倪仔再夺中继点-首拼洋基15投10好球 2009年07月19日苹果日报 【谢岱颖╱美国纽约报导】「土地公」倪福德随老虎队首次造访洋基新球场， 6局 下球队领先1分时登板，主投1局虽被敲2支安打，飙1次三振，无失分，这是倪仔上 大联盟後的第2个中继点。 5年来，王建民总计在新、旧洋基球场出赛51场，直到昨天，才有第2位台湾选手在 这个球场登板，倪仔说：「今天来到洋基球场，就觉得蛮大、蛮漂亮的，人很多！ 感觉就：『哇！』就觉得整个很开心。」 图：http://tinyurl.com/mo22u9 (在洋基新球场，倪仔1局无失分，拿下上大联盟後第 2个中继点。李鸿 明美国纽约传真) 敢投好球 教头赞胆大 头一次碰到那麽大的场面，但倪仔说：「在大联盟的第 2场出赛之後，就不紧张了 ，我想的都是如何把球塞到捕手要的位置。」昨天他共投15球，好球10颗，至今出 赛8场，总计投131球，好球94颗，比率是惊人的72%，防御率降到2，被打击率则提 高到2成67，但三振率维持平均1局1次，压制力很够，连老虎队教头李兰(Jim Leyland)都说：「倪的胆子的确有够大，很敢投好球，完全都不怕。」 老虎昨天开赛前会议，倪仔说：「教练有讲一些棒次，以及他们都是些什麽类型打 者之类的，我上场时就有问牛棚教练：『对到的会是什麽打者？』所以我知道是波 萨达(Jorge Posada)。」 图：http://tinyurl.com/mopq8g (泰克塞拉单场3安打猛打，7局下的3分弹更助洋基逆转战局。李鸿明美 国纽约传真) 斗波萨达 被敲二垒打 结果缠斗7球後，还是挨了波萨达二垒打，倪仔说：「我失败了！」倪仔的翻译Fox 补充：「其实之前第1还是第2个坏球，裁判是可以判好球的，我们教练还有去抗议 ，後来教练回来看画面，确实是好球。」 二垒打已成事实，倪仔说：「我还是照正常节奏，想着教练之前说的一些细节。」 之後他连续解决坎农(Robinson Cano)及史威许(Nick Swisher)， 最後一位打者是 站在右打区挥棒的卡布瑞拉(Melky Cabrera)， 结果被敲安打，还好左外野手安德 森(Josh Anderson)展现长传美技，将波萨达阻杀在本垒，避免失分。 强调控球 自认刚及格 倪仔说：「最後那支安打，我之後看录影带，那球好像有点变成卡特球的效果，结 果从外角跑到内角，不是我要的位置，算失投。」对於整体表现，倪仔说：「控球 的到位，大概一半一半，所以还好，我还是比较强调控球，所以算勉强及格。」 http://tinyurl.com/mskhp9 -- LA — — IMPOSSIBLE IS NOTHING – Ｈ Ｃ Ｋｕｏ <56> #56 尊爵、荣耀、不凡 吾郎 郭 没有不可能的事 /\ 不死鸟‧郭 泓志 更 没有不可能的 郭 泓 志 by HCKuo5566 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.18.189 ※ 编辑: PhilHughes65 来自: 61.216.18.189 (07/19 09:35)