作者qooluke (Qa)
看板Navy
标题[疑问] 轮机长的简称 ?
时间Fri Mar 12 11:50:14 2010
我看过置底和版规了~________ (Y/N)
(除了Y/N选项的那行请勿删除之外~以下文字可选择要不要删去 谢谢)
因为是军事版 请注意置底及版规的相关事项 版工们会判断文章的去留
请各位发文的先进及弟兄和家眷及闪光注意一下
NAVY版谢谢您的配合
---------------------发文分隔线---------------------------
其实很无聊的问题 但是还是想知道原因 !
小弟644T的 上船也已经快过三个月了 !
听到的昵称
EX : 作战长 = 老作 , 兵器长 = 老兵 , 通信官 = 阿通 OR 老通 (都有人叫)
那为什麽 轮机长会是 老轨(鬼) ??
小弟不知道是哪个ㄍㄨㄟˇ 因为听到台语 ~ 翻译过来的
那请问各位大大 !! 为啥轮机长不叫做 老轮 ??
感谢回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.131.229
1F：推 bt39:"/老鬼" 03/12 12:02
2F：→ blackdeath04:轮机长又称地下舰长~因为船能不能动~他说了算~ 03/12 12:52
3F：→ blackdeath04:而地下又可以引申为黄泉阿什麽的(中国古代传统) 03/12 12:53
4F：→ blackdeath04:所以在地下的好兄弟的别称 = 鬼~ 老鬼的由来@@ 03/12 12:58
6F：推 never52610:我一直以为是"老轨"耶 03/12 13:37
7F：推 heroman:是老轨吧 我记得是说啥让船能顺利运行 轨道的意思 03/12 13:43
8F：→ ray0129:有人叫老通?通信官跟枪炮官这种少尉级的都叫阿通跟阿炮吧? 03/12 14:51
9F：→ Kilua:叫老轨 好像是学外国的叫法 03/12 14:55
10F：→ blackdeath04:哈XD~ 我也是听学长说的~可能被唬弄了吧~ 囧 03/12 15:51
11F：→ hendry1006:因为老船的锅炉常冒黑烟~~轮机长几乎都是一身黑~~ 03/12 16:01
12F：推 bzbread:我的印象是轮机长的一些批文上会有"轨字号xxx" 才叫老轨 03/12 17:06
13F：推 justgogogo:我还记得有一次我问学长：老轨是谁？学长：妈的！你上 03/12 21:44
14F：→ justgogogo:船多久了不知道老轨是谁，自己想！ 03/12 21:44
15F：→ justgogogo:(我一直以为老轨只是某个长官的小名之类的) 03/12 21:46
16F：→ justgogogo:还有老板 军官 志愿役都习惯这样叫 03/12 21:48
17F：推 qex:作战长也可以叫:"相杀"(台语) 03/12 22:36
18F：→ MrYe:我也是一直认为是老轨，问过学长都说不晓得由来。 03/13 01:24
19F：→ MrYe:老鬼因为都在船底，似乎也说的通XD 03/13 01:26
20F：→ MrYe:我还有问过学长，为什麽战情官不叫作小战？学长不知道... 03/13 01:27
21F：推 MrYe:为什麽轮机官不叫小轮？哈... 03/13 01:33
22F：推 marcchoutw:补给叫老补 下面作事的叫小补XD 03/13 10:22
23F：推 justgogogo:我们小补是指负责办饷的那个人 03/13 11:16
24F：推 hn13309482:以前我们船上的轮机官，昵称叫"机机"，连副长都这样叫 03/13 16:04