手教练 的资历相当丰富，在老虎队小联盟体系的历练完整，2002-2006年在老虎队1A担任投手教练 ，2007年在2A，2008年起则在3A任教，老虎队近年在年轻投手上的成功，Sager可说是有一 定贡献；另外老虎的小联盟中还有巡回投手指导员Jon Matlack，Matlack的球员生涯就较 Sager耀眼，而且他和倪福德同样是左投。Matlack是1972年国联新人王，三届明星赛成员 ，生涯拿下125胜，自责分率是漂亮的3.18，而且他在1973年还以205次三振成为大都会队 史上左投最多三振的选手，这纪录一直保持到2008年才被Johan Santana打破(206K)。有这 两位优秀的投手教练指导，确保老虎队3A能有良好的调整和成长效果。 所以倪福德回到3A，从长远的角度来看，其实并不绝对是件坏事，大联盟是现实的生存试 验场，唯有具有足够实力的人才得以生存下去。虽然倪福德这次下3A後，日後想再升上去 ，必然会有很多挑战者挡在前头，像是球队重点培养，具有终结者资质的左投Daniel Schlereth，3A以及更底下的层级中也是有众多新秀等着冲出头，但倪福德已经证明过只要 调整得宜，他有能力压制大联盟的打者，也就是说，他在总教练Jim Leyland心中已经有过 印象分数，这在未来球队往3A寻求战力补充时，会有一定的熟悉优势。倪福德现在该做的 ，就是把自己的实力调整出来，才能在未来机会再度出现时，能够适时地把握，再次实现 大联盟的梦想。 http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_chen/478.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.90.5