大联盟首登板 倪福德坦言紧张难免 2009/06/30 16:10:48 （中央社记者吴协昌台北30日电）首度登上美国职棒大联盟，倪福德难掩紧张，但还是顺 利完成任务。倪福德在赛後透过经纪人岩元理惠指出，「第一次登板还是会有点紧张，还 好有将情势稳下来。」 倪福德效力的底特律老虎队今天在客场与奥克兰运动家队对战，老虎队虽然终场以1比7败 阵，但倪福德也首度在大联盟赛场上登板，中继1.2局，只被敲出1支安打，失掉1分，但 是送出了3次三振，对一名初登板的投手而言，表现算是十分出色。 原本被预期可能担任「一人左」任务的倪福德，今天一口气投了1.2局，而且5局上一登板 就是面对曾经拿过美国联盟最有价值球员奖，同时生涯全垒打数406支的强打吉昂比，但 倪福德花了6个球把吉昂比三振掉，投出好采头。 倪福德赛後透过经纪人岩元理惠指出：「第一次登板还是会有点紧张，还好有将情势稳下 来，希望能够把握这个得来不易的机会，让台湾球迷看到更多稳定而且更好的表现。」 底特律新闻报也以「新人倪福德初登板就演出三振」为标题，并且一开始就强调吉昂比生 涯有406发全垒打，其中100发来自左投手，但却被新人倪福德三振。 透过翻译，倪福德说，初登板既紧张又兴奋，而老虎队总教练李兰也给予正面的评价，李 兰指出，他投的很好，也进到大联盟了，该为他感到高兴。 李兰也认为，倪福德这场比赛给他的印象不差，能投好球，也能三振，有不错的球速，而 且变化球比他在春训时看到的还要好。980630 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.144.113 ※ 编辑: noyouarent 来自: 119.77.144.113 (06/30 19:18)