〔编译管淑平／综合报导〕英国国会十八日表决通过汰换老旧「三叉戟（Trident）」系 统核潜舰计画，将以目前估计达三一○亿英镑（约一兆三千亿台币）费用，在廿年内打造 四艘新潜舰取代现役潜舰，以维持英国核威慑能力。新任首相梅伊在国会表决前说，放弃 核武会是「鲁莽冒险」、「不负责任」，若有必要，她愿授权发动核武攻击。 新首相称愿授权发动核武攻击 国会下议院经过五小时辩论，以四七二票赞成、一一七票反对批准此案。这是英国国会在 梅伊上任後通过的第一项表决案。梅伊在表决前力促议员支持汰换三叉戟核潜舰，以确保 英国足以因应来自俄罗斯、北韩与日俱增的威胁，也为了扞卫苏格兰和其他地方的数千个 就业机会。 反对三叉戟汰换计画的苏格兰民族党（ＳＮＰ）议员克雷文（George Kerevan）问道，是 否准备授权发动将造成成千上万男女妇孺丧生的核武攻击？梅伊毫不犹豫地回答：「是。 」英国广播公司（ＢＢＣ）报导，梅伊毫不迟疑地就表态愿在必要时发动核弹攻击，「令 人注目」。独立报也说，梅伊回答得直接乾脆，与过去历任首相都回避回答此一假设性问 题截然不同。 部分反对派认为，梅伊蓄意利用此案团结保守党，同时凸显工党严重分裂。二三○名工党 议员中，有一四○人不顾党魁柯宾反对，投下赞成票，四十七人投反对票，其他人弃权。 柯宾十八日在国会主动表示，「我不会做出会杀害数以百万计无辜民众的决定」。 英唯一核武打击平台 英国四艘配备三叉戟飞弹的先锋级（Vanguard-class）潜舰，驻紮苏格兰法斯兰的克莱德 海军基地，每艘配备八枚三叉戟飞弹，每枚三叉戟可携带数枚弹头，分别打击不同目标， 最多共四十枚弹头，最大射程一万两千公里，是英国唯一核武打击平台，全年随时保持一 艘在海上巡弋。 英国防部评估，打造四艘新潜舰需要三一○亿英镑，外加一百亿英镑的紧急预备金。路透 及反对此案的保守党议员布朗特估算，加上核弹头、支援系统基础建设、维护成本等，整 套武器系统服役期间的总费用可能高达一六七○亿英镑。五十九名苏格兰议员中，只有保 守党的苏格兰事务大臣孟岱尔投下赞成票。ＳＮＰ国会领袖罗伯森表示，苏格兰人民反对 汰换三叉戟，并要求核潜舰部队撤离苏格兰，并扬言若伦敦罔顾民意，另一次苏格兰独立 公投将迅速到来。 http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1012957 (自由 2016-07-20) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.23.54 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Navigation/M.1469033076.A.914.html