http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/8342236.shtml 三星打造巨无霸「气」艇下水 【经济日报╱编译林文彬／综合外电】2013.12.06 05:09 am 南韩三星重工打造的浮动式液化天然气（FLNG）开采平台已经下水。这个平台是全世界最 大的「漂浮设施」，比美国帝国大厦平躺下来的长度还长。 三星发言人5日表示，这个名为「Prelude」的FLNG开采平台，已於上月30日在巨济市的造 船厂下水。Prelude不能自己移动，只能被拖着走，总长488公尺。相较之下，纽约帝国大 厦的高度为443公尺。 三星重工去年开始打造Prelude。建造完成後，Prelude满载时重量将超过60万公吨，吃水 量相当於六艘全球最大航空母舰的总和，储存糟容量约等於175座符合奥运规格的游泳池 。 Prelude是由荷兰能源巨擘壳牌（Shell）委托制造，预计2016年9月交货，2017年开始运 作。壳牌在自家网站上表示，Prelude将在澳洲西部布鲁姆（Broome）东北方475公里外的 一座盆地开采天然气，持续25年。 Prelude每天可生产11万桶天然气，并将这些天然气冷却成液化天然气，全年液化天然气 产量估为360万公吨；这些液化天然气将被运往亚洲。Prelude能在各种天候下运作，即使 遭到最强烈的五级飓风袭击。 壳牌并未透露Prelude的造价，但产业分析师预估，Prelude的造价可能介於108亿至126亿 美元。壳牌并未对Prelude的巨大体积感到自满，该公司已开始打造更大的设施。 在Prelude开始建造前，丹麦马士基集团（Maersk）的艾玛‧马士基号（Emma Maersk）是 全球最大的船，总长约396公尺。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.106.103