作者jianoon (偶然だぞ)
看板NeedFood36
标题[新闻] 折腾21小时 倪仔抵坦帕
时间Sun Feb 15 02:55:42 2009
2009.2.15 自由时报
特派记者郑又嘉／佛州坦帕市报导
在建仔展开春训，为20胜球季努力的同时，离大联盟只有一步之遥的「土地公」倪福
德，也来到老虎位於佛州的训练基地，但复杂的转机与时差，让他心情比上场比赛还
紧张。
受到经济不景气影响，美国国内航线减班，到坦帕的班机减少，因此，从台北出发的
倪福德，得先搭到大阪转机到底特律，再由底特律转赴坦帕，人高马大的土地公，挤
在狭小的座舱里21小时，自然是苦不堪言。
「我觉得骨头快散了。」倪福德一脸倦容地说，「而且飞机餐既不好吃，份量又很少
，我快饿死了。」到了底特律，倪福德顾不得下一班飞机时间快到了，赶紧冲到麦当
劳买个汉堡充饥再说。
而为了适应赴美後的时差问题，倪福德想出让自己「日夜颠倒」的办法，不过显然成
效并不好，「这样反而让自己很累，这几天醒了还是跟没睡一样。」到了春训基地他
只能休息一天，就得进牛棚投给教练看，他苦笑说：「也只能硬着头皮上了。」
这次老虎为他请了个专职翻译，负责春训时他所有生活起居，不过倪福德自认，翻译
一定会受不了自己，「因为我不爱出门，除了练球，只要有台电脑就够了。」
他已经做好这一年要当宅男的准备，希望能早日离开3A，跨进自己梦想中的大联盟。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/15/today-sp3.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.177.29
1F：推 dinena:阿宅牵到美国还是阿宅 XDDDD 02/15 09:52
2F：推 mil1230:到美国肯定更宅XDDD 02/15 10:17
3F：推 riceball:而且美国网路购物便利 哈哈 02/15 13:51
4F：推 magichour:这版会搬到MLBPA群组下吗? 02/15 14:28
5F：推 jayaneko:我笑了 他真可爱XD 该搬到MLBPA吧 02/15 20:21
6F：推 ChienYuWang:Needfood 02/15 23:13
7F：推 chiamin116:光看描述就觉得很累~ 我也觉得该搬家~~ 02/15 23:57