※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: jianoon (只想要个寄托) 看板: BaseballNEWS 标题: [丽台] 如何融入美国文化？ 倪福德：试着去沟通 时间: Wed Oct 28 18:15:27 2009 2009.10.28 丽台运动报 特约记者张克铭／报导 能在大联盟众多好手中站稳牛棚要角，想必要有过人之处，而一个亚洲人要在西方世 界立足、并融入其文化更不容易，倪福德说：「就试着去沟通。」 「其实那时刚去，翻译就跟我说，试着去跟其他球员做沟通，用肢体动作来让他们明 白，况且我想其他球员应该也对我满好奇的，台湾的美食，还有台湾的女生等等。」 说到这里，倪福德自己也笑了出来。 倪福德平常就喜欢去学投手动作，「最常学的是席利(Bobbt Seay)，但其实投手群都 会学来学去，也没甚麽关系。」 谈到今年印象最深刻的对决，倪福德觉得是对吉昂比(Jason Giambi)：「当时我觉得 声音太吵，没听到是谁上场打击，不过好险我也没让台湾人漏气！」倪福德幽默的回 答，逗得记者会现场哄堂大笑。 明年需要加强那些部份？倪福德用充满信心的眼神说：「毕竟我才第一年，打者对我 也不熟悉，不过明年投手教练已经跟我说要加强变化球的控制，还有心态的调整。」 「菜鸟日」会不会尴尬？倪福德苦笑了一下，像是对当时蝙蝠女的装扮感到不好意思 ，他指出，那是队上老将分配的，不过还满好玩的，也不觉得这有什麽好尴尬的。 「有好消息，我一定会跟大家讲，」记者会结束，倪福德深深的三鞠躬，「感谢大家 ！」 http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=72025&N_Class=2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.83.63 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.102.233